My love, you love your time machine
자기야, 넌 네 타임머신을 사랑하잖아
00:11
Your power trips and diamond rings
네 권력 자랑과 다이아 반지들
00:14
The walls you built on teenage dreams
청춘의 꿈 위에 만든 벽들
00:17
The well you dug for sinking things
가라앉는 것들을 위해 판 우물
00:20
Your words to kill are evergreen
넌 살인 같은 말을 끊임없이 내뱉어
00:22
So you must not feel anything at all
그러니까 넌 아무 감정도 느끼지 않아야 해
00:25
But how'd you get so bulletproof?
근데 어떻게 그렇게 방탄이 되었지?
00:34
You trade your time for inside truths
너는 시간을 내어 진실을 얻고
00:36
Trade your time for any clue
시간을 바쳐 단서라도 찾아
00:39
Of what to do or not to do
뭘 해야 할지, 뭘 하면 안 될지
00:42
Hate to say it's nothing new
새로운 건 아니라고 말하고 싶진 않아
00:44
Aside from those few girls you keep around
네가 주변에 두는 몇몇 소녀들을 제외하고는
00:47
But how will it end?
하지만 이게 어떻게 끝날까?
00:56
How long will you give me?
넌 나에게 얼마나 오래 남아줄 거야?
00:58
'Til you twist the knife with a smile while you kill me
넌 나를 죽이면서도 미소를 지으며 칼을 비틀겠지
01:01
And you ask me to dance if there's someone around
주변에 누가 있으면 나에게 춤추라고 할 거고
01:06
You don't look the same when I look at you now
지금 널 볼 때 너는 예전과 달라 보여
01:11
Well, honey pie, you're haunting me
아가, 넌 나를 떠나지 않아
01:36
I fell for your faux fantasy
나는 네 가짜 환상에 빠졌어
01:38
You poured the wine, there's poison in it
넌 와인을 부었지만 그 안엔 독이 들어 있어
01:41
Disregard my disposition
내 기분을 무시해
01:44
Truth is in the subtle things
진실은 사소한 것들 안에 있어
01:46
Your eggshell floor is splintering now
네 달걀껍질 같은 바닥이 이제 부서지고 있어
01:49
And it freaks me out I'm old enough
그게 나를 겁먹게 해, 난 충분히 나이가 들었어
01:56
To know you as a gateway drug
너를 관문 약물이라 알게 되었어
01:59
You're everything I'll never be
넌 내가 절대 될 수 없는 모든 것이야
02:01
You live to look for enemies
넌 적을 찾기 위해 살아가
02:04
I have to bet that's lonely
그럼 외롭겠지, 내 생각에
02:06
Could leave you with an empty house
네게 빈 집만 남길 수도 있겠지만
02:09
But how will it end?
하지만 결국 어떻게 될까?
02:17
How long will you give me?
너는 나에게 얼마나 오래 남아줄까?
02:19
'Til you twist the knife with a smile while you kill me
넌 나를 죽이며 웃음으로 칼을 비틀겠지
02:22
Then you ask me to dance if there's someone around
주변에 누군가 있으면 나에게 춤을 추라고 할 거야
02:27
You don't look the same when I look at you now
지금 널 볼 때 예전과 달라
02:32
And I used to pretend that it didn't feel evil
나는 그게 악하다고 느끼지 않는다고 가장했어
02:37
Your light of a million suns burns through people
천만 개의 태양 같은 네 빛이 사람들을 태워
02:41
And bridges and cities 'til ash covers ground
다리와 도시를 태워 재가 땅을 뒤덮을 때까지
02:47
A breath of your air is a death wish
네 숨결 하나가 죽음의 소원 같아
02:52
And you're forcing my hand, but I'm a drop in your ocean
넌 내 선택을 강요하지만, 나는 네 바다에 작은 물방울일 뿐이야
02:57
I ruined your plans of some grand self-promotion
나는 네가 스스로를 과시하려 했던 큰 계획을 망쳤어
03:02
The second you figured that I figured you out
네가 내가 널 꿰뚫었다는 걸 알았을 순간
03:07
Now you look away when I look at you now
지금 내가 널 볼 때 넌 시선을 피하네
03:12
Oh, look at you now
오, 지금 널 봐
03:19
Well, look at you
자, 널 봐
03:24
Look at you
널 봐
03:29
가사 및 번역
‘Death Wish’는 감정이 담긴 노랫말과 섬세한 피아노 멜로디로 영어 표현과 감정 묘사를 배울 수 있는 완벽한 곡입니다. 관계의 복잡한 감정을 영어로 어떻게 표현하는지, 실제 대화에서 쓰이는 감각적인 문장들과 단어들을 직접 경험하며 언어와 음악을 함께 깊이 있게 즐길 수 있습니다.
[한국어]
자기야, 넌 네 타임머신을 사랑하잖아
네 권력 자랑과 다이아 반지들
청춘의 꿈 위에 만든 벽들
가라앉는 것들을 위해 판 우물
넌 살인 같은 말을 끊임없이 내뱉어
그러니까 넌 아무 감정도 느끼지 않아야 해
근데 어떻게 그렇게 방탄이 되었지?
너는 시간을 내어 진실을 얻고
시간을 바쳐 단서라도 찾아
뭘 해야 할지, 뭘 하면 안 될지
새로운 건 아니라고 말하고 싶진 않아
네가 주변에 두는 몇몇 소녀들을 제외하고는
하지만 이게 어떻게 끝날까?
넌 나에게 얼마나 오래 남아줄 거야?
넌 나를 죽이면서도 미소를 지으며 칼을 비틀겠지
주변에 누가 있으면 나에게 춤추라고 할 거고
지금 널 볼 때 너는 예전과 달라 보여
아가, 넌 나를 떠나지 않아
나는 네 가짜 환상에 빠졌어
넌 와인을 부었지만 그 안엔 독이 들어 있어
내 기분을 무시해
진실은 사소한 것들 안에 있어
네 달걀껍질 같은 바닥이 이제 부서지고 있어
그게 나를 겁먹게 해, 난 충분히 나이가 들었어
너를 관문 약물이라 알게 되었어
넌 내가 절대 될 수 없는 모든 것이야
넌 적을 찾기 위해 살아가
그럼 외롭겠지, 내 생각에
네게 빈 집만 남길 수도 있겠지만
하지만 결국 어떻게 될까?
너는 나에게 얼마나 오래 남아줄까?
넌 나를 죽이며 웃음으로 칼을 비틀겠지
주변에 누군가 있으면 나에게 춤을 추라고 할 거야
지금 널 볼 때 예전과 달라
나는 그게 악하다고 느끼지 않는다고 가장했어
천만 개의 태양 같은 네 빛이 사람들을 태워
다리와 도시를 태워 재가 땅을 뒤덮을 때까지
네 숨결 하나가 죽음의 소원 같아
넌 내 선택을 강요하지만, 나는 네 바다에 작은 물방울일 뿐이야
나는 네가 스스로를 과시하려 했던 큰 계획을 망쳤어
네가 내가 널 꿰뚫었다는 걸 알았을 순간
지금 내가 널 볼 때 넌 시선을 피하네
오, 지금 널 봐
자, 널 봐
널 봐
네 권력 자랑과 다이아 반지들
청춘의 꿈 위에 만든 벽들
가라앉는 것들을 위해 판 우물
넌 살인 같은 말을 끊임없이 내뱉어
그러니까 넌 아무 감정도 느끼지 않아야 해
근데 어떻게 그렇게 방탄이 되었지?
너는 시간을 내어 진실을 얻고
시간을 바쳐 단서라도 찾아
뭘 해야 할지, 뭘 하면 안 될지
새로운 건 아니라고 말하고 싶진 않아
네가 주변에 두는 몇몇 소녀들을 제외하고는
하지만 이게 어떻게 끝날까?
넌 나에게 얼마나 오래 남아줄 거야?
넌 나를 죽이면서도 미소를 지으며 칼을 비틀겠지
주변에 누가 있으면 나에게 춤추라고 할 거고
지금 널 볼 때 너는 예전과 달라 보여
아가, 넌 나를 떠나지 않아
나는 네 가짜 환상에 빠졌어
넌 와인을 부었지만 그 안엔 독이 들어 있어
내 기분을 무시해
진실은 사소한 것들 안에 있어
네 달걀껍질 같은 바닥이 이제 부서지고 있어
그게 나를 겁먹게 해, 난 충분히 나이가 들었어
너를 관문 약물이라 알게 되었어
넌 내가 절대 될 수 없는 모든 것이야
넌 적을 찾기 위해 살아가
그럼 외롭겠지, 내 생각에
네게 빈 집만 남길 수도 있겠지만
하지만 결국 어떻게 될까?
너는 나에게 얼마나 오래 남아줄까?
넌 나를 죽이며 웃음으로 칼을 비틀겠지
주변에 누군가 있으면 나에게 춤을 추라고 할 거야
지금 널 볼 때 예전과 달라
나는 그게 악하다고 느끼지 않는다고 가장했어
천만 개의 태양 같은 네 빛이 사람들을 태워
다리와 도시를 태워 재가 땅을 뒤덮을 때까지
네 숨결 하나가 죽음의 소원 같아
넌 내 선택을 강요하지만, 나는 네 바다에 작은 물방울일 뿐이야
나는 네가 스스로를 과시하려 했던 큰 계획을 망쳤어
네가 내가 널 꿰뚫었다는 걸 알았을 순간
지금 내가 널 볼 때 넌 시선을 피하네
오, 지금 널 봐
자, 널 봐
널 봐
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
