이중 언어 표시:

This girl that I knew 내가 알던 그 소녀 00:15
She loved me and blew me away 그녀는 나를 사랑했고 날 깜짝 놀라게 했어 00:17
We made love no doubt 우린 의심할 틈 없이 사랑을 나눴지 00:25
But she never went out of her way 하지만 그녀는 절대 내게 손을 내밀지 않았어 00:28
Yeah, I keep wonderin' 그래, 난 계속 궁금해 00:36
I keep wonderin' why 왜 그런지 계속 궁금해 00:38
Do the wings of your butterfly 네 나비의 날개는 00:42
Lightnin' thunder 번개와 천둥 00:47
I keep wonderin' why 왜 그런지 계속 궁금해 00:49
Hey I think you need an Attitude Adjustment 이봐, 네가 태도 수정을 필요로 하는 것 같아 00:53
Knock down drag out 떨쳐버리고 끌어내 00:58
I got to make myself a latitude adjustment 내가 스스로 위도를 맞춰야 해 01:03
With or without 있든 없든 01:08
01:16
I was rather naive 나는 꽤 순진했어 01:24
So I didn't believe when you said 그래서 네가 말할 때 믿지 못했어 01:27
Our love is in jail 우리 사랑은 감옥에 갇혔어 01:35
Honey, you hit the nail on the head 자기야, 넌 정곡을 찔렀어 01:37
Yeah, I keep wonderin' 그래, 난 계속 궁금해 01:46
I keep wonderin' why 왜 그런지 계속 궁금해 01:48
Do the wings of your butterfly 네 나비의 날개는 01:52
Lightnin' thunder 번개와 천둥 01:57
Ain't no wonderin' why 왜인지 궁금해 할 필요 없어 01:59
Hey I think you need an Attitude Adjustment 이봐, 네가 태도 수정을 필요로 하는 것 같아 02:02
Knock down drag out 떨쳐버리고 끌어내 02:07
Don't you ever, baby, wonder where the lust went 베이비, 욕망이 어디로 사라졌는지 절대 생각하지 마 02:13
With or without 있든 없든 02:18
02:24
Now I know what it is 이제 뭘 의미하는지 알겠어 02:43
Ah, 'cause I know what you are 아, 네가 뭔 사람인지 알겠으니까 02:46
No more cryin' eyes my friend 더 이상 울고 있는 눈은 없어, 친구야 02:49
Excuse fuckin' moi 내 욕을 용서해줘 02:51
No more wonderin' 더 이상 궁금해하지 않아 02:54
I got news for you 널 위한 소식이 있어 02:56
Hey I think you need an Attitude Adjustment 이봐, 네가 태도 수정을 필요로 하는 것 같아 03:02
Knock down drag out 떨쳐버리고 끌어내 03:08
I got to make myself a Latitude Adjustment 내가 스스로 위도를 맞춰야 해 03:13
I'm headin' south 나는 남쪽으로 향하고 있어 03:18
Yeah, I think you need an attitude adjustment 그래, 네가 태도 수정을 필요로 하는 것 같아 03:23
From inside out 속에서 바깥으로 03:29
03:44

Attitude Adjustment – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Attitude Adjustment" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Aerosmith
조회수
126,246
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내가 알던 그 소녀
그녀는 나를 사랑했고 날 깜짝 놀라게 했어
우린 의심할 틈 없이 사랑을 나눴지
하지만 그녀는 절대 내게 손을 내밀지 않았어
그래, 난 계속 궁금해
왜 그런지 계속 궁금해
네 나비의 날개는
번개와 천둥
왜 그런지 계속 궁금해
이봐, 네가 태도 수정을 필요로 하는 것 같아
떨쳐버리고 끌어내
내가 스스로 위도를 맞춰야 해
있든 없든

나는 꽤 순진했어
그래서 네가 말할 때 믿지 못했어
우리 사랑은 감옥에 갇혔어
자기야, 넌 정곡을 찔렀어
그래, 난 계속 궁금해
왜 그런지 계속 궁금해
네 나비의 날개는
번개와 천둥
왜인지 궁금해 할 필요 없어
이봐, 네가 태도 수정을 필요로 하는 것 같아
떨쳐버리고 끌어내
베이비, 욕망이 어디로 사라졌는지 절대 생각하지 마
있든 없든

이제 뭘 의미하는지 알겠어
아, 네가 뭔 사람인지 알겠으니까
더 이상 울고 있는 눈은 없어, 친구야
내 욕을 용서해줘
더 이상 궁금해하지 않아
널 위한 소식이 있어
이봐, 네가 태도 수정을 필요로 하는 것 같아
떨쳐버리고 끌어내
내가 스스로 위도를 맞춰야 해
나는 남쪽으로 향하고 있어
그래, 네가 태도 수정을 필요로 하는 것 같아
속에서 바깥으로

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • She loved me and blew me away

    ➔ 과거형

    ➔ 동사 "loved""blew"는 과거형으로, 과거에 일어난 완료된 행동을 나타냅니다.

  • I keep wondering why

    ➔ "keep" + 동명사 (지속적인 동작)

    "keep wondering""keep" + 동명사 형태로 현재 지속적인 생각을 나타냅니다.

  • Do the wings of your butterfly

    ➔ 의문문에서 do 사용

    ➔ 문두의 "Do"는 현재형 의문문(예/아니오 질문)을 만든다.

  • I think you need an Attitude Adjustment

    ➔ "think" + 종속절 (보고 동사)

    ➔ 동사 "think"는 종속절 "you need an Attitude Adjustment"를 도입하여 보고된 생각이나 의견을 나타낸다.

  • I got to make myself a latitude adjustment

    ➔ "got to" = "해야 한다" (반조동사)

    "got to""해야 한다"와 같은 의미로 의무를 나타낸다. "I got to make myself a latitude adjustment""내가 위도를 조정해야 한다"는 뜻이다.

  • I was rather naive

    ➔ "be"의 과거형 (상태)

    "was""be"의 과거형으로, 과거의 상태를 묘사할 때 사용됩니다: "I was rather naive".

  • Our love is in jail

    ➔ 현재형 (일반 진술)

    "is"는 현재형으로, 일반적이거나 시간에 구애받지 않는 진술에 사용됩니다: "Our love is in jail".

  • No more crying eyes my friend

    ➔ "No more" + 동명사 (중단)

    "No more crying""No more"와 동명사 "crying"을 결합해 동작이 멈췄음을 나타냅니다.

  • I'm heading south

    ➔ 현재 진행형 (미래 계획)

    "am heading"은 현재 진행형으로, 가까운 미래에 계획된 행동을 말할 때 사용됩니다.