Hello Goodbye – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charli XCX
• 앨범: BRAT

가사 및 번역

이 곡의 영어 가사와 전달력 있는 보컬로 영어 표현과 발음, 어휘를 배울 수 있습니다. 간결한 리듬과 반복 구절 속에서 감정 표현과 내면 독백의 흐름을 배우고, Charli XCX의 독특한 분위기와 어휘를 통해 현대 팝 음악의 언어적 매력을 체험해 보세요.

[한국어]

무슨 일이 일어나는지 모르겠어

대부분의 시간, 정신이 나가 있었어

너무 불안해서 "안녕"이라고 말했지

그리고 "안녕하세요"가 아니라, 심지어 몰랐어

조금의 두려움과 불안함을 느꼈어

네가 도착해서 나에게 살짝 미소 지었을 때

내 심장이 뛰기 시작했고, 조용히, 너무나 조용히 당황했어

네가 오기 전에 "안녕"이라고 말했어

돌아서서 도망쳤지

너무 무서웠어, "안녕하세요"라고 말했어야 했는데

"안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요"

네가 오기 전에 "안녕"이라고 말했어

돌아서서 도망쳤지

너무 무서웠어, "안녕하세요"라고 말했어야 했는데

"안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요"

지금은 온통 머릿속으로 가득 차 있어

내 최악의 후회들을 계속 되뇌고 있어

스스로를 망쳤어, 나는 잃도록 태어났어

지금은 온통 너만 생각하게 돼

조금의 두려움과 불안함을 느꼈어

네가 도착해서 나에게 살짝 미소 지었을 때

내 심장이 뛰기 시작했고, 조용히, 너무나 조용히 미쳐가고 있어 (ooh)

네가 오기 전에 "안녕"이라고 말했어

돌아서서 도망쳤지

너무 무서웠어, "안녕하세요"라고 말했어야 했는데

"안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요"

네가 오기 전에 "안녕"이라고 말했어

돌아서서 도망쳤지

너무 무서웠어, "안녕하세요"라고 말했어야 했는데

"안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요"

안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요 (안녕)

안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요 (안녕)

안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요 (정말 왜 그런지 모르겠어)

네가 오기 전에 "안녕"이라고 말했어

돌아서서 도망쳤지

너무 무서웠어, "안녕하세요"라고 말했어야 했는데

"안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요"

네가 오기 전에 "안녕"이라고 말했어

돌아서서 도망쳤지

너무 무서웠어, "안녕하세요"라고 말했어야 했는데

"안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요, 안녕하세요"

Ooh-ooh, oh

Ooh-ooh, ooh, ooh-oh

Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh

Ooh-ooh, ooh, ooh-oh

Ooh-ooh, oh

Ooh-ooh, ooh, ooh-oh

...

[영어]

I don't know what's going on

Most of the time I'm out my mind

A nervous wreck, I said, "Goodbye"

And not "Hello," don't even know

Felt a little fear and some anxiety

The second you arrived and kind of smiled at me

My heart began to rise, I panicked quietly, so silently

I said, "Goodbye" before you came

I turned around and ran away

I was too scared, I should have said

"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

I said, "Goodbye" before you came

I turned around and ran away

I felt too scared, I should have said

"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

Now I'm all up in my head

Replaying all my worst regrets

I shot myself, I'm born to lose

Now all I do is think 'bout you

Felt a little fear and some anxiety

The second you arrived and kind of smiled at me

My heart began to rise, I'm freaking quietly, so silently (ooh)

I said, "Goodbye" before you came

I turned around and ran away

I was too scared, I should have said

"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

I said, "Goodbye" before you came

I turned around and ran away

I felt too scared, I should have said

"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

Hello, hello, hello, hello, hello, hello (goodbye)

Hello, hello, hello, hello, hello, hello (goodbye)

Hello, hello, hello, hello, hello, hello (I really don't know wh-y-y-y-y)

I said, "Goodbye" before you came

I turned around and ran away

I was too scared, I should have said

"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

I said, "Goodbye" before you came

I turned around and ran away

I felt too scared, I should have said

"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

Ooh-ooh, oh

Ooh-ooh, ooh, ooh-oh

Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh

Ooh-ooh, ooh, ooh-oh

Ooh-ooh, oh

Ooh-ooh, ooh, ooh-oh

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
scared /skɛərd/ A2	adjective - 겁에 질린
arrived /əˈraɪvd/ A2	verb - 도착하다
panic /ˈpænɪk/ B1	verb - 공황에 빠지다 noun - 공황
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B1	noun - 불안
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - 후회 verb - 후회하다
smiled /smaɪld/ A2	verb - 미소 짓다
rise /raɪz/ B1	verb - 올라나다
freak /friːk/ B2	verb - 공황에 빠지다
wreck /rɛk/ B1	noun - 난파선 verb - 파괴하다
silent /ˈsaɪlənt/ A2	adjective - 조용한
fear /fɪr/ A2	noun - 공포
lose /luːz/ A1	verb - 잃다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장

주요 문법 구조

• I don't know what's going on

  ➔ 현재 시제 부정 축약형 및 간접 의문문

  ➔ "don't know"는 현재 시제 부정 축약형이고, "what's going on"은 명사절 역할을 하는 간접 의문문입니다.

• Most of the time I'm out my mind

  ➔ 현재 시제 축약형과 관용구

  ➔ "I'm"는 현재 시제인 "I am"의 축약형이고, "out my mind"는 정신적으로 산만하거나 미쳤다는 관용구입니다.

• A nervous wreck, I said, "Goodbye"

  ➔ 과거형과 직접화법

  ➔ "I said"는 과거형으로 단어 "Goodbye"의 직접화법을 도입합니다.

• My heart began to rise

  ➔ 과거형과 부정사

  ➔ "Began"는 "begin"의 과거형이며, 동작 시작을 나타내는 부정사 "to rise"가 뒤따릅니다.

• I was too scared, I should have said

  ➔ 과거에 대한 후회를 나타내는 조동사의 완료형

  ➔ "Should have said"는 과거에 하지 않은 행동에 대한 후회를 나타내는 과거 완료 조동사 구조입니다.

• Replaying all my worst regrets

  ➔ 동명사로 쓰인 현재분사

  ➔ "Replaying"는 연속적이거나 습관적인 행동을 나타내기 위해 동명사 역할을 하는 현재분사입니다.

• I really don't know wh-y-y-y-y

  ➔ 부정 축약형과 강조를 위한 비공식적인 단어 길게 늘이기

  ➔ "Don't know"는 부정 축약형이고, "wh-y-y-y-y"는 "why"를 강조하기 위한 비공식적인 길게 늘이기입니다.