Hush – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Deep Purple
• 앨범: Perfect Strangers

가사 및 번역

딥 퍼플의 'Hush'로 영어 감정 표현의 생동감을 익혀보세요. 'I can't eat and I can't sleep'처럼 강렬한 정서를 담은 일상 영어 표현과 록 장르 특유의 리듬 감각을 학습할 수 있습니다. 햄OND 오르간 사운드와 집요한 사랑을 노래하는 가사가 어우러진 이 곡은 영어 억양과 감정 전달 기술을 익히기에 완벽한 교재입니다.

[한국어]

닭 울음

경쾌한 록 음악

예

좋아

우

예

특정한 작은 소녀가 생각난다

의심할 여지 없이 그녀는 정말 아름다워

내가 이제까지 만난 최고의 소녀

그녀는 나를 정말 힘들게 할 거야

그래, 나를 힘들게 해

음

그녀의 사랑은 모래사장처럼 빠져들어

그녀는 내 손을 한 번만 잡았어

정신이 멍해지고, 난 깊이 빠져버렸어

밥도 못 먹고, 잠도 못 자, 그래

잠을 못 자

예

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나, 오

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

예, 시작이야

쉿, 쉿, 그녀 목소리가 들린 줄 알았어

지금 내 이름을 부르고 있어

쉿, 그녀가 내 마음을 빼앗았어

하지만 나는 여전히 그녀를 사랑해

쉿, 그녀 목소리가 들린 줄 알았어

지금 내 이름을 부르고 있어

쉿, 쉿, 나는 그녀의 사랑이 필요해

하지만 이제는 내가 탓할 일은 없어

아침 일찍 그녀를 만났어

저녁 늦게

우, 하, 내려와, 어서

쉿, 그녀 목소리가 들린 줄 알았어

지금 내 이름을 부르고 있어

쉿, 오, 그녀가 내 마음을 빼앗았어

하지만 나는 여전히 그녀를 사랑해

쉿, 그녀 목소리가 들린 줄 알았어

지금 내 이름을 부르고 있어

쉿, 쉿, 나는 그녀의 사랑이 필요해

하지만 이제는 내가 탓할 일은 없어

아침 일찍 그녀를 만났어

저녁 늦게

오

와우

기타가 말해

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

어서, 불러봐

좋아, 불러봐

나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

예

나 나 나 나

나 나 나 나 나 나

오

[영어]

(rooster crows)

(upbeat rock music)

♪ Yeah ♪

♪ All right ♪

♪ Whoo ♪

♪ Yeah ♪

♪ I got a certain little girl she's on my mind ♪

♪ No doubt about it she looks so fine ♪

♪ The best girl that I ever had ♪

♪ She's gonna make me feel so bad ♪

♪ Yeah, make me feel so bad ♪

♪ Mm ♪

♪ She's got loving like quicksand ♪

♪ Only took one touch of my hand ♪

♪ Blow my mind and I'm in so deep ♪

♪ Can't eat, I can't sleep, yeah ♪

♪ I can't sleep ♪

♪ Yeah ♪

♪ Na na na na na na na na na na, oh ♪

♪ Na na na na na na na na na na ♪

♪ Yeah, here we go ♪

♪ Hush, hush, I thought I heard her ♪

♪ Calling my name now ♪

♪ Hush, she took my heart ♪

♪ But I love her just the same now ♪

♪ Hush, I thought I heard her ♪

♪ Calling my name now ♪

♪ Hush, hush, I need her loving ♪

♪ But I'm not to blame now ♪

♪ I got her early in the morning ♪

♪ Late in the evening ♪

♪ Ow, ha, get down, come on ♪

♪ Hush, I thought I heard her ♪

♪ Calling my name now ♪

♪ Hush, oh, she took my heart ♪

♪ But I love her just the same now ♪

♪ Hush, I thought I heard her ♪

♪ Calling my name now ♪

♪ Hush, hush, I need her loving ♪

♪ But I'm not to blame now ♪

♪ I got her early in the morning ♪

♪ Late in the evening ♪

♪ Oh ♪

♪ Whoa ♪

♪ Guitar saying ♪

♪ Na na na na na na na na na na ♪

♪ Come on, sing ♪

♪ All right, sing ♪

♪ Na na na na na na na na na na ♪

♪ Yeah ♪

♪ Na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Oh ♪

주요 어휘

어휘	의미
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 소녀, 여자 아이
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장, 마음
hush /hʌʃ/ B2	verb - 조용히 하다 noun - 정적, 고요
thought /θɔːt/ B2	noun - 생각, 사고 verb (past tense of think) - 생각했다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정, 느낌
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 접촉 verb - 만지다
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은
quicksand /ˈkwɪkˌsænd/ C1	noun - 모래늪
early /ˈɜːrli/ A2	adjective - 이른
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2	noun - 저녁
blame /bleɪm/ B2	noun - 비난, 책임 verb - 비난하다
sing /sɪŋ/ A2	verb - 노래하다
guitar /ɡɪˈtɑːr/ B1	noun - 기타
rock /rɒk/ A2	noun (music genre) - 록(음악) verb - 흔들다
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
bad /bæd/ A2	adjective - 나쁜

주요 문법 구조

• She looks so fine

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 "looks"는 현재형이며, 영구적이거나 습관적인 특징을 묘사합니다.

• I can't sleep

  ➔ 조동사 'can' 의 부정형

  ➔ "Can't"는 조동사 "can"의 부정형 축약 형태로 현재의 불가능을 나타냅니다.

• I got her early in the morning

  ➔ 과거형

  ➔ "Got"은 "get"의 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 의미합니다.

• I need her loving

  ➔ 동사 + 동명사

  ➔ "Loving"은 동명사로, 동사 "need"의 목적어 역할을 합니다.

• I thought I heard her

  ➔ 과거 인지 동사 + 과거형

  ➔ "Thought"는 과거 인지 동사이며, "heard"는 들은 소리를 나타내는 과거형입니다.

• Calling my name now

  ➔ 현재분사 절 (비한정)

  ➔ "Calling"은 현재분사로, 비한정 절을 만들며 동작의 시점을 나타냅니다.

• I'm not to blame now

  ➔ be 동사 + 형용사구

  ➔ "Not to blame"은 be 동사 뒤에 오는 형용사구로, 책임이 없음을 뜻합니다.

• Only took one touch of my hand

  ➔ 주어 생략 (암시된 주어)

  ➔ "Took"은 명시적인 주어 없이 사용되며, 문맥상 화자 "I"가 암시됩니다.