이중 언어 표시:

As a fair warning to everyone listening to this song 이 노래를 듣는 모든 사람들에게 공정한 경고를 하자면 00:01
I advise you to not hide your feelings 감추지 말라고 조언하고 싶어 00:04
Don't pretend to be okay when you're not okay 괜찮지 않을 때 괜찮은 척하지 마 00:07
Don't pretend to be happy when you're sad 슬플 때 행복한 척하지 마 00:10
It'll only lead to your misery 그건 결국 너의 비참함으로 이어질 거야 00:13
Don't you fucking hate it when you hear my name? 내 이름 들을 때 진짜 싫어하지? 00:18
I feel the same and when you hear this you gon' feel the pain 나도 똑같이 느껴, 이걸 들으면 너도 고통을 느낄 거야 00:20
And all these niggas that you fuckin' with to get away 그리고 너와 함께하는 그 놈들은 다 도망치려고 하는 거잖아 00:22
But girl I know you think about it almost everyday 하지만 여자야, 내가 알아, 너 거의 매일 생각하지 00:24
And I'll be honest I be jealous of these niggas, true 솔직히 말할게, 나 그 놈들한테 질투 나, 진짜야 00:27
How you feelin' with these niggas that you talk to? 그 놈들이랑 있을 때 기분이 어때? 00:29
Captivated by your mind and your walk too 너의 생각과 걸음걸이에 매료됐어 00:31
Can't replace you with these bitches that I talk to 내가 아는 다른 여자들로 너를 대체할 수 없어 00:34
This ain't lust, it's love, we had trust, what's good? 이건 욕정이 아니야, 사랑이야, 우린 믿음이 있었어, 뭐가 문제야? 00:36
I should've held you close, should've kept you warm 너를 더 꼭 안아줬어야 했어, 따뜻하게 지켜줬어야 했어 00:38
And when the rain is fallin', wonder who you call 비가 내릴 때, 누굴 부르는지 궁금해 00:41
Don't pray to god, you rather cry than call 신에게 기도하지 마, 차라리 우는 게 나아 00:43
Don't jump, pretend it don't hurt 뛰어내리지 마, 아프지 않은 척하지 마 00:45
Repent, I won't stomp, my feet in a rage 반성해, 화내며 발로 차진 않을게 00:47
My nigga I'm no chump 내 친구야, 난 바보가 아니야 00:49
Need you and I crave you, hate you 너가 필요해, 너를 갈망해, 미워해 00:51
Think I ripped the wings off of my fuckin' angel 내 천사의 날개를 찢어버린 것 같아 00:52
It don't hurt me, damn 나한테는 아프지 않아, 제길 00:55
W.R.A.C W.R.A.C 00:58
I'll forever be the 난 영원히 01:02
I'll forever be the elephant in the room 난 영원히 방 안의 코끼리가 될 거야 01:04
01:07
I'll always love you 난 항상 너를 사랑할 거야 01:12
I'm sorry 미안해 01:17
01:17

Let's Pretend We're Numb – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Let's Pretend We're Numb" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
XXXTENTACION
조회수
3,074,474
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 이 노래를 듣는 모든 사람들에게 공정한 경고를 하자면
감추지 말라고 조언하고 싶어
괜찮지 않을 때 괜찮은 척하지 마
슬플 때 행복한 척하지 마
그건 결국 너의 비참함으로 이어질 거야
내 이름 들을 때 진짜 싫어하지?
나도 똑같이 느껴, 이걸 들으면 너도 고통을 느낄 거야
그리고 너와 함께하는 그 놈들은 다 도망치려고 하는 거잖아
하지만 여자야, 내가 알아, 너 거의 매일 생각하지
솔직히 말할게, 나 그 놈들한테 질투 나, 진짜야
그 놈들이랑 있을 때 기분이 어때?
너의 생각과 걸음걸이에 매료됐어
내가 아는 다른 여자들로 너를 대체할 수 없어
이건 욕정이 아니야, 사랑이야, 우린 믿음이 있었어, 뭐가 문제야?
너를 더 꼭 안아줬어야 했어, 따뜻하게 지켜줬어야 했어
비가 내릴 때, 누굴 부르는지 궁금해
신에게 기도하지 마, 차라리 우는 게 나아
뛰어내리지 마, 아프지 않은 척하지 마
반성해, 화내며 발로 차진 않을게
내 친구야, 난 바보가 아니야
너가 필요해, 너를 갈망해, 미워해
내 천사의 날개를 찢어버린 것 같아
나한테는 아프지 않아, 제길
W.R.A.C
난 영원히
난 영원히 방 안의 코끼리가 될 거야

난 항상 너를 사랑할 거야
미안해

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

pretend

/prɪˈtɛnd/

A2
  • verb
  • - 가장하다

jealous

/ˈdʒɛləs/

A2
  • adjective
  • - 질투하는

crave

/kreɪv/

B1
  • verb
  • - 갈망하다

captivated

/kæpˈtɪveɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - 매료된

lust

/lʌst/

B1
  • noun
  • - 욕정

trust

/trʌst/

A1
  • noun
  • - 신뢰

repent

/rɪˈpɛnt/

B2
  • verb
  • - 참회하다

rage

/reɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 분노

angel

/ˈeɪndʒəl/

A1
  • noun
  • - 천사

misery

/ˈmɪzəri/

B1
  • noun
  • - 비참함

honest

/ˈɑnɪst/

A2
  • adjective
  • - 정직한

replace

/rɪˈpleɪs/

A2
  • verb
  • - 대체하다

forever

/fəˈrɛvər/

A1
  • adverb
  • - 영원히

elephant

/ˈɛlɪfənt/

A1
  • noun
  • - 코끼리

warm

/wɔrm/

A1
  • adjective
  • - 따뜻한

🚀 "pretend", "jealous" – “Let's Pretend We're Numb” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!