Find You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nick Jonas

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어의 시적인 표현과 감정 관련 어휘를 배워보세요. 어쿠스틱 기타와 전자 음악의 독특한 조화, 니크 요나스의 감성 보컬이 담긴 'Find You'로 영어 가사 속에 숨은 사랑과 자아 찾기의 여정을 느껴보실 수 있습니다.

[한국어]

♪♪♪

너를 찾아 헤맸어

태양 한가운데까지

마약을 삼켜봤지만

무감각해지게 도와주지 못했어

눈을 감아도

네 모습이 보여

하지만 난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

네 입에서 흘러나오는

그 말들을 따라가도

너만의 논리를

영영 이해할 수 없어

널 꼭 안을 수 있다면

절대 놓지 않을 텐데

하지만 난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

너를 어디서 만날 수 있을까

도대체 어디에서

하지만 난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

노력해, 노력해봐도, 나는

계속 노력하는데도 난

내가

노력해, 노력해봐도

난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

넌 내 마음에

파고드는 법을 알거라 생각하겠지

잠시쯤은 괜찮겠지만

영원할 수는 없잖아

문을 두드려도

들어줄 사람 하나 없어

난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

사랑을 그리워하면서

진심으로 노력하진 않잖아

외면해도

늘 마음에 걸려있다고

금빛 행복만 좇다가

희망조차 놓치곤 해

난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

너를 만나고 싶어

어디서 너를 만날 수 있을까

하지만 난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

애써 보지만, 난

자꾸만 노력해도, 나는

하지만 난

노력해봐도 나는

난 정말 알 수 없어

너를 어디서 만날 수 있을지

어쩌면 느낌을 좇을 뿐일지도

사실은 필요조차 없는데도

널 찾아 헤매는 하루야

오늘밤에도

너를 찾아 헤매

태양 한가운데까지

마약을 삼켜봤지만

나를 무감각하게 하지 못했어

네 모습이 보여

눈을 감아도 여전히

하지만 난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

♪♪♪

도대체 어디서

너를 만날 수 있을까

하지만 난 여전히 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

노력해보지만 나는 (너를 어디서 찾아야 할지)

계속 노력해도 나는, 난

애써보지만 나는

난 정말 알 수 없어

너를 어디서 찾아야 할지

[영어]

♪♪♪

♪ I LOOKED FOR YOU ♪

♪ IN THE CENTER OF THE SUN ♪

♪ I TOOK A PILL ♪

♪ BUT IT DIDN'T HELP ME NUMB ♪

♪ I SEE YOUR FACE ♪

♪ EVEN WHEN MY EYES ARE SHUT ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ I CHASE THE WORDS ♪

♪ THAT KEEP FALLING OUT YOUR MOUTH ♪

♪ YOU GOT A LOGIC ♪

♪ I'LL NEVER FIGURE OUT ♪

♪ IF I COULD HOLD YOU ♪

♪ THEN I'D NEVER PUT YOU DOWN ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ WHERE TO FIND YOU ♪

♪ WHERE TO FIND YOU ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, ♪

♪ BUT I ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ YOU THINK YOU KNOW ♪

♪ HOW TO GET UNDER MY SKIN ♪

♪ IT'S GOOD FOR NOW ♪

♪ BUT IT'S NEVER PERMANENT ♪

♪ KNOCK ON THE DOOR ♪

♪ BUT THERE'S NO-ONE LISTENING ♪

♪ AND I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ YOU LOOK FOR LOVE ♪

♪ BUT YOU NEVER REALLY TRY ♪

♪ YOU SAY IT'S NOT ♪

♪ BUT IT'S ALWAYS ON YOUR MIND ♪

♪ KEEP CHASING GOLD ♪

♪ BUT YOU LOSE THE SILVER LINING ♪

♪ AND I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ WHERE TO FIND YOU ♪

♪ WHERE TO FIND YOU ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, ♪

♪ BUT I ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW = ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ MAYBE I'M CHASING A FEELING ♪

♪ MAYBE I DON'T EVEN NEED IT BUT ♪

♪ MAYBE YOU'RE LOOKING FOR ME TONIGHT ♪

♪ TONIGHT ♪

♪ I LOOK FOR YOU ♪

♪ IN THE CENTER OF THE SUN ♪

♪ I TOOK A PILL ♪

♪ BUT IT DIDN'T HELP ME NUMB ♪

♪ I SEE YOUR FACE ♪

♪ EVEN WHEN MY EYES ARE SHUT ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪♪♪

♪ WHERE TO FIND YOU ♪

♪ WHERE TO FIND YOU ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I (WHERE TO FIND YOU) ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, BUT I ♪

♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪

♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪

♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪

주요 어휘

어휘	의미
find /faɪnd/ B1	verb - 찾다, 발견하다 noun - 발견물
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 쫓다, 추격하다
look /lʊk/ A1	verb - 보다, 눈길을 주다 noun - 외모, 모습
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
pill /pɪl/ A2	noun - 알약
numb /nʌm/ B1	adjective - 무감각한, 마비된
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신 verb - 신경 쓰다, 기억하다
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
silver /ˈsɪlvər/ B1	noun - 은
logic /ˈlɒdʒɪk/ B2	noun - 논리
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다, 잡고 있다
figure /ˈfɪɡjər/ B2	verb - 계산하다, 추론하다 noun - 수치, 형태
permanent /ˈpɜːrmənənt/ B2	adjective - 영구적인
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정, 느낌