Ooh 눈 풀리고 뭣도 잡히지 않아
눈이 풀리고 아무것도 잡히지 않아
00:12
정신 나간 새끼 그래 맞아 네 말 다
미친놈 맞아, 그래 네 말이 다 맞아
00:16
잃어버린 듯해 쳐버렸어 밑바닥
다 잃어버린 것 같아, 밑바닥에 쳐박혔어
00:19
I've fallen yeah
난 떨어져 버렸어, 그래
00:22
행복했던 시절로 다시 우린 돌아
행복했던 그 시절로 다시 돌아갈 수만 있다면
00:26
갈 수만 있다면 어떻게든 할게 난
어떻게든 할게, 난
00:28
If it's for you everything I got I'll risk it all
너를 위해선 내 모든 걸 걸어도 좋아
00:32
If it's for you everything I got I'll risk it all
너를 위해선 내 모든 걸 걸어도 좋아
00:35
세상을 뒤집어 널 위해서
세상을 뒤집어서라도 널 위해
00:38
뭐든 견뎌낼 수 있어
뭐든 견뎌낼 수 있어
00:44
돌아온다면
돌아온다면
00:47
잠이 들지 않아 손에 잡히지도 않아
잠이 들지 않아, 손에 잡히지도 않아
00:50
너를 다치게 할까 봐
너를 다치게 할까 봐
00:53
I know I know
알아, 알아
00:55
할 자격 없어도
그럴 자격이 없어도
00:57
마지막으로 꺼내 이 말을
마지막으로 이 말을 꺼낼게
00:59
Baby I've been woah
난 항상 그래, 우와
01:01
Broken
부서져 버렸어
01:04
I don't wanna be broken woah yeah hey
난 더 이상 부서지고 싶지 않아, 우와 그래
01:07
아름다운 너
아름다운 너
01:14
못나기만 한 나
못나기만 한 나
01:15
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
01:16
더 이상은 broken yeah
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 그래
01:20
Don't leave me here broken baby
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
01:25
사진 frame 주변에
사진 프레임 주변에
01:29
먼지처럼 쌓인 pain and stress
먼지처럼 쌓인 고통과 스트레스
01:30
약이라던 시간이 벌써 지난 지 얼마인데
약이라던 시간이 벌써 얼마나 지났는데
01:32
It's getting to my head 도움이 없는 수면제
머릿속을 갉아먹어, 도움 안 되는 수면제
01:35
미치겠어 겨우 드는 잠에 반복되는 꿈속에
미치겠어, 겨우 드는 잠에 반복되는 꿈속에
01:38
All I see is you you you
내 눈엔 너뿐이야, 너, 너, 너
01:42
All I see is you you you yeah yeah
내 눈엔 너뿐이야, 너, 너, 너, 그래
01:44
치료되지 않아 하나도
아무것도 치료되지 않아
01:47
I need you're what I need yeah
네가 필요해, 네가 내게 필요한 거야, 그래
01:50
세상을 뒤집어 널 위해서
세상을 뒤집어서라도 널 위해
01:54
뭐든 견뎌낼 수 있어
뭐든 견뎌낼 수 있어
02:00
돌아온다면
돌아온다면
02:03
잠이 들지 않아 손에 잡히지도 않아
잠이 들지 않아, 손에 잡히지도 않아
02:06
너를 다치게 할까 봐
너를 다치게 할까 봐
02:09
I know I know
알아, 알아
02:11
할 자격 없어도
그럴 자격이 없어도
02:13
마지막으로 꺼내 이 말을
마지막으로 이 말을 꺼낼게
02:15
Baby I've been woah yeah
난 항상 그래, 우와, 그래
02:17
Broken
부서져 버렸어
02:22
I don't wanna be broken woah woah hey
난 더 이상 부서지고 싶지 않아, 우와, 우와
02:23
아름다운 너
아름다운 너
02:29
못나기만 한 나
못나기만 한 나
02:31
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
02:32
더 이상은 broken woah yeah
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 우와, 그래
02:36
Don't leave me here broken baby
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
02:41
살아갈 수는 없어
살아갈 수는 없어
02:43
밤이 아침으로 변해도
밤이 아침으로 변해도
02:46
변함없이 너만 없어
변함없이 너만 없어
02:49
변함없이 너만 없어 woah
변함없이 너만 없어, 우와
02:52
'Cause I'm broken woah yeah
왜냐면 난 부서져 버렸으니까, 우와, 그래
02:54
I don't wanna be broken
난 더 이상 부서지고 싶지 않아
03:00
아름다운 너 (아름다운 너)
아름다운 너 (아름다운 너)
03:06
못나기만 한 나
못나기만 한 나
03:08
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
03:10
더 이상은 broken woah
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 우와
03:13
Don't leave mе here broken baby
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
03:18
03:20
가사 및 번역
'Broken Me'로 영어 가사의 감정 표현과 한국어 버전의 미묘한 뉘앙스 차이를 배워보세요. 90년대 펑크 팝과 현대 신스 사운드가 교차하는 이 곡은 고통 속에서도 희망을 잃지 않는 BM의 진정성 있는 메시지를 담은 특별한 트랙입니다.
[한국어]
눈이 풀리고 아무것도 잡히지 않아
미친놈 맞아, 그래 네 말이 다 맞아
다 잃어버린 것 같아, 밑바닥에 쳐박혔어
난 떨어져 버렸어, 그래
행복했던 그 시절로 다시 돌아갈 수만 있다면
어떻게든 할게, 난
너를 위해선 내 모든 걸 걸어도 좋아
너를 위해선 내 모든 걸 걸어도 좋아
세상을 뒤집어서라도 널 위해
뭐든 견뎌낼 수 있어
돌아온다면
잠이 들지 않아, 손에 잡히지도 않아
너를 다치게 할까 봐
알아, 알아
그럴 자격이 없어도
마지막으로 이 말을 꺼낼게
난 항상 그래, 우와
부서져 버렸어
난 더 이상 부서지고 싶지 않아, 우와 그래
아름다운 너
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 그래
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
사진 프레임 주변에
먼지처럼 쌓인 고통과 스트레스
약이라던 시간이 벌써 얼마나 지났는데
머릿속을 갉아먹어, 도움 안 되는 수면제
미치겠어, 겨우 드는 잠에 반복되는 꿈속에
내 눈엔 너뿐이야, 너, 너, 너
내 눈엔 너뿐이야, 너, 너, 너, 그래
아무것도 치료되지 않아
네가 필요해, 네가 내게 필요한 거야, 그래
세상을 뒤집어서라도 널 위해
뭐든 견뎌낼 수 있어
돌아온다면
잠이 들지 않아, 손에 잡히지도 않아
너를 다치게 할까 봐
알아, 알아
그럴 자격이 없어도
마지막으로 이 말을 꺼낼게
난 항상 그래, 우와, 그래
부서져 버렸어
난 더 이상 부서지고 싶지 않아, 우와, 우와
아름다운 너
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 우와, 그래
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
살아갈 수는 없어
밤이 아침으로 변해도
변함없이 너만 없어
변함없이 너만 없어, 우와
왜냐면 난 부서져 버렸으니까, 우와, 그래
난 더 이상 부서지고 싶지 않아
아름다운 너 (아름다운 너)
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 우와
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
미친놈 맞아, 그래 네 말이 다 맞아
다 잃어버린 것 같아, 밑바닥에 쳐박혔어
난 떨어져 버렸어, 그래
행복했던 그 시절로 다시 돌아갈 수만 있다면
어떻게든 할게, 난
너를 위해선 내 모든 걸 걸어도 좋아
너를 위해선 내 모든 걸 걸어도 좋아
세상을 뒤집어서라도 널 위해
뭐든 견뎌낼 수 있어
돌아온다면
잠이 들지 않아, 손에 잡히지도 않아
너를 다치게 할까 봐
알아, 알아
그럴 자격이 없어도
마지막으로 이 말을 꺼낼게
난 항상 그래, 우와
부서져 버렸어
난 더 이상 부서지고 싶지 않아, 우와 그래
아름다운 너
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 그래
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
사진 프레임 주변에
먼지처럼 쌓인 고통과 스트레스
약이라던 시간이 벌써 얼마나 지났는데
머릿속을 갉아먹어, 도움 안 되는 수면제
미치겠어, 겨우 드는 잠에 반복되는 꿈속에
내 눈엔 너뿐이야, 너, 너, 너
내 눈엔 너뿐이야, 너, 너, 너, 그래
아무것도 치료되지 않아
네가 필요해, 네가 내게 필요한 거야, 그래
세상을 뒤집어서라도 널 위해
뭐든 견뎌낼 수 있어
돌아온다면
잠이 들지 않아, 손에 잡히지도 않아
너를 다치게 할까 봐
알아, 알아
그럴 자격이 없어도
마지막으로 이 말을 꺼낼게
난 항상 그래, 우와, 그래
부서져 버렸어
난 더 이상 부서지고 싶지 않아, 우와, 우와
아름다운 너
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 우와, 그래
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
살아갈 수는 없어
밤이 아침으로 변해도
변함없이 너만 없어
변함없이 너만 없어, 우와
왜냐면 난 부서져 버렸으니까, 우와, 그래
난 더 이상 부서지고 싶지 않아
아름다운 너 (아름다운 너)
못나기만 한 나
전부였던 널 갖고 망쳐버린 나
더 이상은 부서지고 싶지 않아, 우와
날 여기서 내버려 두지 마, 부서진 채로
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
Ooh 눈 풀리고 뭣도 잡히지 않아
➔ 현재시제, 동사 '잡히지' (잡다/붙잡다)
➔ '잡히지' 동사는 현재시제로, 현재 무엇인가를 잡거나 붙잡을 수 없는 상태를 나타냅니다.
-
If it's for you everything I got I'll risk it all
➔ 조건문, 'If' 사용
➔ 이 문장은 'If'를 사용하여 조건을 표현하며, 행동 ('I'll risk it all') 이 조건 ('If it's for you') 에 따라 달라짐을 나타냅니다.
-
세상을 뒤집어 널 위해서
➔ 목적절, '널 위해서' 사용
➔ 구절 '널 위해서'는 행동 ('세상을 뒤집어') 의 목적을 나타내며, 그것이 '너'를 위해 이루어짐을 보여줍니다.
-
I know I know
➔ 강조를 위한 반복
➔ 'I know'의 반복은 화자의 확신 또는 인정을 강조합니다.
-
Baby I've been woah
➔ 현재완료, 'have been' 사용
➔ 'have been'의 사용은 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 행동을 나타냅니다.
-
더 이상은 broken yeah
➔ 부사구 '더 이상은'
➔ 구절 '더 이상은'은 부사구로 기능하며, '더 이상' 또는 '이제는'을 나타냅니다.
-
살아갈 수는 없어
➔ 부정, '수는 없어' 사용
➔ 구절 '수는 없어'는 부정을 표현하기 위해 사용되며, '할 수 없다' 또는 '불가능하다'를 의미합니다.
