이중 언어 표시:

MattyB rock rock rock... rock with it 매티B 락 락 락... 함께 즐겨봐 00:02
Girl you're my number one and you know we be having fun 소녀, 넌 내 최고이고 우리가 재미있게 지낸다는 걸 알잖아 00:08
You already know what's up and you're the only one that I want 이미 상황을 알고 있어, 너만이 내가 원하는 사람이야 00:12
Let's go now 자, 가자 00:15
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah) 내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예) 00:16
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah) 내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예) 00:20
Girl you stole my heart 소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어 00:24
Right from the start 처음부터 말이야 00:26
You're my sunshine 넌 내 햇살이야 00:28
Will you be mine 내 사람이 되어줄래 00:30
You the kind of girl that I like 넌 내가 좋아하는 스타일의 소녀야 00:32
You're so cute, so fresh and your style is tight and I'm 너무 귀엽고, 신선해, 그리고 너의 스타일은 멋져, 나는 00:34
A bit smitten but I'll stay polite 조금 반했지만 예의는 지킬게 00:36
Cause if you say ok then I'mma treat you right girl 만약 너가 좋다고 하면 너를 잘 대해줄게, 소녀 00:37
Look shorty you're the only one and though I know we're young 이봐, 소녀, 너만이 유일한 사람이야, 비록 우리가 어리다는 걸 알지만 00:40
I wanna have some fun 나는 너와 함께 즐겁게 지내고 싶어 00:42
We hit the avenue flashin the flyest fashion till we don't go no more 우리 거리로 나가서 가장 멋진 패션을 뽐내며 계속 다닐 거야 00:43
Hit the movies after 그 후에 영화도 보러 가자 00:46
My hearts beating at a faster pace 내 심장이 더 빨리 뛰고 있어 00:48
When I see your smile, you've got an angel face, I wanna 네 미소를 볼 때, 넌 천사 같은 얼굴을 하고 있어, 나는 00:50
Know how I can make your day 어떻게 하면 너의 하루를 만들어줄 수 있을지 알고 싶어 00:52
I want a photo of the two of us with memories made 우리 둘의 추억이 담긴 사진을 찍고 싶어 00:53
I'm making music like I ought to be 나는 마땅히 해야 할 음악을 만들고 있어 00:56
Then cupid shoots another one of those little darts in me 그러면 큐피드가 또 다른 작은 화살을 내게 쏘는 거야 00:57
It throws me for a loop and then pretty soon I'm talking stupid 그것은 나를 혼란스럽게 만들고, 곧 나는 바보 같은 말을 하게 돼 00:59
Walking back and forth conflicted acting forward listen 앞뒤로 걸으며 갈등하고, 앞으로 나아가려 해, 들어봐 01:01
You are the one I like, out of all the girls I see 넌 내가 좋아하는 사람이야, 내가 보는 모든 소녀들 중에서 01:04
I really wanna make you mine cause you're the only girl for me 너를 내 사람으로 만들고 싶어, 왜냐하면 넌 나를 위한 유일한 소녀이니까 01:08
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah) 내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예) 01:12
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah) 내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예) 01:16
Girl you stole my heart 소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어 01:20
Right from the start 처음부터 말이야 01:22
You're my sunshine 넌 내 햇살이야 01:24
Will you be mine 내 사람이 되어줄래 01:26
So let it be known I'd rather be wrong 그러니 알아둬, 나는 차라리 틀리는 게 낫다고 생각해 01:28
Than miss my only opportunity and leave you alone, I gotta 나의 유일한 기회를 놓치고 너를 혼자 두는 것보다, 나는 01:30
Make you mine, it's obvious that probably just 너를 내 사람으로 만들어야 해, 분명히 아마도 01:32
God spent a little more time 하느님께서 조금 더 시간을 들이셨을 거야 01:34
On you and everything you do, I must confess it's a blessing to 너와 네가 하는 모든 것에, 고백하자면, 이것은 축복이야 01:36
Know that somebody like you has chosen the right move 너 같은 사람이 올바른 선택을 했다는 것을 아는 것은 01:39
I'm hoping I might prove I'm open inspired through 내가 증명할 수 있기를 바래, 나는 열려있고 영감을 받았어 01:41
A token a write you 증표로 너에게 편지를 쓸게 01:43
My hearts beatin' like the song I sing and when you pass me by 내 심장은 내가 부르는 노래처럼 뛰고 있어, 그리고 네가 내 곁을 지나갈 때 01:44
I see you're angel wings, I wanna 나는 너의 천사 날개를 보아, 나는 01:47
Know how I can make you feel like you're the only girl cause what I say is real 어떻게 하면 네가 유일한 소녀라고 느끼게 할 수 있을지 알고 싶어, 왜냐하면 내가 말하는 것은 진실이니까 01:48
So hit me with it, let's cut to the chase 그러니 어서 말해봐, 핵심으로 바로 가자 01:52
Only so much a roller coaster my heart can take 내 심장이 견딜 수 있는 롤러코스터에는 한계가 있어 01:53
Going up and down over mountains I start to pace 산을 오르내리며 나는 왔다 갔다하기 시작해 01:55
Turning red in the face, it's love, I rest my case 얼굴이 빨개져, 이건 사랑이야, 내 주장은 이걸로 끝이야 01:57
You are the one I like, out of all the girls I see 넌 내가 좋아하는 사람이야, 내가 보는 모든 소녀들 중에서 02:00
I really wanna make you mine cause you're the only girl for me 너를 내 사람으로 만들고 싶어, 왜냐하면 넌 나를 위한 유일한 소녀이니까 02:04
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah) 내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예) 02:08
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah) 내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예) 02:12
Girl you stole my heart 소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어 02:16
Right from the start 처음부터 말이야 02:18
You're my sunshine 넌 내 햇살이야 02:20
Will you be mine 내 사람이 되어줄래 02:22
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah) 내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예) 02:24
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah) 내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예) 02:28
Girl you stole my heart 소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어 02:32
Right from the start 처음부터 말이야 02:34
You're my sunshine 넌 내 햇살이야 02:36
Will you be mine 내 사람이 되어줄래 02:38
Girl you're my number one and you know we be having fun 소녀, 넌 내 최고이고 우리가 재미있게 지낸다는 걸 알잖아 02:40
You already know what's up and you're the only one that I want 이미 상황을 알고 있어, 너만이 내가 원하는 사람이야 02:44
Girl you're my number one and you know we be having fun 소녀, 넌 내 최고이고 우리가 재미있게 지낸다는 걸 알잖아 02:48
You already know what's up and you're the only one that I want 이미 상황을 알고 있어, 너만이 내가 원하는 사람이야 02:52
Let's go now 자, 가자 02:55
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah) 내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예) 02:56
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah) 내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예) 03:00
Girl you stole my heart 소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어 03:04
Right from the start 처음부터 말이야 03:06
You're my sunshine 넌 내 햇살이야 03:08
Will you be mine 내 사람이 되어줄래 03:10

Be Mine – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Be Mine" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
MattyBRaps
앨범
Be Mine (Single)
조회수
9,646,340
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 매티B 락 락 락... 함께 즐겨봐
소녀, 넌 내 최고이고 우리가 재미있게 지낸다는 걸 알잖아
이미 상황을 알고 있어, 너만이 내가 원하는 사람이야
자, 가자
내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예)
내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예)
소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어
처음부터 말이야
넌 내 햇살이야
내 사람이 되어줄래
넌 내가 좋아하는 스타일의 소녀야
너무 귀엽고, 신선해, 그리고 너의 스타일은 멋져, 나는
조금 반했지만 예의는 지킬게
만약 너가 좋다고 하면 너를 잘 대해줄게, 소녀
이봐, 소녀, 너만이 유일한 사람이야, 비록 우리가 어리다는 걸 알지만
나는 너와 함께 즐겁게 지내고 싶어
우리 거리로 나가서 가장 멋진 패션을 뽐내며 계속 다닐 거야
그 후에 영화도 보러 가자
내 심장이 더 빨리 뛰고 있어
네 미소를 볼 때, 넌 천사 같은 얼굴을 하고 있어, 나는
어떻게 하면 너의 하루를 만들어줄 수 있을지 알고 싶어
우리 둘의 추억이 담긴 사진을 찍고 싶어
나는 마땅히 해야 할 음악을 만들고 있어
그러면 큐피드가 또 다른 작은 화살을 내게 쏘는 거야
그것은 나를 혼란스럽게 만들고, 곧 나는 바보 같은 말을 하게 돼
앞뒤로 걸으며 갈등하고, 앞으로 나아가려 해, 들어봐
넌 내가 좋아하는 사람이야, 내가 보는 모든 소녀들 중에서
너를 내 사람으로 만들고 싶어, 왜냐하면 넌 나를 위한 유일한 소녀이니까
내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예)
내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예)
소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어
처음부터 말이야
넌 내 햇살이야
내 사람이 되어줄래
그러니 알아둬, 나는 차라리 틀리는 게 낫다고 생각해
나의 유일한 기회를 놓치고 너를 혼자 두는 것보다, 나는
너를 내 사람으로 만들어야 해, 분명히 아마도
하느님께서 조금 더 시간을 들이셨을 거야
너와 네가 하는 모든 것에, 고백하자면, 이것은 축복이야
너 같은 사람이 올바른 선택을 했다는 것을 아는 것은
내가 증명할 수 있기를 바래, 나는 열려있고 영감을 받았어
증표로 너에게 편지를 쓸게
내 심장은 내가 부르는 노래처럼 뛰고 있어, 그리고 네가 내 곁을 지나갈 때
나는 너의 천사 날개를 보아, 나는
어떻게 하면 네가 유일한 소녀라고 느끼게 할 수 있을지 알고 싶어, 왜냐하면 내가 말하는 것은 진실이니까
그러니 어서 말해봐, 핵심으로 바로 가자
내 심장이 견딜 수 있는 롤러코스터에는 한계가 있어
산을 오르내리며 나는 왔다 갔다하기 시작해
얼굴이 빨개져, 이건 사랑이야, 내 주장은 이걸로 끝이야
넌 내가 좋아하는 사람이야, 내가 보는 모든 소녀들 중에서
너를 내 사람으로 만들고 싶어, 왜냐하면 넌 나를 위한 유일한 소녀이니까
내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예)
내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예)
소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어
처음부터 말이야
넌 내 햇살이야
내 사람이 되어줄래
내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예)
내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예)
소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어
처음부터 말이야
넌 내 햇살이야
내 사람이 되어줄래
소녀, 넌 내 최고이고 우리가 재미있게 지낸다는 걸 알잖아
이미 상황을 알고 있어, 너만이 내가 원하는 사람이야
소녀, 넌 내 최고이고 우리가 재미있게 지낸다는 걸 알잖아
이미 상황을 알고 있어, 너만이 내가 원하는 사람이야
자, 가자
내 사람이 되어줄래 (예 예 예 예)
내 햇살이 되어줄래 (예 예 예 예)
소녀, 넌 내 마음을 훔쳤어
처음부터 말이야
넌 내 햇살이야
내 사람이 되어줄래

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

mine

/maɪn/

A1
  • noun
  • - 내 것

stole

/stoʊl/

A2
  • verb
  • - 훔치다

sunshine

/ˈsʌnʃaɪn/

A1
  • noun
  • - 햇빛

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - 귀여운

smitten

/ˈsmɪtən/

B1
  • adjective
  • - 반한

fashion

/ˈfæʃən/

A2
  • noun
  • - 패션

beating

/ˈbiːtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 뛰다

angel

/ˈeɪndʒəl/

A1
  • noun
  • - 천사

confess

/kənˈfɛs/

B1
  • verb
  • - 고백하다

blessing

/ˈblɛsɪŋ/

A2
  • noun
  • - 축복

inspired

/ɪnˈspaɪərd/

B1
  • adjective
  • - 영감을 받은

token

/ˈtoʊkən/

B2
  • noun
  • - 표시

pace

/peɪs/

A2
  • verb
  • - 거닐다

obvious

/ˈɒbviəs/

B1
  • adjective
  • - 명백한

conflict

/ˈkɑːnflɪkt/

B2
  • noun
  • - 갈등

🧩 "Be Mine" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!