이중 언어 표시:

Still flyin commercial when I can go private 아직도 상업기를 타고 날아다니지만, 나는 개인기를 탈 수 있어 00:11
Got rich enough that I can buy my own damn pilot 내가 충분히 부자가 돼서 내 전용 파일럿을 살 수 있게 됐어 00:15
But I ain't rich enough until I get my own island 하지만 내 섬을 사기 전까지는 아직 부자가 아니야 00:20
I'm ahead of the plane you the co-pilot 나는 비행기 앞에 서고, 넌 부조종사일 뿐이야 00:24
Tryna fill my shoes you gon crash and burn 내 신발을 신으려 하면 넌 추락하고 불태워질 거야 00:28
Everytime I lose another lesson I learn 배우는 교훈마다 나는 또 다른 교훈을 얻어 00:32
Steady payin my dues is something that I concern 꾸준히 빚을 갚는 게 내 관심사야 00:36
Karma keep catchin up on good and bad turns 카르마가 좋은 일과 나쁜 일을 계속 따라오고 있어 00:40
Pool full of money drownin with no lifeguard 수영장에 돈이 가득하지만 구명조끼는 없어 00:45
Paper chasing everyday I got a bodyguard 돈을 쫓으며 매일 몸에 경호원을 두고 살아 00:49
Remember hittin licks riding in 100 cars 100대의 차를 타며 돈을 벌던 시절을 기억해 00:53
Now everytime I crank my car I gotta thank lord 이제 차를 세게 가속할 때마다 신에게 감사를 드려 00:57
One dollar used to be something now it's chip money 한때 1달러는 큰 가치였지만 이제는 동전 같은 돈이야 01:01
Couple dollars used to be something now it's class money 몇 달러도 이제는 사치스러운 돈이 돼버렸어 01:06
Blue strips man I use to call it crip money 푸른 지폐, 예전엔 이것을 ‘크립 머니’라 불렀지 01:10
Seeing flexin 1k that's my gas money 1천 달러짜리 차를 보는 건 내 연료비야 01:15
Bussin up then I gave her the cat money 돈을 쏟아부은 뒤에 나는 그녀에게 고양이 돈을 줬어 01:18
But why she tell me I never gave her nothing 그런데 왜 그녀는 내가 아무것도 안 줬다고 하는 걸까 01:21
Like climaxing wasn't apparent when we stop fuckin 클라이맥스가 없다고? 우리가 섹스를 멈추면 느껴지지 않아? 01:26
Keep it a hunnid you might get the key to the Colan Inn 백 달러면 콜란 인에 열쇠를 얻을 수도 있어 01:30
Rich bitches all I fuck with 부유한 여자들만 내가 좋아하는 사람들 01:35
If I can buy something that you can get then right I purchase 네가 가질 수 있는 걸 살 수 있다면 바로 구매할 거야 01:38
Compact pistol pack in your purses 작은 권총을 네 가방에 넣어 두라 01:43
Gucci Burkin stocks in a Burkin 구찌 버킨, 버킨 주식에 투자했어 01:47
A few years ago I use to be the broke nigga 몇 년 전만 해도 난 가난한 녀석이었지 01:51
Now I'm laughin to the bank good joke nigga 이제는 은행에 웃으며 ‘농담 같은 녀석’이라고 말해 01:55
Made 2.5 last week I did that in my sleep 지난 주에 2.5백만 달러를 벌었는데, 잠자는 동안에도 했어 01:59
Imagine when I was awoke nigga 잠을 깰 때를 상상해봐, 친구 02:04
A few years from now imma be a billionaire 몇 년 후면 나는 억만장자가 될 거야 02:07
Bugattis sitting on about a hundred acres 버가티가 백 에이커 정도 땅에 주차돼 있어 02:11
Car collection matte black like the undertaker 차 컬렉션은 언더테이커처럼 매트 블랙이야 02:15
It's getting hot niggas got me on my Mayweather 점점 뜨거워져, 마이웨더 같은 느낌이 들어 02:19
House full of wives bae I'm a polygamist 집 안에 아내가 많아, 나는 일부다처제야 02:24
I'm a king I put the queens in position 나는 왕, 여왕들을 제자리에 놓지 02:28
Daddy say I'm pimpin hoes on my Memphis shit 아버지는 내가 멤피스 스타일로 여자들을 다루는 걸 자랑해 02:31
But nah one of my wives gon be a Memphis chick 하지만 내 아내 중 한 명은 멤피스 여자야 02:35
Close minded can't deal with it 편협한 생각은 못 받아들여 02:40
I need some bread winners too 빵을 벌어야 할 사람도 필요해 02:42
or I feel like a meal ticket 그렇지 않으면 나는 식사표가 돼버려 02:44
Bad energy around I can't deal with it 나쁜 에너지가 주변에 있어, 견딜 수 없어 02:47
I'm an empath so everything feel different 나는 감정이 풍부해서 모든 것이 다르게 느껴져 02:51
If cash rule everything why do I want something cash can't buy 현금이 모든 걸 지배한다면, 왜 현금으로 살 수 없는 걸 원하지? 02:55
Why you can't take it with you when a nigga die 사람이 죽을 때 현금을 가져갈 수 없는 이유는? 03:02
Why I don't wipe my tears with bills when I cry 울 때 눈물을 지폐로 닦지 않는 이유는? 03:06
Drill to make another family cause the family that I made 가족을 만들기 위해 드릴을 하다, 내가 만든 가족이 03:11
being brought down by a witch and her wicked ways 마녀와 그녀의 사악한 방법에 의해 무너지고 있어 03:16
But I want another baby anyway because my current situation 하지만 현재 상황이 어떻든 또 다른 아기를 원해 03:21
the hardest shit that I ever faced 가장 힘든 일을 겪고 있어 03:26
People get what they want then start acting different 사람들은 원하는 걸 얻고 나서 달라 보이기 시작해 03:30
They had the nerves to ask a nigga why he's being stingy 그들은 나에게 왜 인색하냐고 묻는 용기를 가졌어 03:35
Good hearted nigga so I feel people ought to give me 선한 마음을 가진 나는 사람들이 나에게 줘야 할 걸 기대해 03:40
Not for my brain but for the shit that a nigga givin 뇌 때문이 아니라, 내가 주는 것 때문이야 03:45
Cake cake cake that's the whole cake 케이크, 케이크, 케이크, 그게 전부야 03:50
You want a piece of this pot for life you owe me 인생을 위해 이 냄비의 한 조각을 원한다면 나에게 빚을 졌어 03:53
Cake cake cake that's a borrow cake 케이크, 케이크, 케이크, 그건 빌린 케이크야 03:57
If he don't give me what he owe back clean his plate 그가 빚진 걸 갚지 않으면 접시를 비워라 04:00
No cake, no deal, no anymay 케이크 없으면 거래도 없고, 아무것도 없어 04:05
Feeling too real for the fake sake 가짜를 위해 너무 진짜가 돼버렸어 04:10
I am love tell me what the fuck is hate 나는 사랑이야, 증오가 뭔지 말해줘 04:14
You ain't gotta say shit it's written on your face 말을 할 필요 없어, 네 얼굴에 써 있어 04:19

ANOTHER BABY OTW – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "ANOTHER BABY OTW" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
NLE CHOPPA
조회수
5,488,758
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 아직도 상업기를 타고 날아다니지만, 나는 개인기를 탈 수 있어
내가 충분히 부자가 돼서 내 전용 파일럿을 살 수 있게 됐어
하지만 내 섬을 사기 전까지는 아직 부자가 아니야
나는 비행기 앞에 서고, 넌 부조종사일 뿐이야
내 신발을 신으려 하면 넌 추락하고 불태워질 거야
배우는 교훈마다 나는 또 다른 교훈을 얻어
꾸준히 빚을 갚는 게 내 관심사야
카르마가 좋은 일과 나쁜 일을 계속 따라오고 있어
수영장에 돈이 가득하지만 구명조끼는 없어
돈을 쫓으며 매일 몸에 경호원을 두고 살아
100대의 차를 타며 돈을 벌던 시절을 기억해
이제 차를 세게 가속할 때마다 신에게 감사를 드려
한때 1달러는 큰 가치였지만 이제는 동전 같은 돈이야
몇 달러도 이제는 사치스러운 돈이 돼버렸어
푸른 지폐, 예전엔 이것을 ‘크립 머니’라 불렀지
1천 달러짜리 차를 보는 건 내 연료비야
돈을 쏟아부은 뒤에 나는 그녀에게 고양이 돈을 줬어
그런데 왜 그녀는 내가 아무것도 안 줬다고 하는 걸까
클라이맥스가 없다고? 우리가 섹스를 멈추면 느껴지지 않아?
백 달러면 콜란 인에 열쇠를 얻을 수도 있어
부유한 여자들만 내가 좋아하는 사람들
네가 가질 수 있는 걸 살 수 있다면 바로 구매할 거야
작은 권총을 네 가방에 넣어 두라
구찌 버킨, 버킨 주식에 투자했어
몇 년 전만 해도 난 가난한 녀석이었지
이제는 은행에 웃으며 ‘농담 같은 녀석’이라고 말해
지난 주에 2.5백만 달러를 벌었는데, 잠자는 동안에도 했어
잠을 깰 때를 상상해봐, 친구
몇 년 후면 나는 억만장자가 될 거야
버가티가 백 에이커 정도 땅에 주차돼 있어
차 컬렉션은 언더테이커처럼 매트 블랙이야
점점 뜨거워져, 마이웨더 같은 느낌이 들어
집 안에 아내가 많아, 나는 일부다처제야
나는 왕, 여왕들을 제자리에 놓지
아버지는 내가 멤피스 스타일로 여자들을 다루는 걸 자랑해
하지만 내 아내 중 한 명은 멤피스 여자야
편협한 생각은 못 받아들여
빵을 벌어야 할 사람도 필요해
그렇지 않으면 나는 식사표가 돼버려
나쁜 에너지가 주변에 있어, 견딜 수 없어
나는 감정이 풍부해서 모든 것이 다르게 느껴져
현금이 모든 걸 지배한다면, 왜 현금으로 살 수 없는 걸 원하지?
사람이 죽을 때 현금을 가져갈 수 없는 이유는?
울 때 눈물을 지폐로 닦지 않는 이유는?
가족을 만들기 위해 드릴을 하다, 내가 만든 가족이
마녀와 그녀의 사악한 방법에 의해 무너지고 있어
하지만 현재 상황이 어떻든 또 다른 아기를 원해
가장 힘든 일을 겪고 있어
사람들은 원하는 걸 얻고 나서 달라 보이기 시작해
그들은 나에게 왜 인색하냐고 묻는 용기를 가졌어
선한 마음을 가진 나는 사람들이 나에게 줘야 할 걸 기대해
뇌 때문이 아니라, 내가 주는 것 때문이야
케이크, 케이크, 케이크, 그게 전부야
인생을 위해 이 냄비의 한 조각을 원한다면 나에게 빚을 졌어
케이크, 케이크, 케이크, 그건 빌린 케이크야
그가 빚진 걸 갚지 않으면 접시를 비워라
케이크 없으면 거래도 없고, 아무것도 없어
가짜를 위해 너무 진짜가 돼버렸어
나는 사랑이야, 증오가 뭔지 말해줘
말을 할 필요 없어, 네 얼굴에 써 있어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 상품과 서비스를 사는 데 쓰는 화폐

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - 부유한, 많은 부를 가진

island

/ˈaɪlənd/

A1
  • noun
  • - 물로 둘러싸인 땅

plane

/pleɪn/

A1
  • noun
  • - 비행기

pilot

/ˈpaɪlət/

B1
  • noun
  • - 조종사

karma

/ˈkɑːrmə/

B2
  • noun
  • - 행동의 원인과 결과에 대한 원리

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - 현금, 지폐와 동전

family

/ˈfæməli/

A1
  • noun
  • - 가족, 혈연 관계에 있는 사람들

billionaire

/ˌbɪljəˈnɛr/

C1
  • noun
  • - 10억 달러 이상의 자산을 가진 사람

polygamist

/pɒlɪˈɡæmɪst/

C1
  • noun
  • - 다중 결혼을 하는 사람

empath

/ˈɛmpæθ/

C1
  • noun
  • - 다른 사람의 감정을 강하게 느끼는 사람

buy

/baɪ/

A1
  • verb
  • - 돈을 주고 사다

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 죽다, 생명을 잃다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 강한 애정과 돌봄
  • verb
  • - 사랑하다, 깊이 애정을 느끼다

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - 혐오하다, 강한 싫음

crash

/kræʃ/

B1
  • verb
  • - 충돌하다, 급격히 무너지다

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - 불에 타다, 불태우다

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - 배우다, 익히다

pay

/peɪ/

A1
  • verb
  • - 지불하다
  • noun
  • - 보수, 급여

concern

/kənˈsɜːrn/

B2
  • noun
  • - 관심, 걱정거리
  • verb
  • - 관여하다, 영향을 주다

🚀 "money", "rich" – “ANOTHER BABY OTW” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!