가사 및 번역
왜 그게 그렇게 불가사의하지?
원한다면 믿음을 가져야 해
우린 누구? 우리가 바로 우리야
이 거대한 별을 타고 가며
자유롭고 싶다면 맞서 일어나야 해, 예
원한다면 얻을 수 있어
그저 믿어야 할 뿐이야
너 자신을 믿어
모든 게 그저 놀이일 뿐
우린 사랑받고 싶을 뿐
신의 아들이 우리를 마주보네
영원한 은채를 내밀며
원한다면 믿음을 가져야 해
자유란 마음가짐에 달렸기에
언젠간 이 모든 걸 뒤로하리
오직 신께 한결같이 믿음을 보여라, 때가 되면 알게 될 거야
원한다면 얻을 수 있어
그저 믿어야 할 뿐이야
너 자신을 믿어
모든 게 그저 놀이일 뿐
우린 사랑받고 싶을 뿐
미래는 지금 우리 손에 있어
함께 손을 뻗어 보자
함께 이해하자
원한다면 믿음을 가져야 해, 예
원한다면 얻을 수 있어
그저 믿어야 할 뿐이야
너 자신을 믿어 예
모든 게 그저 놀이일 뿐
우린 사랑받고 싶을 뿐
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
mystery /ˈmɪs.tə.ri/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
ride /raɪd/ B1 |
|
|
great /ɡreɪt/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
son /sʌn/ A1 |
|
|
god /ɡɒd/ A2 |
|
|
offering /ˈɒf.ər.ɪŋ/ B2 |
|
|
eternal /ɪˈtɜːr.nəl/ C1 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
future /ˈfjuː.tʃər/ B1 |
|
|
present /ˈprez.ənt/ B1 |
|
|
understand /ˌʌn.dəˈstænd/ B1 |
|
|
reach /riːtʃ/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I am you and you are me
➔ 현재 시제 - 보편적인 진실/정체성을 표현
➔ 이 문장은 개인 간의 기본적인 연결을 표현하기 위해 'be 동사'의 현재형을 사용합니다. 반복적인 사용은 이 연결의 상호적인 성격을 강조합니다. 'am'과 'are'의 사용은 기본적인 것이지만 핵심 메시지를 확립하는 데 중요합니다.
-
If you want it, you got to believe
➔ 조동사 ('got to') + 부정사 - 필요성/의무를 나타냄
➔ "Got to"는 "have got to"의 구어체 축약형으로, 강한 필요성을 나타내는 조동사 역할을 합니다. "must"보다 덜 공식적이지만 비슷한 의미를 전달합니다. 부정사 "believe"가 이어져 *무엇을* 해야 하는지 보여줍니다.
-
We've got to stand up if we're gonna be free, yeah
➔ 현재 완료형 ('ve got to') + 부정사 + 조건절 ('if we're gonna')
➔ “we've got to”라는 구문은 현재 상황에서 비롯된 현재 의무를 나타냅니다. “gonna”는 조건절 내에서 미래 의도를 표현하기 위해 사용되는 “going to”의 구어체 축약형입니다. “if” 절은 자유를 달성하기 위한 조건을 설정합니다.
-
The Son of God is in our face
➔ 현재 시제 - 믿음/인식을 표현
➔ 이 구절은 신성한 인물에 대한 강한 믿음이나 인식된 존재를 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다. “in our face”는 “명백하거나” 또는 “직접 우리에게 맞서는”을 의미하는 관용구입니다.
