A Different Way

• 가수: DJ Snake, Lauv

가사:

[English]

[Español]

♪♪♪

¿Puedes creer que puedo ser diferente?

♪ COULD YOU BELIEVE, I COULD BE DIFFERENT ♪

Seré la diferencia, te levantaré alto

♪ I'LL BE THE DIFFERENCE, I'LL LIFT YOU HIGH ♪

Y entiendo, tu duda

♪ AND I UNDERSTAND, YOUR HESITATION ♪

Mi reputación, no es sorpresa

♪ MY REPUTATION, IT'S NO SURPRISE ♪

Así que déjame redefinirte, y podrás ver cómo fluye la marea

♪ SO LET ME REDEFINE YOU, AND YOU CAN SEE THE TIDE MOVE ♪

Justo como lágrimas en los ojos

♪ JUST LIKE TEARS IN THE EYES DO ♪

Y cuando te sientas

♪ AND WHEN YOU'RE FEELING ALONE ♪

Solo

♪ BABY I'LL BE RIGHT HERE ♪

Cariño, estaré aquí

♪ BETWEEN THE SEA AND SILENCE ♪

Entre el mar y el silencio

♪ SO BREATHE EASY MY DEAR, YOU CAN FIND SUNSHINE IN THE RAIN ♪

Así que respira tranquilo, amor, puedes encontrar sol en la lluvia

♪ I WILL COME RUNNING WHEN YOU CALL MY NAME ♪

Vendré corriendo cuando llames mi nombre

♪ EVEN A BROKEN HEART CAN BEAT AGAIN ♪

Incluso un corazón roto puede volver a latir

♪ FORGET ABOUT THE ONE WHO CAUSED YOU PAIN ♪

Olvida a quien te causó dolor

♪ I SWEAR I'LL LOVE YOU IN A DIFFERENT WAY ♪

Juro que te amaré en una forma diferente

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I KNOW THE LOVE, IS SO UNFORGIVING ♪

Sé que el amor

♪ YOU'VE BEEN THE VICTIM, TOO MANY TIMES ♪

Es tan impaciente

♪ AND I'LL BE THE THREAD, HOLD YOU TOGETHER ♪

Y seré el hilo que te mantiene unida

♪ I'LL BE FOREVER, WILL YOU BE MINE? ♪

Seré para siempre, ¿serás mía?

♪ SO LET ME RE-DEFINE YOU, AND YOU CAN SEE THE TIDE MOVE ♪

Así que déjame redefinirte, y podrás ver cómo fluye la marea

♪ JUST LIKE TEARS IN THE EYES DO ♪

Justo como lágrimas en los ojos

♪ AND WHEN YOU'RE FEELING ALONE ♪

Y cuando te sientas

♪ BABY I'LL BE RIGHT HERE ♪

Solo

♪ BETWEEN THE SEA AND SILENCE ♪

Cariño, estaré aquí

♪ SO BREATHE EASY MY DEAR, YOU CAN FIND SUNSHINE IN THE RAIN ♪

Entre el mar y el silencio

♪ I WILL COME RUNNING WHEN YOU CALL MY NAME ♪

Así que respira tranquilo, amor, puedes encontrar sol en la lluvia

♪ EVEN A BROKEN HEART CAN BEAT AGAIN ♪

Vendré corriendo cuando llames mi nombre

♪ FORGET ABOUT THE ONE WHO CAUSED YOU PAIN ♪

Incluso un corazón roto puede volver a latir

♪ I SWEAR I'LL LOVE YOU IN A DIFFERENT WAY ♪

Olvida a quien te causó dolor

♪ HEY, HEY ♪

Juro que te amaré en una forma diferente

♪ I SWEAR I'LL LOVE YOU IN A DIFFERENT WAY ♪

Ey, ey

♪ HEY, HEY ♪

Juro que te amaré en una forma diferente

♪ I SWEAR I'LL LOVE YOU IN A DIFFERENT WAY ♪

Ey, ey

♪ VOCALIZING ♪

Juro que te amaré en una forma diferente

♪ VOCALIZING ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - diferente
lift /lɪft/ B1	verb - levantar
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
reputation /ˌrɛpjuˈteɪʃən/ B2	noun - reputación
redefine /ˌriːdɪˈfaɪn/ C1	verb - redefinir
tide /taɪd/ B2	noun - marea
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silencio
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ A2	noun - luz del sol
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - corriendo
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - roto
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
unforgiving /ˌʌnfərˈɡɪvɪŋ/ B2	adjective - implacable
victim /ˈvɪktɪm/ B1	noun - víctima
thread /θrɛd/ B1	noun - hilo

문법:

• I could be different.

  ➔ Verbo modal 'could' para expresar posibilidad.

  ➔ La frase "I could be different" sugiere un cambio potencial en la identidad.

• I'll be the difference.

  ➔ Tiempo futuro simple 'will' para promesas.

  ➔ La frase "I'll be the difference" indica un compromiso para hacer un cambio.

• I swear I'll love you in a different way.

  ➔ Presente simple 'swear' para declaraciones fuertes.

  ➔ La frase "I swear I'll love you in a different way" enfatiza una promesa de afecto único.

• Even a broken heart can beat again.

  ➔ Uso de 'can' para expresar habilidad.

  ➔ La frase "Even a broken heart can beat again" sugiere resiliencia y esperanza.

• Forget about the one who caused you pain.

  ➔ Forma imperativa para comandos.

  ➔ La frase "Forget about the one who caused you pain" es una directiva para seguir adelante.