Mummy don't know daddy's getting hot
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
00:00
At the body shop, doing something unholy
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
00:03
00:05
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)
그는 행운이야, 행운이야, 그래 (오오)
00:07
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
그는 행운이야, 행운이야, 그래 (예-예)
00:11
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
그는 행운이야, 행운이야, 그래
00:15
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
그는 행운이야, 행운이야, 그래
00:19
A lucky, lucky girl
행운의, 행운의 소녀
00:22
She got married to a boy like you
그녀는 너 같은 남자와 결혼했어
00:23
She'd kick you out if she ever, ever knew
그녀는 네가 그걸 알게 된다면 널 내쫓을 거야
00:27
'Bout all the - you tell me that you do
네가 뭘 하는지 말해줘
00:31
Dirty, dirty boy
더러운, 더러운 남자
00:36
You know everyone is talking on the scene
모두가 그 현장에서 떠들고 있다는 걸 알아
00:38
I hear them whispering 'bout the places that you've been
네가 다녀온 장소들에 대해 속삭이는 소리가 들려
00:42
And how you don't know how to keep your business clean
그리고 네가 일을 깨끗하게 하지 못한다는 얘기
00:45
Mummy don't know daddy's getting hot
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
00:51
At the body shop, doing something unholy
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
00:54
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
그는 뒤로 기대고, 그녀는 떨어뜨리며, 그녀는 팝하고 있어
00:58
Yeah, she put it down slowly
그래, 그녀는 천천히 내려놓아
01:03
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
오-이-오-이-오, 그는 아이들을 두고 떠났어
01:05
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
집에 가서 그걸 얻으려 해
01:09
Mummy don't know daddy's getting hot
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
01:13
At the body shop, doing something unholy (woo)
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어 (우)
01:16
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
음, 아빠, 아빠, 원한다면 그걸 놓아줘 (유)
01:20
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy (daddy)
사랑을 줘, 펜디를 줘, 내 발렌시아가 아빠 (아빠)
01:24
You gon' need to bag it up (up), 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
너는 가방을 챙겨야 해, 나는 로데오에 쓸 거야 (우)
01:27
You can watch me back it up (up), I'll be gone in the a.m
넌 내가 뒤돌아볼 때 볼 수 있어, 나는 새벽에 떠날 거야
01:31
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
그리고 그는 나에게 프라다, 미우미우를 사줘, 마치 리한나처럼 (아)
01:35
He always call me 'cause I never cause no drama (drama)
그는 언제나 나에게 전화해, 나는 절대 드라마를 만들지 않아 (드라마)
01:38
And when you want it, baby, I know I got you covered
네가 원할 때, 베이비, 나는 널 책임질게
01:41
And when you need it, baby, just jump under the covers
네가 필요할 때, 베이비, 그냥 이불 밑에 들어가
01:46
Mummy don't know daddy's getting hot (hot)
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라 (뜨거워)
01:49
At the body shop (shop), doin' somethin' unholy
바디샵에서 (샵), 불경한 일을 하고 있어
01:53
He's sat back while she's dropping it (sii), she be popping it (sii)
그는 뒤로 기대고, 그녀는 떨어뜨려 (시), 그녀는 팝해 (시)
01:57
Yeah, she put it down slowly
그래, 그녀는 천천히 내려놓아
02:02
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at (he left his kids at)
오-이-오-이-오, 그는 아이들을 두고 떠났어
02:04
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that (so he can get that)
집에 가서 그걸 얻으려 해 (그걸 얻으려 해)
02:08
Mummy don't know daddy's getting hot
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
02:11
At the body shop, doin' something unholy
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
02:14
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (불경한)
02:19
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (불경한)
02:24
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (we get the!)
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (우리는 얻는다!)
02:28
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
오-오, 오-이-오-이, 이-오
02:31
02:31
가사 및 번역
[한국어]
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
그는 행운이야, 행운이야, 그래 (오오)
그는 행운이야, 행운이야, 그래 (예-예)
그는 행운이야, 행운이야, 그래
그는 행운이야, 행운이야, 그래
행운의, 행운의 소녀
그녀는 너 같은 남자와 결혼했어
그녀는 네가 그걸 알게 된다면 널 내쫓을 거야
네가 뭘 하는지 말해줘
더러운, 더러운 남자
모두가 그 현장에서 떠들고 있다는 걸 알아
네가 다녀온 장소들에 대해 속삭이는 소리가 들려
그리고 네가 일을 깨끗하게 하지 못한다는 얘기
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
그는 뒤로 기대고, 그녀는 떨어뜨리며, 그녀는 팝하고 있어
그래, 그녀는 천천히 내려놓아
오-이-오-이-오, 그는 아이들을 두고 떠났어
집에 가서 그걸 얻으려 해
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어 (우)
음, 아빠, 아빠, 원한다면 그걸 놓아줘 (유)
사랑을 줘, 펜디를 줘, 내 발렌시아가 아빠 (아빠)
너는 가방을 챙겨야 해, 나는 로데오에 쓸 거야 (우)
넌 내가 뒤돌아볼 때 볼 수 있어, 나는 새벽에 떠날 거야
그리고 그는 나에게 프라다, 미우미우를 사줘, 마치 리한나처럼 (아)
그는 언제나 나에게 전화해, 나는 절대 드라마를 만들지 않아 (드라마)
네가 원할 때, 베이비, 나는 널 책임질게
네가 필요할 때, 베이비, 그냥 이불 밑에 들어가
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라 (뜨거워)
바디샵에서 (샵), 불경한 일을 하고 있어
그는 뒤로 기대고, 그녀는 떨어뜨려 (시), 그녀는 팝해 (시)
그래, 그녀는 천천히 내려놓아
오-이-오-이-오, 그는 아이들을 두고 떠났어
집에 가서 그걸 얻으려 해 (그걸 얻으려 해)
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (불경한)
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (불경한)
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (우리는 얻는다!)
오-오, 오-이-오-이, 이-오
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
그는 행운이야, 행운이야, 그래 (오오)
그는 행운이야, 행운이야, 그래 (예-예)
그는 행운이야, 행운이야, 그래
그는 행운이야, 행운이야, 그래
행운의, 행운의 소녀
그녀는 너 같은 남자와 결혼했어
그녀는 네가 그걸 알게 된다면 널 내쫓을 거야
네가 뭘 하는지 말해줘
더러운, 더러운 남자
모두가 그 현장에서 떠들고 있다는 걸 알아
네가 다녀온 장소들에 대해 속삭이는 소리가 들려
그리고 네가 일을 깨끗하게 하지 못한다는 얘기
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
그는 뒤로 기대고, 그녀는 떨어뜨리며, 그녀는 팝하고 있어
그래, 그녀는 천천히 내려놓아
오-이-오-이-오, 그는 아이들을 두고 떠났어
집에 가서 그걸 얻으려 해
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어 (우)
음, 아빠, 아빠, 원한다면 그걸 놓아줘 (유)
사랑을 줘, 펜디를 줘, 내 발렌시아가 아빠 (아빠)
너는 가방을 챙겨야 해, 나는 로데오에 쓸 거야 (우)
넌 내가 뒤돌아볼 때 볼 수 있어, 나는 새벽에 떠날 거야
그리고 그는 나에게 프라다, 미우미우를 사줘, 마치 리한나처럼 (아)
그는 언제나 나에게 전화해, 나는 절대 드라마를 만들지 않아 (드라마)
네가 원할 때, 베이비, 나는 널 책임질게
네가 필요할 때, 베이비, 그냥 이불 밑에 들어가
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라 (뜨거워)
바디샵에서 (샵), 불경한 일을 하고 있어
그는 뒤로 기대고, 그녀는 떨어뜨려 (시), 그녀는 팝해 (시)
그래, 그녀는 천천히 내려놓아
오-이-오-이-오, 그는 아이들을 두고 떠났어
집에 가서 그걸 얻으려 해 (그걸 얻으려 해)
엄마는 아빠가 뜨거워지는 걸 몰라
바디샵에서, 불경한 일을 하고 있어
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (불경한)
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (불경한)
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (우리는 얻는다!)
오-오, 오-이-오-이, 이-오
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
