Greedy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YONAKA
• 앨범: Seize the Power

가사 및 번역

[한국어]

이봐, 테레사

보다시피, 넌 그냥 부족한 거야

하하하!

내가 한 말을 제대로 못 들은 것 같네 (내가)

싸워볼 거라고 말했을 때

나를 존중하거나 썩 꺼져, 소독할 거야

그리고 내 인생에서 널 지워버릴 거야

점점 이해가 돼

결과는 없고, 불안감만 남아

넌 일의 절반을 지어냈고, 이자율은 엄청나게 높잖아

그럼 왜 수수료를 챙기는 건데, 응?

탐욕스럽구나, 먹이를 줘야겠어

파이를 너무 많이 먹었으니, 이제 피를 흘리겠지

성공 따위는 엿 바꿔 먹어

너무 모욕적이야, 악마를 위해 일하는 건

왜 그렇게 탐욕스러운 거야? 어-어

드디어 나 자신을 보네

정신 건강에 큰 타격을 입었어

앞으로 어떤 댓글도 그냥 넘기지 않을 거야

네가 내 인생을 휘젓고 다니도록 내버려두지 않을 거야

그리고 처음부터 계획이 있었다고 거짓말하지 마

나를 들어올렸다가 다시 떨어뜨려

내가 없을 때 날 그리워할 거야

왜냐하면 난 혼자 있는 게 더 좋거든

그리고 드디어 통제권을 잡았어

넌 절대 절대 나에게 안 돼라고 말할 수 없어

탐욕스럽구나, 먹이를 줘야겠어

파이를 너무 많이 먹었으니, 이제 피를 흘리겠지

성공 따위는 엿 바꿔 먹어

너무 모욕적이야, 악마를 위해 일하는 건

왜 그렇게 탐욕스러운 거야? 어-어

탐욕스럽구나, 먹이를 줘야겠어

파이를 너무 많이 먹었으니, 이제 피를 흘리겠지

성공 따위는 엿 바꿔 먹어

너무 모욕적이야, 악마를 위해 일하는 건

자기야, 넌 정말 탐욕스럽구나, 어-어

안녕, 난 네 악몽이야

네 자존심을 가져다가 내 손으로 부숴버렸어

네가 소중히 여기는 모든 것을 내게 줘, 네 의심이 나의 힘이야

그리고 넌 절대 나갈 수 없어 (아니, 절대 나갈 수 없어)

난 네 사랑을 받을 자격이 없어

난 낡은 뉴스야, 그걸 찢어버려

이제 필요 없어, 내 목소리를 찾았어, 크고 분명하게

널 익사시킬 거야

D-D-D-D-익사시킬 거야

탐욕스럽구나, 먹이를 줘야겠어

파이를 너무 많이 먹었으니, 이제 피를 흘리겠지

성공 따위는 엿 바꿔 먹어

너무 모욕적이야, 악마를 위해 일하는 건

왜 그렇게 탐욕스러운 거야? 어-어

탐욕스럽구나, 먹이를 줘야겠어

파이를 너무 많이 먹었으니, 이제 피를 흘리겠지

성공 따위는 엿 바꿔 먹어

너무 모욕적이야, 악마를 위해 일하는 건

자기야, 넌 정말 탐욕스럽구나, 어-어

...

[영어]

Hey, Theresa

See, the thing is, you're just not good enough

Hahaha!

I don't think you heard me right (when I said)

That I will put up the fight

You either treat me with respect or get out, I disinfect

And I remove you from out my life

It slowly starts to make sense

No results and only suspense

'Cause you made up half your job and the interest's high as fuck

So why you taking percents, huh?

You greedy, need feeding

Had too many pies, now you're bleeding

Fuck the succeeding

So demeaning, working for a demon

Why you so greedy? Uh-uh

Finally, I see myself

It took its toll upon my mental health

Won't let another comment slide

Let you pass around my life

And pretend you had a plan this whole time

Pick me up then put me down

You're gonna miss me when I'm not around

'Cause I'm better on my own

And I'm finally in control

And you ain't never ever gonna tell me no

You greedy, need feeding

Had too many pies, now you're bleeding

Fuck the succeeding

So demeaning, working for a demon

Why you so greedy? Uh-uh

Greedy, need feeding

Had too many pies, now you're bleeding

Fuck the succeeding

So demeaning working for a demon

Baby, you so greedy, uh-uh

Hi there, I'm your nightmare

I took your ego and I crushed it with my bare hands

Give me all you care about, my power is your doubt

And you ain't getting out (no, you ain't ever getting out)

I'm never good enough to qualify your love

I'm that old news, rip that old shit up

I don't need it now, I found my voice, it's loud

I'm gonna drown you out

D-D-D-Drown you out

Greedy, need feeding

Had too many pies, now you're bleeding

Fuck the succeeding

So demeaning, working for a demon

Why are you so greedy? Uh-uh

Greedy, need feeding

Had too many pies, now you're bleeding

Fuck the succeeding

So demeaning, working for a demon

Baby, you so greedy, uh-uh

주요 어휘

어휘	의미
greedy /ˈɡriːdi/ A2	adjective - 필요 이상으로 더 많은 것을 원하는 또는 그런 모습을 보이는
feed /fiːd/ A1	verb - 누군가나 무언가에 음식을 주는 것
bleed /bliːd/ B1	verb - 몸에서 피를 흘리는 것
succeed /səkˈsiːd/ A2	verb - 원하거나 의도한 것을 이루는 것
demean /dɪˈmiːn/ C1	verb - 누군가가 존경이나 지위를 잃게 하는 것
demon /ˈdiːmən/ B1	noun - 악한 영혼이나 악마
disinfect /ˌdɪsɪnˈfɛkt/ B2	verb - 세균과 박테리아를 파괴하기 위해 무언가를 청소하는 것
suspense /səˈspɛns/ B1	noun - 무언가의 결과에 대한 불확실성이나 불안 상태
mental /ˈmɛntəl/ A2	adjective - 마음이나 지적 과정과 관련된
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 사람들의 행동이나 사건의 진행에 영향을 미치거나 지시할 수 있는 힘
crush /krʌʃ/ B1	verb - 무언가를 매우 세게 눌러서 부서지거나 변형시키는 것
drown /draʊn/ A2	verb - 폐에 물이 들어가 죽는 것
ego /ˈiːɡoʊ/ B1	noun - 개인의 자기 중요성이나 자존감
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ A2	noun - 매우 불쾌하거나 무서운 꿈
loud /laʊd/ A1	adjective - 많은 소음을 내는