이중 언어 표시:

(siren wailing) (사이렌 소리) 00:00
("Survivin'" by Bastille) (Bastille - 'Survivin'') 00:04
♪ Had a great seven year white knuckle ride ♪ ♪ 흥미진진한 7년을 - 손에 땀 쥐며 달려왔지 ♪ 00:14
♪ Killing time flying high as I held on tight to you, to you ♪ ♪ 허공을 가르며 높이 날아 - 너에게, 너에게 매달리듯 ♪ 00:16
♪ Did I blow my mind on the wild side ♪ ♪ 광란의 길에서 - 정신을 놓은 걸까 ♪ 00:24
♪ Singing hallelujah to 'em every night with you, with you ♪ ♪ 밤마다 할렐루야를 - 너와 함께, 너와 함께 불렀지 ♪ 00:26
♪ And I'm not gonna lie, say I've been all right ♪ ♪ 거짓말은 하지 않을게 - 괜찮았다 말할 순 없어 ♪ 00:33
♪ 'Cause it feels like I've been living upside down ♪ ♪ 거꾸로 매달린 듯 - 살아온 것 같아 ♪ 00:39
♪ What can I say, I'm survivin' ♪ ♪ 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪ 00:44
♪ Crawling out these sheets to see another day ♪ ♪ 침대에서 기어나와 - 또 하루를 마주하는 거지 ♪ 00:50
♪ What can I say, I'm survivin' ♪ ♪ 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪ 00:55
♪ And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine ♪ ♪ 난 괜찮을 거야 - 괜찮을 거야 ♪ 01:00
♪ I think I'll be fine ♪ ♪ 아마도 괜찮을 거야 ♪ 01:02
♪ Ooh, yeah ♪ ♪ 오, 예 ♪ 01:05
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪ ♪ 바-다-다-다-다-다 ♪ 01:08
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪ ♪ 바-다-다-다-다-다 ♪ 01:11
♪ Ooh, yeah ♪ ♪ 오, 예 ♪ 01:15
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪ ♪ 바-다-다-다-다-다 ♪ 01:18
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪ ♪ 바-다-다-다-다-다 ♪ 01:21
♪ Like a thunder cloud in November rain ♪ ♪ 11월 비 속의 - 먹구름처럼 ♪ 01:25
♪ Is the black dog out running wild again for you, for you ♪ ♪ 그 검은 개가 다시 - 너를 향해 날뛰고 있나 ♪ 01:27
♪ Tryna stream my way to a better life ♪ ♪ 더 나은 삶을 향해 - 헤엄치려 해도 ♪ 01:35
♪ But I daydream crash like Vanilla Sky, do you ♪ ♪ 백일몽처럼 추락해 - Vanilla Sky처럼, 너도 그렇니 ♪ 01:37
♪ Do you ♪ ♪ 너도 그렇니 ♪ 01:43
♪ 'Cause I'm not gonna lie and say I've been all right ♪ ♪ 거짓말은 하지 않을게 - 괜찮았다 말할 순 없어 ♪ 01:44
♪ 'Cause it feels like I've been living upside down ♪ ♪ 거꾸로 매달린 듯 - 살아온 것 같아 ♪ 01:50
♪ What can I say, I'm survivin' ♪ ♪ 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪ 01:56
♪ Crawling out these sheets to see another day ♪ ♪ 침대에서 기어나와 - 또 하루를 마주하는 거지 ♪ 02:01
♪ What can I say, I'm survivin' ♪ ♪ 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪ 02:06
♪ And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine ♪ ♪ 난 괜찮을 거야 - 괜찮을 거야 ♪ 02:11
♪ I think I'll be fine ♪ ♪ 아마도 괜찮을 거야 ♪ 02:13
♪ Ooh, yeah ♪ ♪ 오, 예 ♪ 02:15
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪ ♪ 바-다-다-다-다-다 ♪ 02:19
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪ ♪ 바-다-다-다-다-다 ♪ 02:22
♪ Ooh, yeah ♪ ♪ 오, 예 ♪ 02:26
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪ ♪ 바-다-다-다-다-다 ♪ 02:29
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪ ♪ 바-다-다-다-다-다 ♪ 02:32
♪ So what can I say, I'm survivin' ♪ ♪ 그래 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪ 02:35
♪ Just crawling out these sheets to see another day ♪ ♪ 이 침대를 벗어나 - 또 하루를 견뎌내는 거지 ♪ 02:40
♪ Oh what can I say, I'm survivin' ♪ ♪ 오 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪ 02:46
♪ And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine ♪ ♪ 난 괜찮을 거야 - 괜찮을 거야 ♪ 02:51
♪ I think I'll be fine ♪ ♪ 아마도 괜찮을 거야 ♪ 02:53
(people chattering) (siren wailing) (사람들 수다소리) - (사이렌 소리) 02:56

survivin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "survivin'" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Bastille
조회수
2,331,479
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] (사이렌 소리)
(Bastille - 'Survivin'')
♪ 흥미진진한 7년을 - 손에 땀 쥐며 달려왔지 ♪
♪ 허공을 가르며 높이 날아 - 너에게, 너에게 매달리듯 ♪
♪ 광란의 길에서 - 정신을 놓은 걸까 ♪
♪ 밤마다 할렐루야를 - 너와 함께, 너와 함께 불렀지 ♪
♪ 거짓말은 하지 않을게 - 괜찮았다 말할 순 없어 ♪
♪ 거꾸로 매달린 듯 - 살아온 것 같아 ♪
♪ 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪
♪ 침대에서 기어나와 - 또 하루를 마주하는 거지 ♪
♪ 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪
♪ 난 괜찮을 거야 - 괜찮을 거야 ♪
♪ 아마도 괜찮을 거야 ♪
♪ 오, 예 ♪
♪ 바-다-다-다-다-다 ♪
♪ 바-다-다-다-다-다 ♪
♪ 오, 예 ♪
♪ 바-다-다-다-다-다 ♪
♪ 바-다-다-다-다-다 ♪
♪ 11월 비 속의 - 먹구름처럼 ♪
♪ 그 검은 개가 다시 - 너를 향해 날뛰고 있나 ♪
♪ 더 나은 삶을 향해 - 헤엄치려 해도 ♪
♪ 백일몽처럼 추락해 - Vanilla Sky처럼, 너도 그렇니 ♪
♪ 너도 그렇니 ♪
♪ 거짓말은 하지 않을게 - 괜찮았다 말할 순 없어 ♪
♪ 거꾸로 매달린 듯 - 살아온 것 같아 ♪
♪ 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪
♪ 침대에서 기어나와 - 또 하루를 마주하는 거지 ♪
♪ 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪
♪ 난 괜찮을 거야 - 괜찮을 거야 ♪
♪ 아마도 괜찮을 거야 ♪
♪ 오, 예 ♪
♪ 바-다-다-다-다-다 ♪
♪ 바-다-다-다-다-다 ♪
♪ 오, 예 ♪
♪ 바-다-다-다-다-다 ♪
♪ 바-다-다-다-다-다 ♪
♪ 그래 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪
♪ 이 침대를 벗어나 - 또 하루를 견뎌내는 거지 ♪
♪ 오 뭐라 말할 수 있겠어 - 난 버텨왔어 ♪
♪ 난 괜찮을 거야 - 괜찮을 거야 ♪
♪ 아마도 괜찮을 거야 ♪
(사람들 수다소리) - (사이렌 소리)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

survivin'

/sɚˈvaɪv/

B2
  • verb
  • - 어려움을 겪으면서도 살아남다

crawling

/ˈkɹɔːlɪŋ/

B1
  • verb
  • - 손과 무릎으로 기어가다

living

/ˈlɪvɪŋ/

B1
  • verb
  • - 살아 있다

fine

/faɪn/

A2
  • adjective
  • - 괜찮은, 좋은

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - 야생의, 통제되지 않은

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - 구름

dog

/dɔːɡ/

A1
  • noun
  • - 개

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 낮, 하루

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음, 정신

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

ride

/raɪd/

A2
  • noun
  • - 타기, 승차

sheets

/ʃiːts/

A2
  • noun
  • - 시트, 침대 시트

thunder

/ˈθʌndər/

B2
  • noun
  • - 천둥

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다

blow

/bloʊ/

B1
  • verb
  • - 불다

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 생각하다

🚀 "survivin'", "crawling" – “survivin'” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!