It's nothing, it's so normal
아무 일도 아니야, 흔하디 흔한 일
00:14
You just stand there, I could say so much
넌 그저 서 있을 뿐, 말할 건 정말 많아
00:19
But I don't go there 'cause I don't want to
그래도 일부러 그쪽으로 가지 않아
00:26
00:31
I was thinking, if you were lonely
네가 외로울까 해 내내 생각했어
00:35
Maybe we could leave here and no one would know
여길 떠나버리면 아무도 눈치채지 못할 텐데
00:40
At least not to the point that we would think so
적어도 우리가 생각할 만큼은 확실히 그럴 거야
00:48
00:54
And everyone here knows everyone here is thinking about somebody else
여기 모든 사람은 모두가 다른 누군가를 생각한다는 걸 다들 알아
00:58
Well it's best if we all keep this under our heads
그러니 마음 깊숙이 꼭꼭 숨겨둘 수밖에 없을 거야
01:08
01:16
I couldn't tell if anyone here was feeling the way I do
여기 누구라도 내 마음 같은지 난 알 수 없었어
01:19
But I'm lonely now
하지만 지금 난 외로워
01:30
And I don't know how to get it back to good
다시 예전처럼 돌아갈 방법을 난 모르겠어
01:35
01:45
This don't mean that you own me
여전히 날 차지한 건 아니란 말
01:50
Well, this ain't no good, in fact it's funny as hell
솔직히 안 좋아, 사실은 엄청 우습지
01:56
But things worked out just like you wanted to
하지만 바라던 대로 결국 돌아가진 않았어
02:04
If you see me out, you don't know me
밖에서 날 봐도, 모르는 척 해줘
02:12
Try to turn your head, try to give me some room
고개 돌려봐, 내게 약간의 공간을 주는 거야
02:17
To figure out just what I'm going to do
앞으로 뭘 할지 알아내기 위한 시간이 필요해
02:25
02:32
'Cause everyone here hates everyone here for doing just like they do
여기 있는 사람들마다 똑같이 하는 주제에 모두를 증오하거든
02:35
And it's best if we all keep this quiet instead
그러니 차라리 조용히 묻어두는 편이 나을 거야
02:46
02:54
And I couldn't tell why everyone here was doing me like they do
모두가 왜 나를 그렇게 대하는지 도저히 알 수 없었어
02:57
And I'm sorry now
이제 미안해
03:07
And I don't know how to get it back to good
다시 좋아지게 만드는 법을 난 몰라
03:12
03:21
And everyone here is wondering what it's like to be with somebody else
여기 모든 사람은 다른 사람과 함께하면 어땠을까 궁금해해
03:29
And everyone here's to blame
여기 있는 사람들 모두가 책임져야 해
03:37
And everyone here gets caught up in the pleasure of the pain
고통 속의 쾌감에 모두가 빠져 들었으니까
03:40
Yeah, well everyone here hides shades of shame
다들 부끄러움을 깊이 숨겨둔 거야
03:47
But looking inside we're the same, we're the same
하지만 속은 서로 다르지 않아, 우리 다 똑같아
03:54
And we're all grown now
이제 다 컸으니
03:59
Yeah, but we don't know how to get it back to good
그런데도 되돌릴 방법을 우린 모르네
04:04
04:16
But everyone here knows everyone here is thinking 'bout somebody else
여기 모든 사람은 모두가 다른 누군가를 생각한다는 걸 다들 알고 있어
04:23
And it's best if we all keep this under our heads (yeah, our heads)
그러니 마음 깊숙이 꼭꼭 숨겨둘 수밖에 없어 (그래, 함께)
04:34
Yeah, see, I couldn't tell now, if anyone here was feeling the way I do
이젠 누가 내 마음 같은지 알 수가 없어
04:42
But it's over now
하지만 이제 끝이야
04:55
Yeah, I don't know how
어떻게 돌아가야할지도 몰라
05:00
Guess it's over now
결국 다 끝난 거야
05:05
There's no getting back to good
다시 예전처럼 돌아갈 수 없어
05:08
05:13
가사 및 번역
[한국어]
아무 일도 아니야, 흔하디 흔한 일
넌 그저 서 있을 뿐, 말할 건 정말 많아
그래도 일부러 그쪽으로 가지 않아
네가 외로울까 해 내내 생각했어
여길 떠나버리면 아무도 눈치채지 못할 텐데
적어도 우리가 생각할 만큼은 확실히 그럴 거야
여기 모든 사람은 모두가 다른 누군가를 생각한다는 걸 다들 알아
그러니 마음 깊숙이 꼭꼭 숨겨둘 수밖에 없을 거야
여기 누구라도 내 마음 같은지 난 알 수 없었어
하지만 지금 난 외로워
다시 예전처럼 돌아갈 방법을 난 모르겠어
여전히 날 차지한 건 아니란 말
솔직히 안 좋아, 사실은 엄청 우습지
하지만 바라던 대로 결국 돌아가진 않았어
밖에서 날 봐도, 모르는 척 해줘
고개 돌려봐, 내게 약간의 공간을 주는 거야
앞으로 뭘 할지 알아내기 위한 시간이 필요해
여기 있는 사람들마다 똑같이 하는 주제에 모두를 증오하거든
그러니 차라리 조용히 묻어두는 편이 나을 거야
모두가 왜 나를 그렇게 대하는지 도저히 알 수 없었어
이제 미안해
다시 좋아지게 만드는 법을 난 몰라
여기 모든 사람은 다른 사람과 함께하면 어땠을까 궁금해해
여기 있는 사람들 모두가 책임져야 해
고통 속의 쾌감에 모두가 빠져 들었으니까
다들 부끄러움을 깊이 숨겨둔 거야
하지만 속은 서로 다르지 않아, 우리 다 똑같아
이제 다 컸으니
그런데도 되돌릴 방법을 우린 모르네
여기 모든 사람은 모두가 다른 누군가를 생각한다는 걸 다들 알고 있어
그러니 마음 깊숙이 꼭꼭 숨겨둘 수밖에 없어 (그래, 함께)
이젠 누가 내 마음 같은지 알 수가 없어
하지만 이제 끝이야
어떻게 돌아가야할지도 몰라
결국 다 끝난 거야
다시 예전처럼 돌아갈 수 없어
넌 그저 서 있을 뿐, 말할 건 정말 많아
그래도 일부러 그쪽으로 가지 않아
네가 외로울까 해 내내 생각했어
여길 떠나버리면 아무도 눈치채지 못할 텐데
적어도 우리가 생각할 만큼은 확실히 그럴 거야
여기 모든 사람은 모두가 다른 누군가를 생각한다는 걸 다들 알아
그러니 마음 깊숙이 꼭꼭 숨겨둘 수밖에 없을 거야
여기 누구라도 내 마음 같은지 난 알 수 없었어
하지만 지금 난 외로워
다시 예전처럼 돌아갈 방법을 난 모르겠어
여전히 날 차지한 건 아니란 말
솔직히 안 좋아, 사실은 엄청 우습지
하지만 바라던 대로 결국 돌아가진 않았어
밖에서 날 봐도, 모르는 척 해줘
고개 돌려봐, 내게 약간의 공간을 주는 거야
앞으로 뭘 할지 알아내기 위한 시간이 필요해
여기 있는 사람들마다 똑같이 하는 주제에 모두를 증오하거든
그러니 차라리 조용히 묻어두는 편이 나을 거야
모두가 왜 나를 그렇게 대하는지 도저히 알 수 없었어
이제 미안해
다시 좋아지게 만드는 법을 난 몰라
여기 모든 사람은 다른 사람과 함께하면 어땠을까 궁금해해
여기 있는 사람들 모두가 책임져야 해
고통 속의 쾌감에 모두가 빠져 들었으니까
다들 부끄러움을 깊이 숨겨둔 거야
하지만 속은 서로 다르지 않아, 우리 다 똑같아
이제 다 컸으니
그런데도 되돌릴 방법을 우린 모르네
여기 모든 사람은 모두가 다른 누군가를 생각한다는 걸 다들 알고 있어
그러니 마음 깊숙이 꼭꼭 숨겨둘 수밖에 없어 (그래, 함께)
이젠 누가 내 마음 같은지 알 수가 없어
하지만 이제 끝이야
어떻게 돌아가야할지도 몰라
결국 다 끝난 거야
다시 예전처럼 돌아갈 수 없어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
