인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 中文日本語 Español Tiếng Việt Français 한국어 Português

If you ever bought a tape 테이프를 사본 적 있다면 00:06

Purchased a C.D or a piece of vinyl CD나 LP를 구매했다면 00:09

Dj'd my record 내 레코드를 DJing했다면 00:13

Promoted my record 내 레코드를 홍보했다면 00:16

I wanna thank ya'll man from the bottom of my heart 진심으로 감사하고 싶어, 모두에게 00:19

Secondly, I wanna dedicate this song to ya'll man 두 번째로, 이 노래를 너희에게 바치고 싶어 00:24

Cause without ya there is no me 너희가 없으면 나도 없어 00:27

I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at 너희가 나를 여기까지 있게 해줬으니, 등을 돌릴 수 없어 00:29

So when you call I'll be there just like that 그래서 너희가 부르면 바로 거기 있을게 00:33

Signing autographs, givin daps to all my folks 사인해주고, 내 사람들에게 하이파이브를 해 00:36

Telling little kids don't follow these dopes 아이들에게 바보들 따라하지 말라고 말해 00:39

See I'ma keep barking as long as ya'll bark with me 너희가 나와 함께해준다면, 나도 계속 외칠 거야 00:42

You Know the website all you gotta do is hit me, man 웹사이트는 알아, 그냥 나에게 연락하면 돼 00:45

As much as the girls like me 여자들이 나를 좋아하는 만큼 00:48

You'd think it make fellas sick 남자들도 질투할 거라고 생각하겠지 00:50

But they be right with'em 하지만 그들은 나와 함께야 00:51

Singing not missin a lick 한 소절도 놓치지 않고 노래해 00:53

Hair braided rocking somebodies jersey 머리 땋고, 누군가의 저지를 입고 00:54

From up top to out west 동부에서 서부에 이르기까지 00:57

And down in the dirty 그리고 더러운 곳에서도 00:59

Can't forget about the midwest 중서부를 잊을 수 없어 01:00

Cause that's where I was found 내가 발견된 곳이니까 01:02

That's where I live and Columbus is the town 내가 살고 있는 곳, 콜럼버스가 내 도시야 01:03

I got the pen 내가 펜을 들고 01:06

You got the paper 너희가 종이를 가지고 01:07

A c.d. a tape CD와 테이프를 01:08

I sign it then leave and get a nice big plate of fish which is my favorite 사인하고 떠나서, 내가 좋아하는 큰 생선 요리를 먹어 01:09

dish But without ya'll I couldn't kick it like this 하지만 너희가 없으면 이렇게 할 수 없어 01:15

I wanna thank you 감사하고 싶어 01:18

For making me who I am and putting me where I need to be 나를 만들어주고, 내가 있어야 할 곳에 있게 해줘서 01:20

I wanna thank you 감사하고 싶어 01:24

For the opputunity to do my thang in this industry 이 업계에서 내 일을 할 수 있는 기회를 줘서 01:26

I wanna thank you 감사하고 싶어 01:30

For callin to your local stations day after day to play my song 매일 지역 라디오에 전화해서 내 노래를 틀어줘서 01:32

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 너희가 없었으면 나도 없었을 거야, 그래서 01:36

I wanna ride for you 너희를 위해 달리고 싶어 01:40

Forever More ... I just wanna thank you 영원히... 그냥 감사하고 싶어 01:42

I wanna thank you for the groups that came before me 나보다 먼저 온 그룹들에게 감사하고 싶어 01:54

All of ya'll in the office that promote me on the streets 거리에서 나를 홍보해준 사무실의 모든 사람들에게 01:58

All the mom and pop store that don't get alot of credit 인정받지 못한 작은 상점들 모두에게 02:01

the spots in the hood the first ones that said it 동네에서 처음 말해준 곳들에게 02:04

All the mix show d'js please keep it pumpin 모든 믹스쇼 DJ들, 계속해서 분위기 띄워줘 02:07

Thank you for your support and yes I'm gonna keep it comin 지지에 감사해, 그리고 나는 계속할 거야 02:10

I love how you love that 너희가 좋아하는 걸 보면 나도 좋아 02:13

So I'm givin back 그래서 돌려주고 싶어 02:15

Cause ya the ones that kept this playa on track 너희가 나를 이 길로 이끌어줬으니까 02:17

The reason I'm seen 내가 보이는 이유는 02:19

Is because of you 너희 덕분이야 02:21

The reason I'm heard and my dreams came true 내가 들리고, 내 꿈이 이루어진 이유는 02:22

now if you ever made a poster or wrote a fan letter 포스터를 만들거나 팬레터를 쓴 적이 있다면 02:25

All I'm try'n do is show you some L-O-V-E 나는 그냥 너희에게 사랑을 보여주고 싶어 02:28

And that you know without ya there is no me 너희가 없으면 나도 없다는 걸 알아 02:31

JD, JE, the whole SSD JD, JE, 모든 SSD 02:34

Know if you ride for we Then I'ma ride for you 너희가 나를 위해 달린다면, 나도 너희를 위해 달릴게 02:37

From the bottom of my heart baby tell 'em what I wanna do 진심으로 말해, 내가 뭘 하고 싶은지 02:40

I wanna thank you 감사하고 싶어 02:44

For making me who I am and putting me where I need to be 나를 만들어주고, 내가 있어야 할 곳에 있게 해줘서 02:45

I wanna thank you 감사하고 싶어 02:50

For the opputunity to do my thang in this industry 이 업계에서 내 일을 할 수 있는 기회를 줘서 02:51

I wanna thank you 감사하고 싶어 02:56

For callin to your local stations day after day to play my song 매일 지역 라디오에 전화해서 내 노래를 틀어줘서 02:57

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 너희가 없었으면 나도 없었을 거야, 그래서 03:01

I wanna ride for you 너희를 위해 달리고 싶어 03:06

Forever More ... I just wanna thank you 영원히... 그냥 감사하고 싶어 03:07

I wanna thank you 감사하고 싶어 03:19

For making me who I am and putting me where I need to be 나를 만들어주고, 내가 있어야 할 곳에 있게 해줘서 03:21

I wanna thank you 감사하고 싶어 03:25

For the opputunity to do my thang in this industry 이 업계에서 내 일을 할 수 있는 기회를 줘서 03:27

I wanna thank you 감사하고 싶어 03:31

For callin to your local stations day after day to play my song 매일 지역 라디오에 전화해서 내 노래를 틀어줘서 03:33

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 너희가 없었으면 나도 없었을 거야, 그래서 03:37

I wanna ride for you 너희를 위해 달리고 싶어 03:41

Forever More ... I just wanna thank you 영원히... 그냥 감사하고 싶어 03:43

Home
/
힙합 / 랩
/
Thank You

Thank You – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Thank You" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!

가수

Bow Wow, Jagged Edge, Fundisha

조회수

3,343,318

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 테이프를 사본 적 있다면
CD나 LP를 구매했다면
내 레코드를 DJing했다면
내 레코드를 홍보했다면
진심으로 감사하고 싶어, 모두에게
두 번째로, 이 노래를 너희에게 바치고 싶어
너희가 없으면 나도 없어
너희가 나를 여기까지 있게 해줬으니, 등을 돌릴 수 없어
그래서 너희가 부르면 바로 거기 있을게
사인해주고, 내 사람들에게 하이파이브를 해
아이들에게 바보들 따라하지 말라고 말해
너희가 나와 함께해준다면, 나도 계속 외칠 거야
웹사이트는 알아, 그냥 나에게 연락하면 돼
여자들이 나를 좋아하는 만큼
남자들도 질투할 거라고 생각하겠지
하지만 그들은 나와 함께야
한 소절도 놓치지 않고 노래해
머리 땋고, 누군가의 저지를 입고
동부에서 서부에 이르기까지
그리고 더러운 곳에서도
중서부를 잊을 수 없어
내가 발견된 곳이니까
내가 살고 있는 곳, 콜럼버스가 내 도시야
내가 펜을 들고
너희가 종이를 가지고
CD와 테이프를
사인하고 떠나서, 내가 좋아하는 큰 생선 요리를 먹어
하지만 너희가 없으면 이렇게 할 수 없어
감사하고 싶어
나를 만들어주고, 내가 있어야 할 곳에 있게 해줘서
감사하고 싶어
이 업계에서 내 일을 할 수 있는 기회를 줘서
감사하고 싶어
매일 지역 라디오에 전화해서 내 노래를 틀어줘서
너희가 없었으면 나도 없었을 거야, 그래서
너희를 위해 달리고 싶어
영원히... 그냥 감사하고 싶어
나보다 먼저 온 그룹들에게 감사하고 싶어
거리에서 나를 홍보해준 사무실의 모든 사람들에게
인정받지 못한 작은 상점들 모두에게
동네에서 처음 말해준 곳들에게
모든 믹스쇼 DJ들, 계속해서 분위기 띄워줘
지지에 감사해, 그리고 나는 계속할 거야
너희가 좋아하는 걸 보면 나도 좋아
그래서 돌려주고 싶어
너희가 나를 이 길로 이끌어줬으니까
내가 보이는 이유는
너희 덕분이야
내가 들리고, 내 꿈이 이루어진 이유는
포스터를 만들거나 팬레터를 쓴 적이 있다면
나는 그냥 너희에게 사랑을 보여주고 싶어
너희가 없으면 나도 없다는 걸 알아
JD, JE, 모든 SSD
너희가 나를 위해 달린다면, 나도 너희를 위해 달릴게
진심으로 말해, 내가 뭘 하고 싶은지
감사하고 싶어
나를 만들어주고, 내가 있어야 할 곳에 있게 해줘서
감사하고 싶어
이 업계에서 내 일을 할 수 있는 기회를 줘서
감사하고 싶어
매일 지역 라디오에 전화해서 내 노래를 틀어줘서
너희가 없었으면 나도 없었을 거야, 그래서
너희를 위해 달리고 싶어
영원히... 그냥 감사하고 싶어
감사하고 싶어
나를 만들어주고, 내가 있어야 할 곳에 있게 해줘서
감사하고 싶어
이 업계에서 내 일을 할 수 있는 기회를 줘서
감사하고 싶어
매일 지역 라디오에 전화해서 내 노래를 틀어줘서
너희가 없었으면 나도 없었을 거야, 그래서
너희를 위해 달리고 싶어
영원히... 그냥 감사하고 싶어

주요 어휘

어휘

의미

thank

/θæŋk/

A1

verb
- 감사를 표하다

promote

/prəˈmoʊt/

B1

verb
- 지원하거나 격려하다

dedicate

/ˈdɛdɪkeɪt/

B1

verb
- 모든 시간, 에너지, 또는 사랑을 무엇인가에 바치다

opportunity

/ˌɒpərˈtuːnɪti/

A2

noun
- 무언가를 할 기회

support

/səˈpɔːrt/

A2

verb
- 도움이나 지원을 제공하다

noun
- 도움이나 지원

industry

/ˈɪn.də.stri/

A2

noun
- 상품을 생산하는 경제 부문

autograph

/ˈɔː.tə.ɡræf/

B1

noun
- 서명, 특히 유명인사의 서명

folks

/foʊks/

A1

noun
- 일반적인 사람들

bark

/bɑːrk/

A2

verb
- 큰 소리를 내다 (개의)

verb
- 공격적으로 말하다

website

/ˈwɛb.saɪt/

A2

noun
- 인터넷상의 웹페이지 모음

jersey

/ˈdʒɜːr.zi/

A1

noun
- 운동선수가 입는 셔츠

midwest

/ˈmɪd.wɛst/

B1

noun
- 미국 중서부 지역

pen

/pɛn/

A1

noun
- 필기구

paper

/ˈpeɪ.pər/

A1

noun
- 쓰거나 인쇄하는 재료

station

/ˈsteɪ.ʃən/

A1

noun
- 버스, 기차, 또는 라디오 방송이 이루어지는 곳

credit

/ˈkrɛdɪt/

A2

noun
- 한 일에 대한 인정

hood

/hʊd/

B1

noun
- 가난하거나 불리한 도시 지역

pump

/pʌmp/

A2

verb
- 늘리거나 홍보하다

track

/træk/

A1

noun
- 앨범의 노래

verb
- 따르거나 진행 상황을 모니터링하다

"Thank You" 속 “thank” 또는 “promote” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

If you ever bought a tape

➔ 과거완료

➔ 'If you ever bought'는 과거완료 시제로, 다른 과거 행동보다 전에 일어난 행동을 나타냅니다.
Cause without ya there is no me

➔ 현재 단순시제 'is'

➔ 'there is no me'는 현재 단순시제 'is'를 사용하여 사실이나 일반적인 진리를 나타냅니다.
I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at

➔ 조동사 'could'의 능력

➔ 'could'는 과거의 행동에 대한 능력이나 가능성을 나타내기 위해 사용됩니다.
So when you call I'll be there just like that

➔ 미래 단순시제 'will'

➔ 'I'll be there'는 미래 단순시제 'will'를 사용하여 현재 결정에 기반한 미래 행동을 나타냅니다.
Telling little kids don't follow these dopes

➔ 'Telling' 뒤의 동명사

➔ 'Telling little kids'는 동명사를 사용하여 문의 주체인 행동을 설명합니다.
I wanna thank you for the opputunity to do my thang in this industry

➔ 목적의 원형 동사

➔ 'to do my thang'는 목적의 원형 동사를 사용하여 행동의 이유를 표현합니다.
If it wasn't for you there wouldn't be no me

➔ 조건문 유형 2

➔ 이 문장은 유형 2 조건문을 사용하여 현재에서 비현실적인 결과를 동반하는 가정의 상황을 표현합니다.
Forever More ... I just wanna thank you

➔ 생략

➔ 'Forever More ... I just wanna thank you'는 생략을 사용하여 강조나 스타일 효과를 위해 단어를 생략합니다.

관련 노래

Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger

Dancing With A Stranger

Sam Smith, Normani

XXXTENTACION - Let's Pretend We're Numb

Let's Pretend We're Numb

XXXTENTACION

Qveen Herby - Vitamins

Vitamins

Qveen Herby

City Girls - Act Up

Act Up

City Girls

Rich The Kid - 4 Phones

4 Phones

Rich The Kid