Can't Stop Us Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pitbull, Zac Brown

가사 및 번역

‘Can't Stop Us Now’는 영어 가사 속에서 힙합 라임, 라틴 리듬, 컨트리 멜로디를 동시에 배울 수 있는 최고의 곡입니다. 파워풀한 랩 구절과 감성적인 코러스를 통해 발음, 속어, 긍정적인 자기 표현을 자연스럽게 익혀보세요!

[한국어]

Zac Brown

전 세계의 남자

이게 바로 세상을 바꾸는 방법이야

함께 달려보자

오늘 밤 나와 함께 길을 잃어봐

천천히 달리며 해를 쫓아, 불을 피우듯이

오늘 밤 나와 함께 길을 잃어봐

우린 하늘 높이 날아올라 (Woo)

우리에게 멈출 수 있는 건 이제 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

다들 잊었을까 봐 다시 말해주고 싶어

전 세계의 남자, 세상이 내 구역이야

나는 시간 같아, 멈추지 않아

나는 바닥이 아니니까, 너희는 꼭대기를 잡아

아무도 보지 않아, 두려워할 사람도 없어

여전히 태양 아래 가장 뜨거운 존재

아직도 장악하고 있어 (응)

절대 절대 멈추지 않을 거야

날 쓰러뜨릴 순 있어도, 완전히 무너뜨리진 못해

그들이 나를 배제할 때가 좋아

이제 기억조차 안 나는 밤을 파티하자

잊을 수 없는 친구들과 함께

불태우자

오늘 밤 나와 함께 길을 잃어봐

천천히 달리며 해를 쫓아, 불을 피우듯이

오늘 밤 나와 함께 길을 잃어봐

우린 가고 있어

하늘 높이 날아올라 (Woo)

우리에게 멈출 수 있는 건 이제 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

복귀라고 부르지 마, 나는 수년간 여기 있었어

부지런히, 피와 땀과 눈물

그들이 하지 못하는 말을 하고, 그들이 못 하는 일을 해

나는 그들이 아닌 사람, 페인트 속 샤크처럼 강하게 달려

나는 전사이자, 살아남은 자, 그리고 라이더

NASCAR 팀이 모두 줄을 섰어

Trackhouse가 불꽃을 가져와

Zac Brown & Pit... 불꽃

날 쓰러뜨릴 순 있어도, 완전히 무너뜨리진 못해

그들이 나를 배제할 때가 좋아

이제 기억조차 안 나는 밤을 파티하자 - 잊을 수 없는 친구들과 함께

불태우자

오늘 밤 나와 함께 길을 잃어봐

천천히 달리며 해를 쫓아, 불을 피우듯이

오늘 밤 나와 함께 길을 잃어봐

우린 하늘 높이 날아올라 (Woo)

우리에게 멈출 수 있는 건 이제 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

물은 필요 없어, 한 잔이 필요해

그러니 나에게 병 하나 건네줘, 불태우자

물은 필요 없어, 한 잔이 필요해

그러니 나에게 병 하나 건네줘, 불태우자

우리에게 멈출 수 있는 건 이제 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

나, 나, 나

아니, 아니, 아니

우리를 멈출 건 아무것도 없어

모든 것이 꿈이었고, 이제는 깨어나 살아가면서 하늘이 한계라고 생각했어

그때 달에 발자국이 있다는 걸 깨달았어

이제 나는 길을 비켜달라고 외쳐

[영어]

Zac Brown

Mr. Worldwide

This is how you change the world

Let's ride

Get lost with me tonight

Cruise slow motion chase the sun as we burn one down

Get lost with me tonight

We going High as a mother (Woo)

Nothing's gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain’t nothing gonna stop us now

Na, na, na

No, no no

Ain’t nothing gonna stop us now

I’m here to remind y'all, just in case you forgot

Mr. Worldwide, the world’s my block

I’m like time, I never stop

I ain’t from no bottom, y’all keep the top (305)

See nobody, fear no one

Still the hottest thing under the sun

Still got it locked (Uh huh)

And it’s never ever ever, ever ever ever gonna to stop

You can knock me down, but you won’t knock me out

I love it when they count me out

Now let’s party to the nights that we can’t remember

With the friends that we can’t forget

Get lit

Get lost with me tonight

Cruise slow motion chase the sun as we burn one down

Get lost with me tonight

We going

High as a mother (Woo)

Nothing's gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain't nothing gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain't nothing gonna stop us now

Don’t call it a comeback, I’ve been here for years

Hustlin’, blood, sweat, tears

I say what they won’t, I do what they don’t

I am what they ain’t, I go hard like Shaq in the paint

I’m a fighter, survivor, rider

NASCAR team’s all lined up

Trackhouse bringing that fire

Zac Brown & Pit... Fire

You can knock me down But you won’t knock me out

I love it when they count me out

Now let’s party to the nights that we can’t remember With the friends that we can’t forget

Get lit

Get lost with me tonight

Cruise slow motion chase the sun as we burn one down

Get lost with me tonight

We going high as a mother (woo)

Nothing’s gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain’t nothing gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain’t nothing gonna stop us now

I don’t need water, I need a drink

So pass me a bottle and let’s get lit

I don’t need water, I need a drink

So pass me a bottle and let’s get lit

Nothing’s gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain’t nothing gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain’t nothing gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain’t nothing gonna stop us now

Na, na, na

No, no, no

Ain’t nothing gonna stop us now

It was all a dream, now I just wake up and live it thinking that the sky was the limit  

until i figured out there's footprints on the moon.

Now I'm like get out the way *** to move

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 태우다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
block /blɒk/ B1	noun - 블록
time /taɪm/ A2	noun - 시간
fear /fɪər/ B1	verb - 두려워하다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
remember /rɪˈmembər/ B1	verb - 기억하다
forget /fərˈɡet/ B1	verb - 잊다
hustlin /ˈhʌslɪn/ B2	verb - 분주하게 일하다
fighter /ˈfaɪtər/ B2	noun - 투사
survivor /sərˈvaɪvər/ B2	noun - 생존자
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 한계
move /muːv/ A1	verb - 움직이다