가사 및 번역
‘Woke Up In Love’를 통해 영어 가사의 표현력과 감정 어휘를 쉽게 배워보세요! 경쾌한 EDM 비트와 함께 등장하는 ‘heartbreak’, ‘self‑love’, ‘saved my life’ 같은 구절은 일상 대화와 감성 표현에 활용하기 좋습니다. 지금 바로 들어보고, 사랑에 눈뜨는 순간을 영어로도 느껴보세요.
또 다시 밤을 보내며
상처뿐인 사랑, 이젠 그만하고 싶어
천장의 그림자, 싸우지 않아
하지만 난 그냥 다투고 싶을 뿐이야
지금 최선을 다하고 있어
네가 다가오는 게 느껴져
난 항상 위태로운 사람이 되고 싶지 않아
네가 나를 찾아냈을 때, 난 엉망이었어
운도 없었고
완전히 길을 잃었었지
하지만 사랑에 눈을 떴어
내가 쾌락을 쫓을 때
네가 내 삶을 구했어
나를 일으켜 세웠지
사랑에 눈을 뜨게 해줘서 고마워
너와 함께
길을 잃었다고 생각했지만, 사랑에 눈을 떴어
너와 함께
길을 잃었다고 생각했지만, 사랑에 눈을 떴어
가끔 어두운 날들이
나를 찾으려 하지만, 그럴 때마다 너에게 의지해
무슨 일이 있어도, 내 고민은 뒤로하고
네 사랑이 나를 이끌어줄 거야
아무것도 나를 무너뜨릴 수 없어
네가 다가오는 게 느껴져
내가 벼랑 끝에 설 때, 네가 나를 잡아당겨
네가 나를 찾아냈을 때, 난 엉망이었어
운도 없었고
완전히 길을 잃었었지
하지만 사랑에 눈을 떴어
내가 쾌락을 쫓을 때
네가 내 삶을 구했어
나를 일으켜 세웠지
사랑에 눈을 뜨게 해줘서 고마워
너와 함께
길을 잃었다고 생각했지만, 사랑에 눈을 떴어
너와 함께
길을 잃었다고 생각했지만, 사랑에 눈을 떴어
그때 사랑에 눈을 떴어
그리고 사랑에 눈을 떴어
완전히 길을 잃었었지
하지만 사랑에 눈을 떴어
완전히 길을 잃었었지
하지만 사랑에 눈을 떴어
너와 함께
길을 잃었다고 생각했지만, 사랑에 눈을 떴어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrt.breɪk/ B1 |
|
|
shadow /ˈʃæd.oʊ/ A1 |
|
|
argue /ˈɑːr.ɡju/ A2 |
|
|
reach /riːtʃ/ A1 |
|
|
edge /ɛdʒ/ A1 |
|
|
messed /mɛst/ B1 |
|
|
luck /lʌk/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ A1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A1 |
|
|
pick /pɪk/ A1 |
|
|
trouble /ˈtrʌb.əl/ A1 |
|
|
pull /pʊl/ A1 |
|
|
lean /lin/ A2 |
|
“lose, heartbreak, shadow” – 다 이해했어?
⚡ "Woke Up In Love" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
I don't wanna be the one that's always on the edge
➔ 현재형 부정 + 관계절
➔ "don't"는 현재형 부정 형태이며, "that's always on the edge"는 "the one"을 설명하는 관계절입니다.
-
You found me all messed up
➔ 과거형 + 목적보어
➔ "found"는 과거형이며, "all messed up"는 목적보어로 "me"의 상태를 설명합니다.
-
But then I woke up in love
➔ 과거형 (구동사)
➔ "woke up"은 과거형 구동사이며, "사랑을 깨달았다"는 의미입니다.
-
When I was chasing highs
➔ 과거 진행형
➔ "was chasing"은 과거 진행형으로 과거에 진행 중이던 행동을 나타냅니다.
-
You went and saved my life
➔ "go and" + 동사 원형 (동작 순서)
➔ "went"는 "go"의 과거형이며, 뒤에 동사 원형 "saved"가 와서 두 동작이 연속적으로 일어났음을 나타냅니다.
-
Whatever happens, my troubles are behind me 'cause your love's gonna see me through
➔ 현재형을 사용한 개방형 조건절 + 구어체 미래 "gonna"
➔ "Whatever happens"는 현재형을 사용한 개방형 조건절이며, "gonna"는 "going to"의 구어체 축약형으로 미래 의도를 나타냅니다.
-
Nothing can bring me down
➔ 조동사 "can" + 동사 원형
➔ "can"은 능력을 나타내며 바로 뒤에 동사 원형 "bring"이 옵니다.
-
You're pulling me back when I'm about to reach the edge
➔ 현재 진행형 + "be about to" + 동사 원형
➔ "You're pulling"은 현재 진행형이며, "I'm about to reach"는 "be about to" 구문을 사용해 임박한 행동을 나타냅니다.
-
Thank God I woke up in love with you
➔ 감탄문 + 과거형
➔ "Thank God"은 감탄문을 도입하고, "woke up"은 과거형으로 깨달음의 순간을 묘사합니다.
