가사 및 번역
별들이 사라지다 - 선셋 스트립에서
하지만 마지막 주문 후에도 - 나는 여전히 취해있어
20달러로 오래 즐겨 - 마치 1990년대처럼
우리는 여기에, - 우리가 온 곳에
우리는 "우 라 라 페리뇽" 같은 말은 안 해
비싼 병 서비스 예산은 필요 없어
돈은 없지만 우리는 이렇게 사는 걸 좋아해
우!
플라스틱 컵을 들어 - 사치스러운 삶을 위하여
금요일의 인생, 그게 바로 우리 삶
우리는 청바지 턱시도를 - 입고 나가
고속도로 소리가 들리지 않는 - 곳으로 우리는 가
더블 주량과 거품 있는 샴페인은 필요 없어
온갖 종류의 말썽을 피우기 위해
시골에서 말이야
정말 즐거운 시간을 보내려면 - 크리스탈 샹들리에는 필요 없어
우리는 맥주를 마셔 - 샴페인 같은 밤에
샴페인 같은 밤
고향 바에서 벨벳 부츠를 신고
우리의 VIP들은 PBR을 마시고 있어
고층 건물 창문에서 보이는 - 스카이라인 뷰는 필요 없어
왜냐하면 우리는 여기 있으니까
우리는 여기 있으니까
우리의 고향이니까
우리의 고향이니까
우리가 특별히 방문하지 않아도
엄청난 재미를 느낄 수 있어
플라스틱 컵을 들어 - 사치스러운 삶을 위하여
금요일의 인생, 그게 바로 우리 삶
청바지 턱시도를 입고 나가
고속도로 소리가 들리지 않는 - 곳으로 우리는 가
더블 주량과 거품 있는 샴페인은 필요 없어
온갖 종류의 말썽을 피우기 위해
시골에서 말이야
크리스탈 샹들리에는 필요 없어
정말 즐거운 시간을 보내려면
우리는 맥주를 마셔 - 샴페인 같은 밤에
(guitar solo)
샴페인 같은 밤
넌 우리가 긴 줄기 잔을 - 마시는 모습을 절대 못 볼 거야
할리우드 궁전에 있다 해도
우리는 고립된 섬에 살지 않아
아니, 우리는 - 다이아몬드를 흘리지 않아
우리는 라인스톤을 입지
너의 플라스틱 컵을 들어 - 사치스러운 삶을 위하여
금요일의 인생, 그게 바로 우리 삶
우리는 청바지 턱시도를 - 입고 나가
고속도로 소리가 들리지 않는 - 곳으로 우리는 가
더블 주량과 거품 있는 샴페인은 필요 없어
온갖 종류의 말썽을 피우기 위해
시골에서 말이야
크리스탈 샹들리에는 필요 없어
정말 즐거운 시간을 보내려면
우리는 맥주를 마셔 - 샴페인 같은 밤에
샴페인 같은 밤에 맥주를 마셔
우리는 맥주를 마셔
샴페인 같은 밤에 맥주를 마셔
샴페인 같은 밤에
우리는 맥주를 마셔 - 샴페인 같은 밤에
우리는 맥주를 마셔
샴페인 같은 밤에 맥주를 마셔
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
beer /bɪr/ A1 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
luxury /ˈlʌɡʒəri/ B1 |
|
|
plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
|
cups /kʌps/ A1 |
|
|
raising /ˈreɪzɪŋ/ A2 |
|
|
crystal /ˈkrɪstəl/ B1 |
|
|
chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪər/ B2 |
|
|
trouble /ˈtrʌbəl/ A2 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
velvet /ˈvɛlvɪt/ B1 |
|
|
rhinestones /ˈraɪnˌstoʊnz/ B2 |
|
|
highway /ˈhaɪweɪ/ A2 |
|
|
dressed /drest/ A2 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
jean /dʒin/ A2 |
|
|
tux /tʌks/ B1 |
|
|
bubbles /ˈbʌbəlz/ A2 |
|
"Champagne Night"에서 “drinking”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
♪ We don't say ooh la la Perignon ♪
➔ 부정 축약형
➔ 이 구절은 부정 축약형 "don't"을 사용하여 화자의 편안하고 친근한 태도를 강조합니다.
-
♪ Raisin' plastic cups to a life of luxury ♪
➔ 현재 진행형과アポストロ피
➔ 동사 "raisin'"은 "raising"의 축약형으로, 비격식 표현과 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
♪ C'est la vie on a Friday ♪
➔ 영어 문장 속 외국어 표현
➔ 프랑스어 구절 "C'est la vie"는 문화적 풍미를 더하고 삶의 단순함을 받아들이는 데 사용됩니다.
-
♪ We get dressed up in a blue jean tux ♪
➔ 구동사 (get dressed up)
➔ 구동사 "get dressed up"은 특별한 또는 격식 있는 옷을 입는 것을 의미하며, 비격식적인 배경과 대조됩니다.
-
♪ Don't need doubles and bubbles ♪
➔ 접속사 (and)
➔ 접속사 "and"는 두 명사 "doubles"와 "bubbles"을 연결하여 필요하지 않은 것을 강조합니다.
