("Pork and Beans")
(funky rock music)
("돼지고기와 콩") - (펑키 락 음악)
00:07
♪ They say I need some
Rogaine to put in my hair ♪
♪ 내 머리에 로게인 바르라네 ♪
00:11
♪ Mm, mm ♪
♪ 음, 음 ♪
00:16
♪ Working out at the gym
to fit my underwear ♪
♪ 속옷이 잘 맞게 체육관에서 운동한다네 ♪
00:19
♪ Mm, mm ♪
♪ 음, 음 ♪
00:24
♪ Oakley makes the shades
that transform a tool ♪
♪ 오클리가 툴을 변신시키는 선글라스 만든다네 ♪
00:27
♪ Mm, mm ♪
♪ 음, 음 ♪
00:32
♪ You'd hate for the kids to
think that you lost your cool ♪
♪ 니 애들이 널 촌스럽다고 생각하면 싫잖아 ♪
00:35
♪ Mm, mm ♪
♪ 음, 음 ♪
00:39
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
00:43
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
00:47
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
00:51
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
00:55
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
00:59
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
01:03
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
01:07
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
01:11
♪ Everyone likes to
dance to a happy song ♪
♪ 모두 신나는 노래에 춤 추는 걸 좋아해 ♪
01:16
♪ Mm, mm ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ 음, 음 ♪ - ♪ 헤이, 헤이 ♪
01:19
♪ With a catchy chorus and
beat so they can sing along ♪
♪ 따라 부르기 쉬운 후렴과 비트가 있으면 ♪
01:23
♪ Mm, mm ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ 음, 음 ♪ - ♪ 헤이, 헤이 ♪
01:27
♪ Timbaland knows the way to
reach the top of the charts ♪
♪ 팀버랜드는 차트 정상에 오르는 법을 알아 ♪
01:31
♪ Mm, mm ♪
♪ 음, 음 ♪
01:35
♪ Maybe if I work with him,
I can perfect the art ♪
♪ 그와 함께하면 완벽한 기술을 익힐지도 ♪
01:39
♪ Mm, mm ♪
♪ 음, 음 ♪
01:43
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
01:47
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
01:51
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
01:55
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
01:59
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
02:03
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
02:07
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
02:11
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
02:15
♪ No I don't care,
I don't care ♪
♪ 아니 난 신경 안 써, 신경 안 써 ♪
02:20
♪ I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care ♪
♪ 신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써 ♪
02:28
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
02:35
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
02:40
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
02:44
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
02:48
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
02:52
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
02:56
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
03:00
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
03:04
(music echoing)
(음악 울림)
03:10
가사 및 번역
위저의 'Pork and Beans'는 영어 학습에 재미를 더해줄 완벽한 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 자신감과 개성을 배울 수 있으며, 특히 일상적인 표현과 반항적인 어조를 익힐 수 있습니다. 또한, 이 곡은 위저의 전형적인 파워 팝 사운드와 함께, 인터넷 문화를 기념하는 상징적인 뮤직비디오로 유명합니다. 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 누려보세요!
[한국어]
("돼지고기와 콩") - (펑키 락 음악)
♪ 내 머리에 로게인 바르라네 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 속옷이 잘 맞게 체육관에서 운동한다네 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 오클리가 툴을 변신시키는 선글라스 만든다네 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 니 애들이 널 촌스럽다고 생각하면 싫잖아 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
♪ 모두 신나는 노래에 춤 추는 걸 좋아해 ♪
♪ 음, 음 ♪ - ♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 따라 부르기 쉬운 후렴과 비트가 있으면 ♪
♪ 음, 음 ♪ - ♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 팀버랜드는 차트 정상에 오르는 법을 알아 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 그와 함께하면 완벽한 기술을 익힐지도 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
♪ 아니 난 신경 안 써, 신경 안 써 ♪
♪ 신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써 ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
(음악 울림)
♪ 내 머리에 로게인 바르라네 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 속옷이 잘 맞게 체육관에서 운동한다네 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 오클리가 툴을 변신시키는 선글라스 만든다네 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 니 애들이 널 촌스럽다고 생각하면 싫잖아 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
♪ 모두 신나는 노래에 춤 추는 걸 좋아해 ♪
♪ 음, 음 ♪ - ♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 따라 부르기 쉬운 후렴과 비트가 있으면 ♪
♪ 음, 음 ♪ - ♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 팀버랜드는 차트 정상에 오르는 법을 알아 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 그와 함께하면 완벽한 기술을 익힐지도 ♪
♪ 음, 음 ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
♪ 아니 난 신경 안 써, 신경 안 써 ♪
♪ 신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써 ♪
♪ 난 내가 원하는 대로 살 거야 ♪
♪ 네게 증명할 건 없어 ♪
♪ 사탕을 돼지고기와 콩과 함께 먹을 거야 ♪
♪ 예의 없이 소란 피워도 이해해 줘 ♪
♪ 네가 좋아하는 옷은 안 입을 거야 ♪
♪ 내 안의 나로도 충분히 괜찮아 ♪
♪ 거울 보니 나만 좋아서 ♪
♪ 네 생각은 전혀 신경 안 써 ♪
(음악 울림)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
