Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Yo Yo Honey Singh! 요 요 허니 싱! 00:00
Raat ko hoga hungama 밤에 신나는 파티가 열릴 거야 00:05
Jab chamkega chanda mama 달님이 반짝일 때 00:07
Suit boot ko goli maaro 정장, 구두는 신경 쓰지 마 00:08
Pehan ke aa jaao pajama (x2) 파자마 입고 와 (x2) 00:10
Yaaron ki yaari 친구들 우정 00:20
Taazi karaari 신선하고 뚜렷해 00:22
Uspe hai mauqa 그 위에 기회가 있어 00:24
Phir kaahe ki duniyadari 그럼 왜 세상일에 신경 써 00:25
Music lagaaye 음악 틀고 00:28
Mehfil jamaaye 모임을 만들어 00:29
Duniya ki aisi ki taisi 세상사 다 잊어버려 00:32
No zimmedaari 책임 따윈 없어 00:34
Woh o o... 오 오 오... 00:35
Kya chhora... o o 이 남자 뭐냐... 오 오 00:37
Kya chhori... o o 이 여자 뭐냐... 오 오 00:38
Say everybody.. 모두 외쳐봐.. 00:41
Say woh o... 외쳐봐 오 오... 00:43
Hai hum bhi.. o o 나도 있어.. 오 오 00:44
Ho tum bhi.. o o 너도 있어.. 오 오 00:46
Toh chaalu ho pajama party 그럼 이제 파자마 파티 시작하자 00:48
A for Aao re aao A는 와라 와라 00:50
B for Bhaao na khaao B는 폼 잡지 마 00:52
C se Chilla ke gaao C는 소리쳐서 노래해 00:53
D se Daaru peete jaao (x2) D는 술 마시면서 놀아 (x2) 00:55
Raat ko hoga hungama 밤에 신나는 파티가 열릴 거야 01:05
Jab chamkega chanda mama 달님이 반짝일 때 01:07
Suit boot ko goli maro 정장, 구두 버려버려 01:09
Pehan ke aa jaao pajama 파자마 입고 와 01:10
Pajama loose loose 파자마 헐렁헐렁 01:13
Butter chicken and some booze 버터치킨에 술 한잔 01:15
Kudiyon ka laga hai buffet 여자들 뷔페 차렸네 01:16
Chaahe jo kar lo choose 원하는 대로 골라봐 01:18
Ek ya do 하나 아니면 둘 01:20
Do ya teen 둘 아니면 셋 01:21
Kis kis ko main karu choose 누구를 고를까 01:22
Yahaan sab hi hai haseen haseen 여기 모두 아름다워 01:24
Ye kudiyaan mujhse 이 여자들한테 01:25
Kya kya karwayengi 뭘 시킬지 모르겠어 01:28
Mera astrologer bhi hai kehta 내 운세쟁이도 말했어 01:29
Tujhko ladkiyan marwayengi 여자들한테 골탕 먹을 거라네 01:31
Woh o o... 오 오 오... 01:50
Kya chhora... o o 이 남자 뭐냐... 오 오 01:52
Kya chhori... o o 이 여자 뭐냐... 오 오 01:53
Say everybody.. 모두 외쳐봐.. 01:55
Say woh o... 외쳐봐 오 오... 01:57
Hai hum bhi.. o o 나도 있어.. 오 오 01:59
Ho tum bhi.. o o 너도 있어.. 오 오 02:00
Toh chaalu ho pajama party 그럼 이제 파자마 파티 시작하자 02:02
A for Aao re aao A는 와라 와라 02:05
B for Bhaao na khaao B는 폼 잡지 마 02:06
C se Chilla ke gaao C는 소리쳐서 노래해 02:08
D se Daaru peete jaao (x2) D는 술 마시면서 놀아 (x2) 02:10

ABCD – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "ABCD" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Benny Dayal, Shefali Alvares, Yo Yo Honey Singh
앨범
Yaariyan
조회수
6,449,364
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

힌디어의 경쾌한 표현을 배우고 싶다면 'ABCD'가 완벽한 선택! Yo Yo Honey Singh의 특별한 랩 파트너십과 친근한 파티 가사가 돋보이는 이 곡으로 인도 대중음악의 생동감을 느끼세요. 'aao', 'bhao na khao' 같은 일상 표현을 쉽게 익히며 핵인싸 된 기분을 만끽해보는 건 어때요?

[한국어] 요 요 허니 싱!
밤에 신나는 파티가 열릴 거야
달님이 반짝일 때
정장, 구두는 신경 쓰지 마
파자마 입고 와 (x2)
친구들 우정
신선하고 뚜렷해
그 위에 기회가 있어
그럼 왜 세상일에 신경 써
음악 틀고
모임을 만들어
세상사 다 잊어버려
책임 따윈 없어
오 오 오...
이 남자 뭐냐... 오 오
이 여자 뭐냐... 오 오
모두 외쳐봐..
외쳐봐 오 오...
나도 있어.. 오 오
너도 있어.. 오 오
그럼 이제 파자마 파티 시작하자
A는 와라 와라
B는 폼 잡지 마
C는 소리쳐서 노래해
D는 술 마시면서 놀아 (x2)
밤에 신나는 파티가 열릴 거야
달님이 반짝일 때
정장, 구두 버려버려
파자마 입고 와
파자마 헐렁헐렁
버터치킨에 술 한잔
여자들 뷔페 차렸네
원하는 대로 골라봐
하나 아니면 둘
둘 아니면 셋
누구를 고를까
여기 모두 아름다워
이 여자들한테
뭘 시킬지 모르겠어
내 운세쟁이도 말했어
여자들한테 골탕 먹을 거라네
오 오 오...
이 남자 뭐냐... 오 오
이 여자 뭐냐... 오 오
모두 외쳐봐..
외쳐봐 오 오...
나도 있어.. 오 오
너도 있어.. 오 오
그럼 이제 파자마 파티 시작하자
A는 와라 와라
B는 폼 잡지 마
C는 소리쳐서 노래해
D는 술 마시면서 놀아 (x2)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

hungama

/ˈhʊŋɡɑːmə/

B1
  • noun
  • - 소란, 혼돈

pajama

/pəˈdʒɑːmə/

A2
  • noun
  • - 잠옷, 파자마

goli

/ˈɡoʊli/

B1
  • noun
  • - 탄환, 총알

maaro

/ˈmɑːroʊ/

B1
  • verb
  • - 치다, 때리다; (속어) 죽이다

yaari

/ˈjɑːri/

B1
  • noun
  • - 우정, 친밀한 동료 관계

mauka

/ˈmaʊkə/

A2
  • noun
  • - 기회

duniyadari

/dʊˈniːjəˈdɑːri/

B2
  • noun
  • - 세속적인 일, 세상 일

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 음악

mehfil

/meɪˈfɪl/

B2
  • noun
  • - 시와 음악을 위한 모임

zimmedaari

/zɪmˈmeːdaːri/

B2
  • noun
  • - 책임

chhora

/ˈtʃɔːɾɑ/

A2
  • noun
  • - 청년, 남자 아이

chhori

/ˈtʃɔːɾi/

A2
  • noun
  • - 소녀, 젊은 여성

butter

/ˈbʌtər/

A1
  • noun
  • - 버터

chicken

/ˈtʃɪkən/

A1
  • noun
  • - 닭

booze

/buːz/

B1
  • noun
  • - 술, 알코올 음료

buffet

/ˈbʌfeɪ/

B1
  • noun
  • - 뷔페, 셀프 서비스 식사

haseen

/həˈsiːn/

B1
  • adjective
  • - 아름다운

astrologer

/ˈæstərəˌdʒɜːr/

B2
  • noun
  • - 점성술사

ladkiyan

/lʌdˈkiːjɑn/

A2
  • noun
  • - 소녀들, 여자아이들

choose

/tʃuːz/

A2
  • verb
  • - 선택하다

“hungama, pajama, goli” – 다 이해했어?

⚡ "ABCD" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • Suit boot ko goli maaro

    ➔ 명령형에 목적격 조사 “ko” 사용.

    ➔ “maaro”가 명령형이며, “ko”가 “goli”를 목적어로 표시합니다: "Suit boot **ko** goli **maaro**".

  • Pehan ke aa jaao pajama

    ➔ “ke”로 동작을 연결한 복합 명령형.

    ➔ 첫 번째 명령 “Pehan”(입다)과 두 번째 “aa jaao”(와라)가 “ke”로 연결됩니다: "**Pehan ke** aa jaao".

  • Yaaron ki yaari

    ➔ 소유격 조사 “ki” (의) 사용.

    ➔ “Yaaron”(친구)과 “yaari”(우정)를 “ki”가 연결합니다: "Yaaron **ki** yaari".

  • Kya chhora... o o

    ➔ 수사적 질문을 만드는 의문사 “Kya”.

    ➔ 답을 요구하지 않는 질문을 도입하는 “Kya”: "**Kya** chhora...".

  • B for Bhaao na khaao

    ➔ 동사 앞에 “na”를 붙여 부정 명령형.

    ➔ “na”가 동사 “khaao”(먹다)를 부정합니다: "Bhaao **na** khaao".

  • C se Chilla ke gaao

    ➔ 수단을 나타내는 “se”와 동사를 연결하는 “ke”.

    ➔ “C”가 수단임을 나타내는 “se”와 “Chilla”와 “gaao”를 연결하는 “ke”: "**C se** Chilla **ke** gaao".

  • D se Daaru peete jaao

    ➔ 수단을 나타내는 “se”, 진행형 “peete”, 명령형 “jaao”.

    ➔ 수단을 나타내는 “se”, 진행형 동사 “peete”(마시다), 그리고 명령형 “jaao”: "**D se** Daaru **peete** **jaao**".

  • Hai hum bhi

    ➔ 현재형 동사 “hai”(이다)와 대명사 “hum”(우리).

    ➔ “hai”는 “이다”의 역할을 하고, “hum”은 주어입니다: "**Hai** hum bhi" (우리도 그래).

  • Toh chaalu ho pajama party

    ➔ “ho”는 “시작하자”라는 의미의 가정법/명령형.

    ➔ “ho”는 시작을 제안하는 의미로 사용됩니다: "**Toh chaalu ho** pajama party" (그러니 파자마 파티를 시작하자).

관련 노래

Eminem, Sia - Guts Over Fear

Guts Over Fear

Eminem, Sia

 Pitbull, Zac Brown - Can't Stop Us Now

Can't Stop Us Now

Pitbull, Zac Brown

 Pitbull, Vikina - It Takes 3

It Takes 3

Pitbull, Vikina

 Pitbull, Stereotypes, E-40, Abraham Mateo - Jungle

Jungle

Pitbull, Stereotypes, E-40, Abraham Mateo

 Pitbull, Lil Jon - JUMPIN

JUMPIN

Pitbull, Lil Jon