Did you know the money you spend
당신이 쓰는 돈이 환경을 파괴한다는 걸 알고 있나요? - 설명해 드릴게요 -
00:00
destroys the environment?
Let me explain
환경을 파괴한다는 걸 아나요? - 설명해 드릴게요 -
00:02
First take existing prejudices
Add centuries of plunder and grift
우선 기존의 편견을 취하고 - 수세기 동안의 약탈과 사기를 더한다
00:04
Call it colonialism
Pretend you stop by granting freedom
그걸 식민주의라고 부르고 - 자유를 허락한다는 척한다
00:11
The poor you leave need society
No one accepts their currency
당신이 남겨둔 가난한 사람들은 사회가 필요하지만 - 그들의 화폐를 받아주는 사람은 없다
00:16
You offer to loan them money
If your businesses can run free
당신은 그들에게 돈을 빌려주겠다고 제안하지만 - 당신의 기업이 자유롭게 운영될 수 있다면
00:22
Your businesses enrich a few thugs
Or dirty leaders who are corrupt
당신의 기업은 몇몇 악당이나 부패한 지도자들을 부유하게 만든다
00:27
They scam their folks with austerity
Low wages in their bad currency
그들은 긴축 정책으로 사람들을 속이고 - 형편없는 화폐로 낮은 임금을 준다
00:33
Meanwhile back home you close your factories
You send your people’s jobs overseas
그 사이 고향에서는 공장을 닫고 - 사람들의 일자리를 해외로 보낸다
00:39
So everything gets made far away
Wastes energy to find a cheap wage
그래서 모든 것이 멀리서 생산되고 - 저렴한 임금을 찾기 위해 에너지를 낭비한다
00:44
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
00:53
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
00:58
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
01:05
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
01:10
Fiat Fire
You Are Required
피앗 파이어 - 당신은 요구받는다
01:15
To help the apocalypse for your survival
당신의 생존을 위해 종말을 돕는 것
01:18
Help the apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
당신의 생존을 위해 종말을 돕고 - 당신의 생존을 위해 종말을 돕고
01:20
Fiat Fire
You Are Required
피앗 파이어 - 당신은 요구받는다
01:24
To help the apocalypse for your survival
당신의 생존을 위해 종말을 돕는 것
01:27
Help The apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
당신의 생존을 위해 종말을 돕고 - 당신의 생존을 위해 종말을 돕고
01:29
You force your currency everywhere
Then blame the losers for their despair
당신은 화폐를 어디에든 강요하고 - 그들의 절망을 패배자 탓으로 돌린다
01:35
Your citizens who struggle for work
Cause they compete with currency serfs
일자리 위해 고군분투하는 시민들은 - 화폐 노예와 경쟁하게 된다
01:41
Meanwhile the global economy
Wastes carbon for fake prosperity
그 사이 세계 경제는 - 가짜 번영을 위해 탄소를 낭비한다
01:47
From minerals to factory floors
To everything we buy at the store
광물부터 공장 바닥까지 - 우리가 가게에서 사는 모든 것까지
01:52
To hide your crimes against the species
You bastardize financial theory
종을 향한 당신의 범죄를 숨기기 위해 - 금융 이론을 뒤틀어 버린다
01:58
The Ivy League buys your distortion
From Adam Smith to Milton Friedman
아이비리그는 당신의 왜곡을 사들인다 - 애덤 스미스부터 밀턴 프리드먼까지
02:03
You hoodwink people so they believe
Your precedents give them agency
당신은 사람들을 속여 믿게 만든다 - 당신의 전례가 그들에게 주체성을 준다
02:09
They slay and slander your enemies
While you control the chains they don’t see
그들은 당신의 적을 살해하고 비방하지만 - 당신은 그들이 보지 못하는 사슬을 조종한다
02:14
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
02:23
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
02:29
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
02:35
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
02:40
That’s right, the fiat money you
spend destroys the environment
맞아요, 당신이 쓰는 화폐가 - 환경을 파괴한다
02:47
What's in your wallet?
당신 지갑에 뭐가 있나요?
02:52
가사 및 번역
[한국어]
당신이 쓰는 돈이 환경을 파괴한다는 걸 알고 있나요? - 설명해 드릴게요 -
환경을 파괴한다는 걸 아나요? - 설명해 드릴게요 -
우선 기존의 편견을 취하고 - 수세기 동안의 약탈과 사기를 더한다
그걸 식민주의라고 부르고 - 자유를 허락한다는 척한다
당신이 남겨둔 가난한 사람들은 사회가 필요하지만 - 그들의 화폐를 받아주는 사람은 없다
당신은 그들에게 돈을 빌려주겠다고 제안하지만 - 당신의 기업이 자유롭게 운영될 수 있다면
당신의 기업은 몇몇 악당이나 부패한 지도자들을 부유하게 만든다
그들은 긴축 정책으로 사람들을 속이고 - 형편없는 화폐로 낮은 임금을 준다
그 사이 고향에서는 공장을 닫고 - 사람들의 일자리를 해외로 보낸다
그래서 모든 것이 멀리서 생산되고 - 저렴한 임금을 찾기 위해 에너지를 낭비한다
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
피앗 파이어 - 당신은 요구받는다
당신의 생존을 위해 종말을 돕는 것
당신의 생존을 위해 종말을 돕고 - 당신의 생존을 위해 종말을 돕고
피앗 파이어 - 당신은 요구받는다
당신의 생존을 위해 종말을 돕는 것
당신의 생존을 위해 종말을 돕고 - 당신의 생존을 위해 종말을 돕고
당신은 화폐를 어디에든 강요하고 - 그들의 절망을 패배자 탓으로 돌린다
일자리 위해 고군분투하는 시민들은 - 화폐 노예와 경쟁하게 된다
그 사이 세계 경제는 - 가짜 번영을 위해 탄소를 낭비한다
광물부터 공장 바닥까지 - 우리가 가게에서 사는 모든 것까지
종을 향한 당신의 범죄를 숨기기 위해 - 금융 이론을 뒤틀어 버린다
아이비리그는 당신의 왜곡을 사들인다 - 애덤 스미스부터 밀턴 프리드먼까지
당신은 사람들을 속여 믿게 만든다 - 당신의 전례가 그들에게 주체성을 준다
그들은 당신의 적을 살해하고 비방하지만 - 당신은 그들이 보지 못하는 사슬을 조종한다
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
맞아요, 당신이 쓰는 화폐가 - 환경을 파괴한다
당신 지갑에 뭐가 있나요?
환경을 파괴한다는 걸 아나요? - 설명해 드릴게요 -
우선 기존의 편견을 취하고 - 수세기 동안의 약탈과 사기를 더한다
그걸 식민주의라고 부르고 - 자유를 허락한다는 척한다
당신이 남겨둔 가난한 사람들은 사회가 필요하지만 - 그들의 화폐를 받아주는 사람은 없다
당신은 그들에게 돈을 빌려주겠다고 제안하지만 - 당신의 기업이 자유롭게 운영될 수 있다면
당신의 기업은 몇몇 악당이나 부패한 지도자들을 부유하게 만든다
그들은 긴축 정책으로 사람들을 속이고 - 형편없는 화폐로 낮은 임금을 준다
그 사이 고향에서는 공장을 닫고 - 사람들의 일자리를 해외로 보낸다
그래서 모든 것이 멀리서 생산되고 - 저렴한 임금을 찾기 위해 에너지를 낭비한다
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
피앗 파이어 - 당신은 요구받는다
당신의 생존을 위해 종말을 돕는 것
당신의 생존을 위해 종말을 돕고 - 당신의 생존을 위해 종말을 돕고
피앗 파이어 - 당신은 요구받는다
당신의 생존을 위해 종말을 돕는 것
당신의 생존을 위해 종말을 돕고 - 당신의 생존을 위해 종말을 돕고
당신은 화폐를 어디에든 강요하고 - 그들의 절망을 패배자 탓으로 돌린다
일자리 위해 고군분투하는 시민들은 - 화폐 노예와 경쟁하게 된다
그 사이 세계 경제는 - 가짜 번영을 위해 탄소를 낭비한다
광물부터 공장 바닥까지 - 우리가 가게에서 사는 모든 것까지
종을 향한 당신의 범죄를 숨기기 위해 - 금융 이론을 뒤틀어 버린다
아이비리그는 당신의 왜곡을 사들인다 - 애덤 스미스부터 밀턴 프리드먼까지
당신은 사람들을 속여 믿게 만든다 - 당신의 전례가 그들에게 주체성을 준다
그들은 당신의 적을 살해하고 비방하지만 - 당신은 그들이 보지 못하는 사슬을 조종한다
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 달러·유로·파운드를 쓰면 지구를 불태우는 거야
피앗 파이어, 피앗 파이어 - 진실을 모르면 세상을 구할 수 없을 거야
맞아요, 당신이 쓰는 화폐가 - 환경을 파괴한다
당신 지갑에 뭐가 있나요?
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
