Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

It started out as any other story 또 다른 이야기처럼 시작됐어 00:35
Then the words begin to fade away 그때 말조차가 희미해져 가서 00:39
All your smile used to make me smile 네 미소가 날 웃게 했었잖아 00:43
But lately I don't feel that way 지금은 그런 기분 들지 않는데 00:47
Try to remember what brought us together 우릴 이어준 것들을 기억해 봐 00:51
And to forget what's driving us apart 우리를 갈라놓는 건 잊어내려 해 00:55
You know we can't wait here forever 여기에 영원할 순 없다고 00:59
Just making time and going nowhere 시간만 보내며 제자리인 걸 01:03
Is this our last dance 이게 마지막 춤인가 01:09
Can we take another chance 우리 한 번 더 기회를 가질 수 있을까 01:13
To be alone together still 아직 둘만의 시간을 위해서 01:17
Are we wasting time chasing dreams? 꿈 좇는 중일 뿐인가 시간 낭비일까 01:25
Not yours or mine 너나 내 것 아닌 01:31
Care for you 나는 너를 신경 쓸게 01:33
I always will 변함없을 걸 01:36
We can try to keep the love from fading 사랑이 사라지지 않게 노력해보자 01:42
'Cuz all we have a reasons to be gone 이별의 이유만이 전부인 걸 01:46
Remember when you used to make me smile 네가 나를 웃게 했던 때를 기억해 01:49
But lately I don't feel the same 지금은 같은 기분 들지 않아서 01:53
Look up and I see your face 고개 들면 네 얼굴이 보여 01:57
I can see you looking back at me 나를 바라보는 너의 모습도 보이고 02:01
Every time I think it's getting better 나아진다 생각할 때마다 02:05
Just making time and going nowhere 시간만 보내며 제자리인 걸 02:09
Is this our last dance 이게 마지막 춤인가 02:15
Can we take another chance 우리 한 번 더 기회를 가질 수 있을까 02:19
To be alone together still 아직 둘만의 시간을 위해서 02:23
Are we wasting time chasing dreams? 꿈 좇는 중일 뿐인가 시간 낭비일까 02:31
Not yours or mine 너나 내 것 아닌 02:37
Care for you 나는 너를 신경 쓸게 02:39
I always will 변함없을 걸 02:42
You know I always will 내가 늘 그랬듯이 02:48
But there's no looking back 되돌아볼 틈은 없어 02:57
And no more need to cry 더는 눈물 흘릴 필요도 없어 03:04
No more need to cry 울 필요 없어 03:09
No more need to cry 울 필요 없어 03:13
Is this all we have? 이게 우리의 전부일까? 03:19
Should we walk away at last 이제 마침내 떠나야 할까 03:23
To be alone together still 아직 둘만의 시간을 위해서 03:27
Are we wasting time chasing dreams? 꿈 좇는 중일 뿐인가 시간 낭비일까 03:35
Not yours or mine 너나 내 것 아닌 03:41
Care for you 나는 너를 신경 쓸게 03:43
I always will 변함없을 걸 03:46
You know I always will 내가 늘 그랬듯이 03:53
04:00

Last Dance – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Last Dance"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
ONE OK ROCK
앨범
35xxxv (DELUXE EDITION)
조회수
42,166,714
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Last Dance’를 통해 영어 가사와 감성 표현을 배워보세요! 부드러운 어쿠스틱 사운드와 Taka의 섬세한 보컬, 관계의 마지막 순간을 묘사하는 깊은 의미가 돋보이는 이 노래는 발음 연습, 감정 전달 어휘, 그리고 가사 속 비유와 질문형 문장을 익히기에 최적입니다.

[한국어] 또 다른 이야기처럼 시작됐어
그때 말조차가 희미해져 가서
네 미소가 날 웃게 했었잖아
지금은 그런 기분 들지 않는데
우릴 이어준 것들을 기억해 봐
우리를 갈라놓는 건 잊어내려 해
여기에 영원할 순 없다고
시간만 보내며 제자리인 걸
이게 마지막 춤인가
우리 한 번 더 기회를 가질 수 있을까
아직 둘만의 시간을 위해서
꿈 좇는 중일 뿐인가 시간 낭비일까
너나 내 것 아닌
나는 너를 신경 쓸게
변함없을 걸
사랑이 사라지지 않게 노력해보자
이별의 이유만이 전부인 걸
네가 나를 웃게 했던 때를 기억해
지금은 같은 기분 들지 않아서
고개 들면 네 얼굴이 보여
나를 바라보는 너의 모습도 보이고
나아진다 생각할 때마다
시간만 보내며 제자리인 걸
이게 마지막 춤인가
우리 한 번 더 기회를 가질 수 있을까
아직 둘만의 시간을 위해서
꿈 좇는 중일 뿐인가 시간 낭비일까
너나 내 것 아닌
나는 너를 신경 쓸게
변함없을 걸
내가 늘 그랬듯이
되돌아볼 틈은 없어
더는 눈물 흘릴 필요도 없어
울 필요 없어
울 필요 없어
이게 우리의 전부일까?
이제 마침내 떠나야 할까
아직 둘만의 시간을 위해서
꿈 좇는 중일 뿐인가 시간 낭비일까
너나 내 것 아닌
나는 너를 신경 쓸게
변함없을 걸
내가 늘 그랬듯이

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 점차 약해지거나 덜 보이게 되다

lately

/ˈleɪtli/

A2
  • adverb
  • - 최근에

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - 과거의 누군가나 무언가를 생각하다

together

/təˈɡɛðər/

A1
  • adverb
  • - 같은 장소에서 또는 같은 시간에

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - 무언가를 할 기회

chasing

/ˈtʃeɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 누군가나 무언가를 따라잡거나 포획하기 위해 쫓다

dreams

/dɹims/

A1
  • noun
  • - 수면 중 사람의 마음속에서 일어나는 생각, 이미지, 감각의 연속

care

/kɛər/

A1
  • verb
  • - 염려하거나 관심을 느끼다; 누군가나 무언가를 돌보다

fading

/ˈfeɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - fade의 현재 분사

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 기쁨, 행복, 또는 유머를 나타내는 안면 표정
  • verb
  • - 얼굴에 미소를 짓다

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - 무언가를 부주의하게 또는 목적이 없이 사용하거나 소모하다

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 눈물을 흘리다, 특히 고통, 슬픔, 또는 아픔을 표현하기 위해

looking

/ˈlʊkɪŋ/

A1
  • verb
  • - look의 현재 분사

back

/bæk/

A1
  • adverb
  • - 이전 장소로 또는 상태로

walk

/wɔk/

A1
  • verb
  • - 다리를 사용하여 일정한 속도로 움직이다

"Last Dance"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: fade, lately... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • It started out as any other story

    ➔ 'start out' 과거시제

    ➔ 'started out'은 'start out'의 과거시제로, 과거에 행동이 시작되었음을 나타냅니다.

  • All your smile used to make me smile

    ➔ 과거 습관을 나타내는 'used to'

    ➔ 'used to'는 더 이상 해당되지 않는 과거의 습관이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

  • Try to remember what brought us together

    ➔ 목적의 to 부정사

    ➔ 'to remember'는 'try'의 목적을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • Is this our last dance

    ➔ 의문문의 현재시제

    ➔ 현재시제는 현재 상황이나 일반적인 진실을 묻는 의문문에서 사용됩니다.

  • Are we wasting time chasing dreams?

    ➔ 의문문의 현재진행시제

    ➔ 현재진행시제는 현재 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 묻는 의문문에서 사용됩니다.

  • Care for you, I always will

    ➔ 'will'을 사용한 미래시제

    ➔ 'will'은 미래의 행동이나 약속을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • No more need to cry

    ➔ 'no more'을 사용한 부정형

    ➔ 'no more'은 무언가가 다시 일어나지 않거나 더 이상 필요하지 않음을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • Should we walk away at last

    ➔ 조동사 'should'로 조언

    ➔ 'should'는 조언이나 권고를 나타내기 위해 사용됩니다.

관련 노래

Aerosmith - Big Ten Inch Record

Big Ten Inch Record

Aerosmith

 Sean Paul, Alexis Jordan - Got 2 Luv U

Got 2 Luv U

Sean Paul, Alexis Jordan

 Judas Priest - Hell Bent for Leather

Hell Bent for Leather

Judas Priest

 Lady A - Champagne Night

Champagne Night

Lady A

 John Newman - Feelings

Feelings

John Newman