Your mouth is a revolver, firin' bullets in the sky
네 입술은 총구, 하늘로 총알을 쏘아대네
00:05
Your love is like a soldier, loyal 'til you die
네 사랑은 군인 같아, 죽을 때까지 충성하지
00:13
And I've been looking at the stars for a long, long time
난 오랫동안 별을 바라봤어
00:21
I've been puttin' out fires, all my life
평생 불을 꺼왔지, 내 삶은
00:26
Everybody wants a flame, they don't wanna get burned
모두 불꽃을 원하지만, 타는 건 원치 않아
00:30
And today is our turn
오늘은 우리 차례야
00:35
Days like these lead to, nights like this lead to
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
00:38
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
00:46
People like us, we don't need that much
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
00:54
Just some-one that starts, starts the spark in our bonfire hearts
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
01:00
This world is getting colder, strangers passin' by
이 세상은 점점 차가워져, 낯선 사람들이 스쳐 지나가
01:10
No one offers you a shoulder, no one looks you in the eye, eye, eye
아무도 어깨를 내주지 않아, 아무도 눈을 마주치지 않아
01:18
But I've been lookin' at you, for a long, long time
하지만 난 오랫동안 너를 바라봤어
01:26
Just trying to break through, trying to make you mine
그냥 너를 내 것으로 만들려고 노력했을 뿐이야
01:31
Everybody wants a flame, they don't wanna to get burned
모두 불꽃을 원하지만, 타는 건 원치 않아
01:35
Well, today is our turn
오늘은 우리 차례야
01:40
Days like these lead to, nights like this lead to
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
01:43
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
01:51
People like us, we don't need that much
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
01:59
Just some-one that starts, starts the spark in our bonfire hearts
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
02:06
Our bonfire heart
우리 마음에 불꽃을
02:16
Our bonfire heart
우리 마음에 불꽃을
02:19
Oh, our bonfire heart
아, 우리 마음에 불꽃을
02:23
You light the spark
네가 불꽃을 피워
02:27
People like us, we don't need that much
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
02:34
Just some-one that starts, starts the spark in our bonfire hearts
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
02:41
Days like these lead to, nights like this lead to
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
02:50
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart (two, three, four)
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워 (두, 세, 네)
02:58
People like us, we don't need that much
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
03:05
Just some-one that starts, starts the spark in our bonfire hearts
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
03:13
Our bonfire heart
우리 마음에 불꽃을
03:21
Days like these lead to, nights like this lead to
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
03:23
Love like ours, you light the spark in my bonfire heart
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
03:30
People like us, we don't need that much
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
03:40
Just some-one that starts, starts the spark in our bonfire hearts
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
03:42
03:42
가사 및 번역
'Bonfire Heart'로 영어의 아름다운 은유와 리듬을 배워보세요. '불꽃 같은 마음'이라는 시적 표현과 반복되는 코러스는 일상 대화에서도 활용할 수 있는 감정 표현을 제공합니다. 이 곡은 제임스 블런트의 가장 성공적인 싱글로, 투어 버스에서 탄생한 특별한 스토리와 실제 웨딩 파티가 영상에 등장하는 이색적인 비하인드가 매력적이에요.
[한국어]
네 입술은 총구, 하늘로 총알을 쏘아대네
네 사랑은 군인 같아, 죽을 때까지 충성하지
난 오랫동안 별을 바라봤어
평생 불을 꺼왔지, 내 삶은
모두 불꽃을 원하지만, 타는 건 원치 않아
오늘은 우리 차례야
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
이 세상은 점점 차가워져, 낯선 사람들이 스쳐 지나가
아무도 어깨를 내주지 않아, 아무도 눈을 마주치지 않아
하지만 난 오랫동안 너를 바라봤어
그냥 너를 내 것으로 만들려고 노력했을 뿐이야
모두 불꽃을 원하지만, 타는 건 원치 않아
오늘은 우리 차례야
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
우리 마음에 불꽃을
우리 마음에 불꽃을
아, 우리 마음에 불꽃을
네가 불꽃을 피워
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워 (두, 세, 네)
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
우리 마음에 불꽃을
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
네 사랑은 군인 같아, 죽을 때까지 충성하지
난 오랫동안 별을 바라봤어
평생 불을 꺼왔지, 내 삶은
모두 불꽃을 원하지만, 타는 건 원치 않아
오늘은 우리 차례야
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
이 세상은 점점 차가워져, 낯선 사람들이 스쳐 지나가
아무도 어깨를 내주지 않아, 아무도 눈을 마주치지 않아
하지만 난 오랫동안 너를 바라봤어
그냥 너를 내 것으로 만들려고 노력했을 뿐이야
모두 불꽃을 원하지만, 타는 건 원치 않아
오늘은 우리 차례야
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
우리 마음에 불꽃을
우리 마음에 불꽃을
아, 우리 마음에 불꽃을
네가 불꽃을 피워
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워 (두, 세, 네)
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
우리 마음에 불꽃을
이런 날들이 이런 밤들로 이어지고
우리 같은 사랑, 네가 내 마음에 불꽃을 피워
우리 같은 사람들은 많은 걸 필요로 하지 않아
그냥 누군가 시작해 주길, 우리 마음에 불꽃을
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
