Lost Without You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: Golden

가사 및 번역

‘Lost Without You’를 통해 영어 가사의 섬세한 감정 표현과 컨트리‑팝 어휘를 배워보세요. 곡은 풍부한 은유와 진솔한 고백으로 가득해 듣는 이에게 영어 발음 연습과 감정 어휘 습득에 최적입니다. 이제 이 특별한 트랙으로 언어 감각을 키워보세요!

[한국어]

내가 솔직하게 말해도 될까?

...

진실을 말해도 될까?

비바람은 원래 신경 안 썼어

내 마음이 아파도 말야

밤하늘에 천둥이 치고

이런 마을에서 도망치고 있어

훔친 키스와 함께 부딪혀서

우린 다 달빛 속에 반짝임과 눈물이야

...

택시 안에서 갑자기 깨달았어

눈부신 빛처럼 내게 왔어

내 심장이 엄청 뛰었어

...

나 자신을 밖에서 찾고 싶어

오 나, 오 나

너 없이 길을 잃고 싶어

(어둠 속, 밤 속에서)

너 없이 길을 잃고 싶어

(실수해도 괜찮아, 다시 바로 잡을 수 있어)

우우, 우우

말해줘, 괜찮을까?

너 없이 길을 잃고 싶어

넘어질까봐 두려워질 거야

...

화장이 번져도 내버려 둘 거야

모든 해돋이를 볼 거야

내 모든 두려움과 맞설 거야

여기서 벗어날 길을 찾을 거야

우린 달빛 속에 반짝임과 눈물이야

너 없이 길을 잃고 싶어

(어둠 속, 밤 속에서)

너 없이 길을 잃고 싶어

(실수해도 괜찮아, 다시 바로 잡을 수 있어)

우우, 우우

말해줘, 괜찮을까?

너 없이 길을 잃고 싶어

너 없이 길을 잃고 싶어

...

(너 없이 길을 잃고 싶어)

...

오오

하늘이 부서지기 전에

...

문제는 직접 해결해야겠지

그러니까 나를 완전히 혼자 두지 마

세상이 내가 춤추는 걸 볼 수 있게

우주가 우리의 것이었다가 사라졌지만

하늘은 여전히 푸르러

너와 있어도, 없어도

이제 나는 사람들 속에 서 있어

그리고 춤추고 있어

너 없이 길을 잃고 싶어

...

(어둠 속, 밤 속에서)

너 없이 길을 잃고 싶어

(실수해도 괜찮아, 다시 바로 잡을 수 있어)

우우, 우우

말해줘, 괜찮을까?

너 없이 길을 잃고 싶어

너 없이 길을 잃고 싶어

...

[영어]

Can I be honest with you?

Can I tell you the truth?

I never did mind the storm

Even when my heart was torn

Thunder in the night sky

I'm running from a town like this

Crashing with a stolen kiss

We're all glitter and tears in the moonlight

And it came to me in a taxi ride

Hit me like a blinding light

And my heart was beating so alive

Wanna find myself all in the wild

Oh I, oh I

I wanna get lost without you

(In the dark, in the night)

I wanna get lost without you

(Get it wrong, make it right)

Ooh, ooh

Tell me is that cool?

I wanna get lost without you

I'm gonna be afraid I fall

Gonna let my makeup run, oh

See every sunrise

Facing up to all my fears

Gonna find a way out of here

We're all glitter and tears in the moonlight

I wanna get lost without you

(In the dark, in the night)

I wanna get lost without you

(Get it wrong, make it right)

Ooh, ooh

Tell me is that cool?

I wanna get lost without you

I wanna get lost without you

(I wanna get lost without you)

Oho

Before the sky was broken

I should get even out of trouble on my own

So don't leave me totally alone

Baby the world can see me dance

The universe was ours and then it disappeared

But the sky is still blue

With or without you

And now I'm standing out here in the crowd

And I'm dancing

I wanna get lost without you

(In the dark, in the night)

I wanna get lost without you

(Get it wrong, make it right)

Ooh, ooh

Tell me is that cool?

I wanna get lost without you

I wanna get lost without you

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장; 감정의 중심
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍, 강한 바람과 비가 동반되는 기상 현상
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - 번개에 의해 발생하는 큰 소리
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르기 사이의 어두운 시간
sky /skaɪ/ A1	noun - 구름과 태양이 보이는 지구 위의 공간
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 찾지 못하는, 방향을 모르는
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 빛이 거의 없는
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 달빛
glitter /ˈɡlɪt.ər/ B2	noun - 빛을 반사하는 작은 반짝이는 입자 verb - 반짝이며 빛나다
tears /tɪərz/ A2	noun - 울 때 눈에서 나오는 눈물
wild /waɪld/ B1	adjective - 길들여지지 않은; 인간의 통제 없이 자연 상태에 사는
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자; 다른 사람이 없는
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려움이나 불안을 느끼는
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리듬 있게 움직이다 noun - 음악에 맞춰 하는 일련의 동작
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - 우주, 별, 행성, 은하 등을 포함한 모든 공간과 그 안의 모든 것
blue /bluː/ A1	adjective - 맑은 하늘의 색
run /rʌn/ A1	verb - 빠르게 달리다 verb - 운영하다, 관리하다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실, 사실

주요 문법 구조

• Can I be honest with you?

  ➔ 조동사 + 기본형 (can + be)

  ➔ 조동사 “can” 은 허가나 가능성을 물을 때 사용되며, 뒤에 오는 기본형 “be” 가 동사 원형이다.

• I never did mind the storm

  ➔ 조동사 “did” 를 이용한 강조 과거형

  ➔ 조동사 “did” 가 과거 동사 “mind” 에 강조를 더합니다.

• I'm running from a town like this

  ➔ 현재 진행형 (am + 동사‑ing)

  ➔ “am” + “running” 은 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• We're all glitter and tears in the moonlight

  ➔ “we are” 의 축약형 + 주격 보어

  ➔ “We’re”는 “we are”의 축약형이며, “glitter and tears”는 주어를 설명하는 보어 역할을 합니다.

• And it came to me in a taxi ride

  ➔ 과거형 (came)

  ➔ “came”는 과거형으로 과거에 일어난 완료된 동작을 의미합니다.

• I wanna get lost without you

  ➔ 구어체 “wanna” = want to + 동사 원형

  ➔ “wanna”는 “want to”의 구어체 축약형이며, 뒤에 동사 원형 “get”이 온다.

• I'm gonna be afraid I fall

  ➔ “going to” + 동사 원형으로 미래 의도, “be afraid” 뒤는 현재형

  ➔ “gonna”는 “going to”의 축약형으로 미래 의도를 나타내며, “be afraid” 뒤의 “I fall”은 일반적인 두려움을 표현하는 현재형이다.

• Before the sky was broken

  ➔ 과거 수동태 (was broken)

  ➔ “was broken”는 수동태로, 하늘이 부서지는 동작을 당했음을 나타냅니다.

• So don't leave me totally alone

  ➔ 부정 명령문 (don’t + 동사 원형)

  ➔ “don’t”와 “leave”가 결합해 부정 명령문을 만듭니다.