이중 언어 표시:

♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME ♪ 00:01
♪ SEND ME TO REHAB, SOMEBODY TOUCH ME ♪ 00:06
♪ I WANNA TURN BACK TIME ♪ 00:10
♪ I WANNA FIX THE WAY I WAS DESIGNED ♪ 00:16
♪ CRAWL BEHIND MY EYES ♪ 00:21
♪ AND KILL MY STALE STATE OF MIND ♪ 00:24
♪ I FADE AND FADE ♪ 00:29
♪ AND EVERY TIME I TRY TO CHANGE, TO CHANGE ♪ 00:32
♪ I STOP ♪ 00:37
♪ 'CAUSE I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME ♪ 00:39
♪ SEND ME TO REHAB, SOMEBODY TOUCH ME ♪ 00:44
♪ I'M NOT YOUR MONKEY ♪ 00:49
♪ I'M NOT YOUR PUPPET ♪ 00:51
♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME AT ALL ♪ 00:53
♪ HEY, HEY ♪ 00:59
♪ NOBODY LOVES ME, YEAH ♪ 01:01
♪ HEY, HEY ♪ 01:04
♪ NOBODY LOVES ME ♪ 01:05
♪ I DANCE 'ROUND THE TRUTH ♪ 01:08
♪ I'LL BE A BALLERINA BOY FOR YOU ♪ 01:13
♪ NO MATTER WHAT I DO ♪ 01:18
♪ YOU TWIST MY WORDS AND GET CONFUSED ♪ 01:22
♪ SO I FADE AND I FADE ♪ 01:26
♪ AND EVERY TIME I TRY TO CHANGE, TO CHANGE ♪ 01:29
♪ I STOP ♪ 01:35
♪ 'CAUSE I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME ♪ 01:37
♪ SEND ME TO REHAB, SOMEBODY TOUCH ME ♪ 01:42
♪ I'M NOT YOUR MONKEY ♪ 01:46
♪ I'M NOT YOUR PUPPET ♪ 01:49
♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME AT ALL ♪ 01:51
♪ HEY, HEY ♪ 01:56
♪ NOBODY LOVES ME ♪ 01:58
♪ HEY, HEY ♪ 02:01
♪ NOBODY LOVES ME, YEAH ♪ 02:03
♪♪♪ 02:06
♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME ♪ 02:25
♪ SEND ME TO REHAB, SOMEBODY TOUCH ME ♪ 02:30
♪ I'M NOT YOUR MONKEY ♪ 02:34
♪ I'M NOT YOUR PUPPET ♪ 02:37
♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME AT ALL ♪ 02:39
♪ HEY, HEY ♪ 02:44
♪ NOBODY LOVES ME ♪ 02:46
♪ HEY, HEY ♪ 02:49
♪ NOBODY LOVES ME AT ALL ♪ 02:51

fleabag – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "fleabag" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
YUNGBLUD
앨범
Idols
조회수
10,185,393
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

YUNGBLUD의 'fleabag'은 자기표현과 개성을 강조하는 강렬한 가사가 돋보이는 곡으로, 한국어로 감정을 표현하는 법과 현대 사회의 압박에 대한 저항을 배울 수 있습니다. 이 곡은 록과 팝 펑크의 요소가 조화를 이루며, 특히 기타 솔로가 인상적입니다. 'fleabag'을 통해 영어 가사의 뉘앙스와 감정 전달 방식을 탐구해 보세요.

[한국어]
♪ 난 그냥 쓰레기 같은 녀석이야, 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 날 재활원으로 보내줘, 누군가 날 만져줘 ♪
♪ 난 시간을 되돌리고 싶어 ♪
♪ 내가 설계된 방식을 고치고 싶어 ♪
♪ 내 눈 속에서 기어 다니지 ♪
♪ 그리고 내 시들어 버린 마음 상태를 없애줘 ♪
♪ 나는 점점 더 사라져 가 ♪
♪ 그리고 내가 바꾸려 할 때마다, 바꾸려 할 때마다 ♪
♪ 난 멈춰 ♪
♪ 왜냐면 난 그냥 쓰레기 같은 녀석이야, 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 날 재활원으로 보내줘, 누군가 날 만져줘 ♪
♪ 난 네 원숭이가 아니야 ♪
♪ 난 네 꼭두각시가 아니야 ♪
♪ 난 그냥 쓰레기 같은 녀석이야, 전혀 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 아무도 나를 사랑하지 않아, 예 ♪
♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 진실 주위를 빙글빙글 돈다 ♪
♪ 너를 위해 발레리나 소년이 될 거야 ♪
♪ 무슨 짓을 해도 ♪
♪ 네가 내 말을 비틀고 혼란스러워 ♪
♪ 그래서 난 점점 더 사라져 가 ♪
♪ 그리고 내가 바꾸려 할 때마다, 바꾸려 할 때마다 ♪
♪ 난 멈춰 ♪
♪ 왜냐면 난 그냥 쓰레기 같은 녀석이야, 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 날 재활원으로 보내줘, 누군가 날 만져줘 ♪
♪ 난 네 원숭이가 아니야 ♪
♪ 난 네 꼭두각시가 아니야 ♪
♪ 난 그냥 쓰레기 같은 녀석이야, 전혀 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 아무도 나를 사랑하지 않아, 예 ♪
♪♪♪
♪ 난 그냥 쓰레기 같은 녀석이야, 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 나를 재활원으로 보내줘, 누군가 날 만져줘 ♪
♪ 난 네 원숭이가 아니야 ♪
♪ 난 네 꼭두각시가 아니야 ♪
♪ 난 그냥 쓰레기 같은 녀석이야, 전혀 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
♪ 헤이, 헤이 ♪
♪ 전혀 아무도 나를 사랑하지 않아 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fleabag

/ˈfleɪˌbæɡ/

B1
  • noun
  • - 초라하고 더러운 사람/장소

rehab

/ˈriː.hæb/

A2
  • noun
  • - 재활; 회복 프로그램
  • verb
  • - 재활하다; 회복하다

touch

/tʌtʃ/ or /tɒtʃ/ depending on accent

A2
  • verb
  • - 만지다
  • noun
  • - 촉각

fix

/fɪks/

A2
  • verb
  • - 수리하다
  • verb
  • - 고정시키다

designed

/dɪˈzaɪnd/

B1
  • adjective
  • - 특정 용도로 설계된
  • verb
  • - 디자인되다·설계되다의 과거분사

crawl

/krɔːl/

A2
  • verb
  • - 네발로 기어가다

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 죽이다

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 희미해지다

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - 변경하다

stop

/stɒp/ or /stɑːp/

A1
  • verb
  • - 멈추다

monkey

/ˈmʌŋ.ki/

A2
  • noun
  • - 원숭이

puppet

/ˈpʌp.ɪt/

A2
  • noun
  • - 인형

dancer

/ˈdænsər/

A2
  • noun
  • - 댄서

ballerina

/ˌbæl.əˈriː.nə/

B2
  • noun
  • - 발레리나

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - 진실

words

/wɜːdz/

A2
  • noun
  • - 단어들

🚀 "fleabag", "rehab" – “fleabag” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!