I don't know what is real or fake
뭐가 진짜이고 가짜인지 모르겠어
00:09
All these numbers don't calculate
이 숫자들은 전혀 맞아떨어지지 않아
00:11
Trying but I can't calibrate purpose (Yeah)
노력하지만 목적을 맞추지 못해 (yeah)
00:13
Looking for my own destiny
내 운명을 찾아 헤매고 있어
00:16
Without sense or sanity
이성도, 감각도 없이
00:18
Tryin' not to get stuck on the surface
겉에만 머물지 않으려 애쓰고 있어
00:20
One day she loves me
어느 날 그녀가 날 사랑해
00:23
The next she cries
다음 순간엔 울고
00:25
I can read the stars but not the look in her eyes
별은 읽을 수 있어도 그녀 눈빛은 알 수가 없어
00:27
Thought I had the answers
답을 찾은 줄 알았는데
00:30
The key to life
인생의 열쇠라고
00:32
But the more I search
하지만 더 찾아볼수록
00:34
It seems the less I find
찾을수록 오히려 적어지는 것 같아
00:35
Cause the only thing that I got figured out
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
00:38
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
00:41
The only thing that I got figured out
내가 확실히 알게 된 건
00:45
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
00:49
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
00:52
I'm just gonna let life do, what it do
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
00:56
Cause the only thing that I got figured out
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
01:00
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
01:04
I don't know if I'm off or on
내가 끄져 있는 건지 켜져 있는 건지 모르겠어
01:09
Do I stand out or just belong
눈에 띄는 건지 그냥 어울리는 건지
01:11
Tell is there something that I'm missin' (yeah)
뭔가 놓친 게 있는지 알려줘 (yeah)
01:13
It's getting harder to meditate
명상하기가 점점 어려워져
01:16
Faking all of my namastes
나의 인사를 다 거짓처럼 해
01:18
Trying to get back what I've been given
받은 걸 되찾으려 애쓰고 있어
01:20
One day she loves me
어느 날 그녀가 날 사랑해
01:23
The next she cries
다음엔 울고
01:24
I can read the stars but not the look in her eyes
별은 읽을 수 있어도 그녀 눈빛은 알 수가 없어
01:26
Thought I had the answers
답을 찾은 줄 알았는데
01:30
The key to life
인생의 열쇠라고
01:32
But the more I search
하지만 더 찾아볼수록
01:34
The less I find
찾을수록 오히려 적어지는 것 같아
01:36
Cause the only thing that I got figured out
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
01:38
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
01:41
The only thing that I got figured out
내가 확실히 알게 된 건
01:45
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
01:49
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
01:52
I'm just gonna let life do, what it do
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
01:56
Cause the only thing that I got figured out
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
02:00
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
02:04
Cause the only thing that I got figured out
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
02:23
Is that I ain't got nothin' figured out (ay, say)
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야 (ay, say)
02:26
The only thing that I got figured out
내가 확실히 알게 된 건
02:30
Is that I ain't got nothin' figured out (absolutely nothin')
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야 (전혀 안)
02:34
Cause the only thing that I got figured out
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
02:38
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
02:41
The only thing that I got figured out
내가 확실히 알게 된 건
02:45
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
02:49
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
02:52
I'm just gonna let life do, what it do
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
02:56
Cause the only thing that I got figured out
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
03:00
Is that I ain't got nothin' figured out
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
03:04
Ba da da da, da
바다다다다, 다
03:09
Da da da da, da
다다다다, 다
03:10
Ba da da da, da
바다다다다, 다
03:13
Da da da
다다다
03:14
Ba da da da, da
바다다다다, 다
03:16
Da da da da, da
다다다다, 다
03:18
Ba da da da, da
바다다다다, 다
03:20
Da da da
다다다
03:22
가사 및 번역
MAGIC!의 "Ain't Got Nothin' Figured Out"은 영어 학습자에게 일상적인 불확실성과 감정을 표현하는 방법을 가르쳐주는 훌륭한 곡입니다. 이 레게 퓨전 밴드의 특징적인 리듬과 함께, "I don't know what is real or fake"나 "Cause the only thing that I got figured out, Is that I ain't got nothing figured out"와 같은 가사를 통해 영어로 자신의 감정과 생각을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 이 노래는 영어 학습자에게 인생의 복잡성을 표현하는 어휘와 표현을 가르쳐주며, 동시에 음악을 즐기면서 자연스러운 영어 표현을 익힐 수 있는 기회를 제공합니다.
[한국어]
뭐가 진짜이고 가짜인지 모르겠어
이 숫자들은 전혀 맞아떨어지지 않아
노력하지만 목적을 맞추지 못해 (yeah)
내 운명을 찾아 헤매고 있어
이성도, 감각도 없이
겉에만 머물지 않으려 애쓰고 있어
어느 날 그녀가 날 사랑해
다음 순간엔 울고
별은 읽을 수 있어도 그녀 눈빛은 알 수가 없어
답을 찾은 줄 알았는데
인생의 열쇠라고
하지만 더 찾아볼수록
찾을수록 오히려 적어지는 것 같아
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
내가 끄져 있는 건지 켜져 있는 건지 모르겠어
눈에 띄는 건지 그냥 어울리는 건지
뭔가 놓친 게 있는지 알려줘 (yeah)
명상하기가 점점 어려워져
나의 인사를 다 거짓처럼 해
받은 걸 되찾으려 애쓰고 있어
어느 날 그녀가 날 사랑해
다음엔 울고
별은 읽을 수 있어도 그녀 눈빛은 알 수가 없어
답을 찾은 줄 알았는데
인생의 열쇠라고
하지만 더 찾아볼수록
찾을수록 오히려 적어지는 것 같아
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야 (ay, say)
내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야 (전혀 안)
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
바다다다다, 다
다다다다, 다
바다다다다, 다
다다다
바다다다다, 다
다다다다, 다
바다다다다, 다
다다다
이 숫자들은 전혀 맞아떨어지지 않아
노력하지만 목적을 맞추지 못해 (yeah)
내 운명을 찾아 헤매고 있어
이성도, 감각도 없이
겉에만 머물지 않으려 애쓰고 있어
어느 날 그녀가 날 사랑해
다음 순간엔 울고
별은 읽을 수 있어도 그녀 눈빛은 알 수가 없어
답을 찾은 줄 알았는데
인생의 열쇠라고
하지만 더 찾아볼수록
찾을수록 오히려 적어지는 것 같아
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
내가 끄져 있는 건지 켜져 있는 건지 모르겠어
눈에 띄는 건지 그냥 어울리는 건지
뭔가 놓친 게 있는지 알려줘 (yeah)
명상하기가 점점 어려워져
나의 인사를 다 거짓처럼 해
받은 걸 되찾으려 애쓰고 있어
어느 날 그녀가 날 사랑해
다음엔 울고
별은 읽을 수 있어도 그녀 눈빛은 알 수가 없어
답을 찾은 줄 알았는데
인생의 열쇠라고
하지만 더 찾아볼수록
찾을수록 오히려 적어지는 것 같아
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야 (ay, say)
내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야 (전혀 안)
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
(yeah) 그래서, 그래서, 스트레스 안 낼 거야
그저 인생이 하는 대로 내버려 둘게
왜냐면 내가 확실히 알게 된 건
아무것도 확실히 알지 못한다는 거야
바다다다다, 다
다다다다, 다
바다다다다, 다
다다다
바다다다다, 다
다다다다, 다
바다다다다, 다
다다다
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
