I saw you standing there
나는 네가 거기 서 있는 모습을 봤어
00:54
Sandy blonde hair
모래빛 금발 머리
00:56
The way it came tumbling down
그 머리가 흐르듯 내려오는 모습
00:57
Just like a waterfall
마치 폭포처럼
01:01
And if you need a light
그리고 네가 빛이 필요하면
01:07
I'll be the match to your candle
나는 네 촛불에 맞는 성냥이 될게
01:08
My darling, I'm ready
여보, 난 준비됐어
01:11
To burst into flames for you
너를 위해 불꽃이 되어 타오를 거야
01:14
I was just coasting till we met
우린 만날 때까지 나는 그저 흘러가고 있었어
01:17
You remind me just how good it can get
너는 얼마나 좋은지 다시 일깨워 줘
01:25
Well I've been on fire
음, 나는 불타오르고 있었어
01:32
Dreaming of you
너를 꿈꾸며
01:34
Tell me you don't
그렇지 않다고 말해줘
01:35
It feels like you do
그게 맞는 것만 같아
01:37
Looking like that
그렇게 보이는 걸
01:39
You'll open some wounds
몇몇 상처를 열게 될 거야
01:40
How does it start?
어떻게 시작될까?
01:43
And when does it end?
그리고 언제 끝날까?
01:44
Only been here for a moment
잠깐 여기 있었지만
01:47
But I know I want you
하지만 널 원한다는 걸 알아
01:49
But is it too soon?
하지만 너무 이른 걸까?
01:51
To know that I'm with you
네 곁에 있다는 걸 알게 돼
01:55
There's nothing I can do
나는 할 수 없는 게 없어
01:59
And sometime around one
그리고 어느새 1시쯤
02:08
We fell asleep to escape from the sun
우린 햇빛을 피하려 잠들었어
02:10
And we woke up to the sound of a storm outside
그리고 밖에 폭풍 소리와 함께 깨어났어
02:13
We stood at your front door
우리는 네 현관 앞에 섰어
02:19
You looked at me and said
너는 나를 바라보며 말했어
02:21
"Baby, this rain changes everything"
"베이비, 이 비가 모든 걸 바꿔"
02:23
And my heart ran away from me
그리고 내 심장은 나를 떠났어
02:26
I was just coasting till we met
우린 만날 때까지 나는 그저 흘러가고 있었어
02:32
You remind me just how good it can get
너는 얼마나 좋은지 다시 일깨워 줘
02:38
Well I've been on fire
음, 나는 불타오르고 있었어
02:44
Dreaming of you
너를 꿈꾸며
02:46
Tell me you don't
그렇지 않다고 말해줘
02:47
It feels like you do
그게 맞는 것만 같아
02:48
Opening up can open some wounds
마음 열면 상처가 생길 수 있어
02:51
How does it start?
어떻게 시작될까?
02:57
And when does it end?
그리고 언제 끝날까?
02:59
Only been here for a moment
잠깐 여기 있었지만
03:01
But I know I want you
하지만 널 원한다는 걸 알아
03:03
Darling, I do
여보, 난 그래
03:05
I'm with you
난 네 곁에 있어
03:11
There's nothing I won't do
내가 하지 않을 일은 없어
03:15
To see you shine
네가 빛나는 걸 보기 위해
03:21
I'll swing for the fences
울타리를 향해 스윙할게
03:25
I'll run to the line
선까지 달려갈게
03:27
And it's high time that you love me
이제 네가 날 사랑할 때가 됐어
03:28
'Cause you do it so well
왜냐면 넌 정말 잘하니까
03:32
To see you shine
네가 빛나는 걸 보기 위해
03:34
I'll swing for the fences
울타리를 향해 스윙할게
03:37
I'll run to the line
선까지 달려갈게
03:38
And it's high, high time
이제 정말때가 됐어
03:39
Oh darling, I'm with you
오, 여보, 난 네 곁에 있어
03:45
There's nothing I won't do, hoo ooh
내가 하지 않을 일은 없어, 후우
03:51
I'm with you
난 네 곁에 있어
04:00
Oh, darling, I'm with you
오, 여보, 난 네 곁에 있어
04:05
가사 및 번역
'I'm With You'는 마음을 울리는 진솔한 표현과 감정을 배울 수 있는 영어 노래입니다. 서정적인 가사와 일상회화에 가까운 문장 구조로 영어 어휘와 감정 표현력을 효과적으로 익힐 수 있어, 학습자들에게 추천할 만한 특별한 곡입니다.
[한국어]
나는 네가 거기 서 있는 모습을 봤어
모래빛 금발 머리
그 머리가 흐르듯 내려오는 모습
마치 폭포처럼
그리고 네가 빛이 필요하면
나는 네 촛불에 맞는 성냥이 될게
여보, 난 준비됐어
너를 위해 불꽃이 되어 타오를 거야
우린 만날 때까지 나는 그저 흘러가고 있었어
너는 얼마나 좋은지 다시 일깨워 줘
음, 나는 불타오르고 있었어
너를 꿈꾸며
그렇지 않다고 말해줘
그게 맞는 것만 같아
그렇게 보이는 걸
몇몇 상처를 열게 될 거야
어떻게 시작될까?
그리고 언제 끝날까?
잠깐 여기 있었지만
하지만 널 원한다는 걸 알아
하지만 너무 이른 걸까?
네 곁에 있다는 걸 알게 돼
나는 할 수 없는 게 없어
그리고 어느새 1시쯤
우린 햇빛을 피하려 잠들었어
그리고 밖에 폭풍 소리와 함께 깨어났어
우리는 네 현관 앞에 섰어
너는 나를 바라보며 말했어
"베이비, 이 비가 모든 걸 바꿔"
그리고 내 심장은 나를 떠났어
우린 만날 때까지 나는 그저 흘러가고 있었어
너는 얼마나 좋은지 다시 일깨워 줘
음, 나는 불타오르고 있었어
너를 꿈꾸며
그렇지 않다고 말해줘
그게 맞는 것만 같아
마음 열면 상처가 생길 수 있어
어떻게 시작될까?
그리고 언제 끝날까?
잠깐 여기 있었지만
하지만 널 원한다는 걸 알아
여보, 난 그래
난 네 곁에 있어
내가 하지 않을 일은 없어
네가 빛나는 걸 보기 위해
울타리를 향해 스윙할게
선까지 달려갈게
이제 네가 날 사랑할 때가 됐어
왜냐면 넌 정말 잘하니까
네가 빛나는 걸 보기 위해
울타리를 향해 스윙할게
선까지 달려갈게
이제 정말때가 됐어
오, 여보, 난 네 곁에 있어
내가 하지 않을 일은 없어, 후우
난 네 곁에 있어
오, 여보, 난 네 곁에 있어
모래빛 금발 머리
그 머리가 흐르듯 내려오는 모습
마치 폭포처럼
그리고 네가 빛이 필요하면
나는 네 촛불에 맞는 성냥이 될게
여보, 난 준비됐어
너를 위해 불꽃이 되어 타오를 거야
우린 만날 때까지 나는 그저 흘러가고 있었어
너는 얼마나 좋은지 다시 일깨워 줘
음, 나는 불타오르고 있었어
너를 꿈꾸며
그렇지 않다고 말해줘
그게 맞는 것만 같아
그렇게 보이는 걸
몇몇 상처를 열게 될 거야
어떻게 시작될까?
그리고 언제 끝날까?
잠깐 여기 있었지만
하지만 널 원한다는 걸 알아
하지만 너무 이른 걸까?
네 곁에 있다는 걸 알게 돼
나는 할 수 없는 게 없어
그리고 어느새 1시쯤
우린 햇빛을 피하려 잠들었어
그리고 밖에 폭풍 소리와 함께 깨어났어
우리는 네 현관 앞에 섰어
너는 나를 바라보며 말했어
"베이비, 이 비가 모든 걸 바꿔"
그리고 내 심장은 나를 떠났어
우린 만날 때까지 나는 그저 흘러가고 있었어
너는 얼마나 좋은지 다시 일깨워 줘
음, 나는 불타오르고 있었어
너를 꿈꾸며
그렇지 않다고 말해줘
그게 맞는 것만 같아
마음 열면 상처가 생길 수 있어
어떻게 시작될까?
그리고 언제 끝날까?
잠깐 여기 있었지만
하지만 널 원한다는 걸 알아
여보, 난 그래
난 네 곁에 있어
내가 하지 않을 일은 없어
네가 빛나는 걸 보기 위해
울타리를 향해 스윙할게
선까지 달려갈게
이제 네가 날 사랑할 때가 됐어
왜냐면 넌 정말 잘하니까
네가 빛나는 걸 보기 위해
울타리를 향해 스윙할게
선까지 달려갈게
이제 정말때가 됐어
오, 여보, 난 네 곁에 있어
내가 하지 않을 일은 없어, 후우
난 네 곁에 있어
오, 여보, 난 네 곁에 있어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
