Dancing With A Stranger – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sam Smith, Normani

가사 및 번역

이 곡으로 영어 가사 속에서 자연스러운 대화 표현과 감정 묘사 방식을 배울 수 있어요. 'I’m not over you', 'get you off of my mind' 같은 일상적이지만 강렬한 문장들부터 R&B 리듬과 팝 멜로디의 조화까지, 낭만적이면서도 현대적인 영어 표현을 익히기에 완벽한 트랙입니다. 두 아티스트의 목소리 톤이 만들어내는 케미스트리도 이 곡만의 매력이에요!

[한국어]

♪ ♪

오늘 밤은 혼자이고 싶지 않아

난 아직도 널 잊지 못했다는 게 분명해

네가 하는 일들을 아직도 생각하고 있어

그래서 오늘 밤은 혼자이고 싶지 않아

혼자, 오늘 밤

불을 붙여 줄래

통제할 수 있는 누군가가 필요해

내가 뭘 해야 할지 정확히 알아

왜냐면 오늘 밤은 혼자이고 싶지 않거든

혼자, 오늘 밤

네가 날 그렇게 만든 걸 봐

난 새로운 사람과 함께야

오, 베이비, 베이비 나는 낯선 사람과 춤추고 있어

네가 날 그렇게 만든 걸 봐

난 새로운 사람과 함께야

오, 베이비, 베이비 나는 낯선 사람과 춤추고 있어

낯선 사람과 춤을 추며

오늘 밤 외출도 안 할 거였어

하지만 이제는 네 생각을 떨쳐내야 해

내가 해야 할 일을 정확히 알아

오늘 밤은 혼자이고 싶지 않아

혼자, 오늘 밤

네가 날 그렇게 만든 걸 봐

난 새로운 사람과 함께야

오, 베이비, 베이비 나는 낯선 사람과 춤추고 있어

네가 날 그렇게 만든 걸 봐

난 새로운 사람과 함께야

오, 베이비, 베이비 나는 낯선 사람과 춤추고 있어

낯선 사람과 춤을 추며

낯선 사람과 춤을 추며

춤을 춰, 그래

네가 날 그렇게 만든 걸 봐

난 새로운 사람과 함께야

오, 베이비, 베이비 나는 낯선 사람과 춤추고 있어

네가 날 그렇게 만든 걸 봐

난 새로운 사람과 함께야

오, 베이비, 베이비 나는 낯선 사람과 춤추고 있어

난 춤추고 있어, 난 춤추고 있어

난 춤추고 있어, 난 춤추고 있어

낯선 사람과 춤을 추며

난 춤추고 있어, 난 춤추고 있어

낯선 사람과 춤을 추며

난 춤추고 있어, 난 춤추고 있어

낯선 사람과 춤을 추며

[영어]

♪ ♪

♪ I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT ♪

♪ IT'S PRETTY CLEAR THAT I'M NOT OVER YOU ♪

♪ I'M STILL THINKING 'BOUT THE THINGS YOU DO ♪

♪ SO I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT ♪

♪ ALONE TONIGHT ALONE TONIGHT ♪

♪ CAN YOU LIGHT THE FIRE ♪

♪ I NEED SOMEBODY WHO CAN TAKE CONTROL ♪

♪ I KNOW EXACTLY WHAT I NEED TO DO ♪

♪ COS I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT, ♪

♪ ALONE TONIGHT, ALONE TONIGHT ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ I WASN'T EVEN GOING OUT TONIGHT ♪

♪ BUT BOY I NEED TO GET YOU OFF MY MIND ♪

♪ I KNOW EXACTLY WHAT I HAVE TO DO ♪

♪ I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT, ♪

♪ ALONE TONIGHT, ALONE TONIGHT ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ DANCING, YEAH ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪

♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

주요 어휘

어휘	의미
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자인
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 춤추다
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 낯선 사람
made /meɪd/ A1	verb - ~하게 만들다
new /nuː/ A1	adjective - 새로운
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - 생각하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
clear /klɪr/ A2	adjective - 명확한
over /ˈoʊvər/ A2	verb - 극복하다 adjective - 끝난