Ooh, ooh, ooh, ooh
오, 오, 오, 오
00:02
Ask me to stay, and I'm not gonna leave
날 머물라고 해도, 난 떠나지 않을 거야
00:10
Don't make me wait with my heart on my sleeve
가슴을 드러낸 채 나를 기다리게 하지 마
00:14
'Cause I won't go 'less you want me to
왜냐면 네가 원하지 않으면 나는 떠나지 않을 테니까
00:18
I'd surrender it all for you
너를 위해서라면 전부 포기할게
00:22
Friends turn to foes, I don't know who to trust
친구가 적으로 변하고, 누구를 믿어야 할지 모르겠어
00:27
You say I worry, I worry too much
네가 내가 걱정한다며, 나도 너무 많이 걱정해
00:31
But I can't help what I'm feeling now
하지만 지금 내 감정을 막을 수 없어
00:35
I just want us to be somehow
그냥 우리 그냥 같이 있고 싶어
00:40
I said there's something 'bout the bad boys
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
00:44
That makes the good girls fall in Love
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
00:47
I said there's something 'bout the bad boys
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
00:52
That makes the good girls fall in Love
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
00:56
Clear as a crystal or sharp as a knife
수정처럼 맑고 칼처럼 날카로운
01:01
Words will be words 'til you bring them to life
말은 말일 뿐이야, 네가 그것을 실현시킬 때까지
01:05
Show the whole world that you're mine alone
전 세계에 네가 나만의 사람이라는 걸 보여줘
01:09
Tell them girls to go find their own
그들에게 말해, 여자들은 스스로 찾으라고
01:13
I said there's something 'bout the bad boys
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
01:18
That makes the good girls fall in Love
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
01:21
(And if you're no good for me)
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
01:25
I said there's something 'bout the bad boys
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
01:27
That makes the good girls fall in Love
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
01:30
(And if you're no good for me)
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
01:33
Don't leave me stranded
날 버려두지 마
01:35
(And if you're no good for me)
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
01:38
Don't lead me on
날 헛된 기대하게 하지 마
01:40
(And if you're no good for me)
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
01:42
I'd rather feel abandoned
버려진 느낌이 차라리 낫겠어
01:44
(And if you're no good for me)
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
01:47
Then please be gone, yeah
그러니 제발 사라져 줘, 그래
01:48
I said there's something 'bout the bad boys
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
01:52
That makes the good girls fall in Love
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
01:55
(And if you're no good for me)
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
01:59
I said there's something 'bout the bad boys
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
02:01
That makes the good girls fall in Love
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
02:04
(And if you're no good for me)
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
02:08
02:09
가사 및 번역
[한국어]
오, 오, 오, 오
날 머물라고 해도, 난 떠나지 않을 거야
가슴을 드러낸 채 나를 기다리게 하지 마
왜냐면 네가 원하지 않으면 나는 떠나지 않을 테니까
너를 위해서라면 전부 포기할게
친구가 적으로 변하고, 누구를 믿어야 할지 모르겠어
네가 내가 걱정한다며, 나도 너무 많이 걱정해
하지만 지금 내 감정을 막을 수 없어
그냥 우리 그냥 같이 있고 싶어
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
수정처럼 맑고 칼처럼 날카로운
말은 말일 뿐이야, 네가 그것을 실현시킬 때까지
전 세계에 네가 나만의 사람이라는 걸 보여줘
그들에게 말해, 여자들은 스스로 찾으라고
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
날 버려두지 마
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
날 헛된 기대하게 하지 마
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
버려진 느낌이 차라리 낫겠어
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
그러니 제발 사라져 줘, 그래
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
날 머물라고 해도, 난 떠나지 않을 거야
가슴을 드러낸 채 나를 기다리게 하지 마
왜냐면 네가 원하지 않으면 나는 떠나지 않을 테니까
너를 위해서라면 전부 포기할게
친구가 적으로 변하고, 누구를 믿어야 할지 모르겠어
네가 내가 걱정한다며, 나도 너무 많이 걱정해
하지만 지금 내 감정을 막을 수 없어
그냥 우리 그냥 같이 있고 싶어
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
수정처럼 맑고 칼처럼 날카로운
말은 말일 뿐이야, 네가 그것을 실현시킬 때까지
전 세계에 네가 나만의 사람이라는 걸 보여줘
그들에게 말해, 여자들은 스스로 찾으라고
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
날 버려두지 마
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
날 헛된 기대하게 하지 마
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
버려진 느낌이 차라리 낫겠어
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
그러니 제발 사라져 줘, 그래
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
난 나쁜 남자들에 뭔가가 있다고 말했어
그게 착한 여자들을 사랑에 빠지게 만든다
(그리고 네가 나에게 좋지 않다면)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
