이중 언어 표시:

Darken the city, night is a wire 도시를 어둡게 해, 밤은 전선처럼 00:18
Steam in the subway, earth is afire (do-do-do-do-do-do-do-do-do) 지하철 안에 김이 피고, 땅은 불타고 있어 (두두두두두두두두두) 00:28
00:34
Woman, you want me, give me a sign 여자여, 나를 원한다면, 신호를 줘 00:46
And catch my breathing even closer behind (do-do-do-do-do-do-do-do-do) 그리고 내 숨결을 더 가까이 잡아봐 (두두두두두두두두두) 00:49
In touch with the ground 땅과 닿아 있어 00:54
I'm on the hunt, I'm after you 나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어 00:56
Smell like I sound, I'm lost in a crowd 냄새가 소리와 같아, 나는 군중 속에서 길을 잃었어 01:01
And I'm hungry like the wolf 그리고 나는 늑대처럼 배고파 01:04
Straddle the line in discord and rhyme 불협화음과 운율 사이에서 선을 가로질러 01:08
I'm on the hunt, I'm after you 나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어 01:09
Mouth is alive, with juices like wine 입이 살아있어, 포도주 같은 즙이 넘쳐 01:12
And I'm hungry like the wolf 그리고 나는 늑대처럼 배고파 01:14
Stalked in the forest, too close to hide 숲속을 숨어다니며, 숨기엔 너무 가까워 01:18
01:21
I'll be upon you by the moonlight side (do-do-do-do-do-do-do-do-do) 달빛 아래서 널 찾아갈게 (두두두두두두두두두) 01:24
High blood drumming on your skin, it's so tight 높은 맥박이 네 피부에 울리고, 꽉 조여와 01:26
01:29
You feel my heat, I'm just a moment behind (do-do-do-do-do-do-do-do-do) 너는 내 열기를 느껴, 나는 그 바로 뒤에 있어 (두두두두두두두두두) 01:34
In touch with the ground 땅과 닿아 있어 01:38
01:41
I'm on the hunt I'm after you 나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어 01:47
A scent and a sound, I'm lost and I'm found 향기와 소리, 나는 길을 잃고 또 찾았어 01:50
And I'm hungry like the wolf 그리고 나는 늑대처럼 배고파 01:54
Strut on a line, it's discord and rhyme 선 위를 활보해, 불협화음과 운율이야 01:56
I howl and I whine, I'm after you 나는 울부짖고 탄식해, 널 쫓아 02:00
Mouth is alive, all running inside 입이 살아있어, 모든 것이 안에서 흐르고 있어 02:03
And I'm hungry like the wolf 그리고 나는 늑대처럼 배고파 02:10
Hungry like the wolf 늑대처럼 배고파 02:13
02:15
Hungry like the wolf 늑대처럼 배고파 02:29
Hungry like the wolf 늑대처럼 배고파 02:32
Burning the ground, I break from the crowd 땅을 불태우며, 나는 무리에서 벗어나 02:33
I'm on the hunt, I'm after you 나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어 02:35
I smell like I sound, I'm lost and I'm found 내 냄새가 내 소리와 같아, 나는 길을 잃고 또 찾았어 02:39
And I'm hungry like the wolf 그리고 나는 늑대처럼 배고파 02:41
Strut on a line, it's discord and rhyme 선 위를 활보해, 불협화음과 운율이야 02:42
02:47
I'm on the hunt, I'm after you 나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어 02:53
02:57
Mouth is alive, with juices like wine 입이 살아있어, 포도주 같은 즙이 넘쳐 03:01
And I'm hungry like the wolf 그리고 나는 늑대처럼 배고파 03:02
Burning the ground, I break from the crowd 땅을 불태우며, 나는 무리에서 벗어나 03:04
03:07
I'm on the hunt, I'm after you 나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어 03:13
Scent and a sound, I'm lost and I'm found 향기와 소리, 나는 길을 잃고 또 찾았어 03:18
03:21
And I'm hungry like the wolf 그리고 나는 늑대처럼 배고파 03:26
Strut on a line, it's discord and rhyme 선 위를 활보해, 불협화음과 운율이야 03:29
I'm on the hunt, I'm after you 나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어 03:31
Mouth is alive all running inside 입이 살아있어, 모든 것이 안에서 흐르고 있어 03:32
03:32

Hungry like the Wolf – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Hungry like the Wolf"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Duran Duran
앨범
Rio
조회수
44,488,841
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 도시를 어둡게 해, 밤은 전선처럼
지하철 안에 김이 피고, 땅은 불타고 있어 (두두두두두두두두두)

여자여, 나를 원한다면, 신호를 줘
그리고 내 숨결을 더 가까이 잡아봐 (두두두두두두두두두)
땅과 닿아 있어
나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어
냄새가 소리와 같아, 나는 군중 속에서 길을 잃었어
그리고 나는 늑대처럼 배고파
불협화음과 운율 사이에서 선을 가로질러
나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어
입이 살아있어, 포도주 같은 즙이 넘쳐
그리고 나는 늑대처럼 배고파
숲속을 숨어다니며, 숨기엔 너무 가까워

달빛 아래서 널 찾아갈게 (두두두두두두두두두)
높은 맥박이 네 피부에 울리고, 꽉 조여와

너는 내 열기를 느껴, 나는 그 바로 뒤에 있어 (두두두두두두두두두)
땅과 닿아 있어

나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어
향기와 소리, 나는 길을 잃고 또 찾았어
그리고 나는 늑대처럼 배고파
선 위를 활보해, 불협화음과 운율이야
나는 울부짖고 탄식해, 널 쫓아
입이 살아있어, 모든 것이 안에서 흐르고 있어
그리고 나는 늑대처럼 배고파
늑대처럼 배고파

늑대처럼 배고파
늑대처럼 배고파
땅을 불태우며, 나는 무리에서 벗어나
나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어
내 냄새가 내 소리와 같아, 나는 길을 잃고 또 찾았어
그리고 나는 늑대처럼 배고파
선 위를 활보해, 불협화음과 운율이야

나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어

입이 살아있어, 포도주 같은 즙이 넘쳐
그리고 나는 늑대처럼 배고파
땅을 불태우며, 나는 무리에서 벗어나

나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어
향기와 소리, 나는 길을 잃고 또 찾았어

그리고 나는 늑대처럼 배고파
선 위를 활보해, 불협화음과 운율이야
나는 사냥 중이야, 널 쫓고 있어
입이 살아있어, 모든 것이 안에서 흐르고 있어

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!