A.D.T.O.Y.

• 가수: 2PM

가사:

[English]

[Português]

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

Can’t do anything all day because of you

Não consigo fazer nada o dia todo por sua causa

It’s like you took my heart

É como se você tivesse levado meu coração

It’s like you’re here with me

É como se você estivesse aqui comigo

Ah intoxicated with the last night’s memories

Ah, embriagado com as lembranças da noite passada

I cannot break free it is all because of you I am going out of my mind I want you

Não consigo me libertar, tudo por sua causa, estou ficando louco, eu te quero

Gotta have you Gotta touch you,

Tenho que ter você, tenho que te tocar,

Sinking in Deeper and Deeper

Afundando mais e mais

My body and my mind want you endlessly

Meu corpo e minha mente te desejam sem parar

Like a kid who lost the candy in his mouth

Como uma criança que perdeu o doce na boca

I’m going mad, cannot concentrate

Estou ficando louco, não consigo concentrar

My mind is somewhere else, so what can I do? Nothing

Minha mente está em outro lugar, então o que posso fazer? Nada

Doesn’t make sense that I’m being this way

Não faz sentido eu estar assim

The way you look at me drive me crazy, Smiling enticingly,

Seu jeito de me olhar me enlouquece, sorrindo sedutoramente,

calling my name looking into my eyes

chamando meu nome, olhando nos meus olhos

calling my name looking into my eyes

chamando meu nome, olhando nos meus olhos

Your caressing touch, I’m going nuts. You won’t let me move,

Seu toque gentil, estou ficando doido. Você não me deixa mexer,

from my hair to my neck it flows

Da minha cabeça até meu pescoço, isso flui

from my hair to my neck it flows

Da minha cabeça até meu pescoço, isso flui

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

When you look at me it’s like electricity goes through me

Quando você olha pra mim, é como se uma eletricidade passasse por mim

When you touch, I close my eyes taking in your scent

Quando você toca, fecho meus olhos, sentindo seu cheiro

Feels like I’m floating, feels like my mind & body are burning

Parece que estou flutuando, minha mente e meu corpo estão em chamas

From the moment you appear, I’m about to go crazy

Desde o momento em que você aparece, estou prestes a enlouquecer

I miss you as soon as we part

Sinto sua falta assim que nos separamos

Wanna run away so that we don’t have be apart?

Quero fugir pra que não precisemos nos separar

Even if I lose my career

Mesmo que perca minha carreira

I think I might still be happy

Acho que ainda posso ser feliz

See, my heartbeat isn’t normal I’m crazy

Veja, meu coração está acelerado, estou louco

That’s what you do. Please help me

Isso é culpa sua. Por favor, me ajude

The way you look at me drive me crazy, Smiling enticingly,

Seu jeito de me olhar me enlouquece, sorrindo sedutoramente,

calling my name looking into my eyes,

chamando meu nome, olhando nos meus olhos,

calling my name looking into my eyes,

chamando meu nome, olhando nos meus olhos,

Your caressing touch, I’m going nuts. You won’t let me move,

Seu toque gentil, estou ficando doido. Você não me deixa mexer,

from my hair to my neck it flows

Da minha cabeça até meu pescoço, isso flui

from my hair to my neck it flows

Da minha cabeça até meu pescoço, isso flui

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

All day I think about you. That’s all I do

O dia todo eu penso em você. É só isso que faço

All night I think about you. That’s all I do

A noite toda eu penso em você. É só isso que faço

All day I think about you. That’s all I do

O dia todo eu penso em você. É só isso que faço

All night I think about you. I think about you

A noite toda eu penso em você. Eu penso em você

All day I think about you. That’s all I do

O dia todo eu penso em você. É só isso que faço

All night I think about you. That’s all I do

A noite toda eu penso em você. É só isso que faço

All day I think about you. That’s all I do

O dia todo eu penso em você. É só isso que faço

All night I think about you. I think about you

A noite toda eu penso em você. Eu penso em você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

(All All) all day I think (you) of you (you alone) you alone (you alone) you alone

(Tudo Tudo) o dia todo eu penso (em) você (só) você (só) você (só) você

A.D.T.O.Y.

A.D.T.O.Y.

이 노래의 어휘:

어휘	의미
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
you /juː/ A1	pronoun - você
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - sozinho
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
scent /sɛnt/ B2	noun - fragrância
memories /ˈmɛm.ər.iz/ B1	noun - memórias
electricity /ɪˌlɛkˈtrɪs.ɪ.ti/ B2	noun - eletricidade
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
lose /luːz/ A2	verb - perder
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
part /pɑːrt/ A2	noun - parte
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
endlessly /ˈɛnd.ləs.li/ B2	adverb - infinitamente

문법:

• It's like you took my heart

  ➔ Uso de 'like' para fazer uma comparação (símile).

  ➔ 'like' é usado aqui para comparar o ato de tirar o coração com algo semelhante, criando uma imagem vívida.

• I cannot break free

  ➔ 'cannot' expressa incapacidade de fazer algo.

  ➔ 'cannot' indica incapacidade de realizar alguma ação.

• My body and my mind want you endlessly

  ➔ Uso do verbo 'want' para expressar desejo no tempo presente.

  ➔ 'want' é um verbo que expressa desejo na forma presente.

• Feels like I’m floating

  ➔ Simil usando 'like' para comparar a sensação de flutuar.

  ➔ 'like' introduz uma comparação de que a sensação de flutuar.

• Calling my name looking into my eyes

  ➔ 'looking' presente do gerúndio, usado para acrescentar detalhe descritivo.

  ➔ 'looking' é o gerúndio que descreve a ação continua de olhar.

• That’s what you do. Please help me

  ➔ Frase declarativa com ênfase, usada para dar ênfase e pedir ajuda.

  ➔ A frase é uma declaração que enfatiza o comportamento da pessoa e posteriormente pede ajuda.