You're So Right – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Strokes
• 앨범: Angles

가사 및 번역

The Strokes 특유의 세련된 인디 록 사운드와 함께, 인간관계의 긴장감을 표현한 영어 가사를 배워보세요. 감각적인 구어체 표현과 리듬감 넘치는 문장들을 통해 실용적인 영어 회화와 음악적 감성을 동시에 잡을 수 있습니다.

[한국어]

무슨 일이 있었는지 말해줘

무슨 일이 있었는지 말해줘

무슨 일이 있었는지 말해줘

원한다면 말이야

같은 층에서 내려

같은 층에서 내려

같은 층에서 내려

매일 밤마다

이유가 대체 뭐야

이유가 대체 뭐야

이유가 대체 뭐야

우리가 다퉜어야 할 이유가?

너에게 말하고 싶어

너에게 말하고 싶어

너에게 말하고 싶어

더는 아무것도 없어

그대여, 난 언제든 준비됐어

...

그대여, 난 한때 다 포기했었지

...

회사 일은 이제 끝이야

회사 일은 이제 끝이야

회사 일은 이제 끝이야

안녕, 숲속의 세상아

여전히 너에게 묻고 싶어

여전히 너에게 묻고 싶어

여전히 너에게 묻고 싶어

조금 더 많은 것들을

그대여, 난 언제든 준비됐어

그대여, 난 한때 다 포기했었지

싸우고 싶지 않아

더 이상 너에게 빌고 싶지 않아

싸우고 싶지 않아

더 이상 너에게 빌고 싶지 않아

싸우고 싶지 않아

더 이상 너에게 빌고 싶지 않아

...

논쟁하고 싶지 않아

논쟁하고 싶지 않아

논쟁하고 싶지 않아

네가 원한다면

널 상처 입히지 않을게

널 상처 입히지 않을게

글쎄, 아마 널 상처 입힐지도 몰라

내가 그럴 수만 있다면

...

[영어]

Tell me what happened

Tell me what happened

Tell me what happened

If you like

Get off on the same floor

Get off on the same floor

Get off on the same floor

Every night

What are the reasons

What are the reasons

What are the reasons

To fall out?

I wanna tell you

I wanna tell you

I wanna tell you

Nothing more

Girl, I am on at anytime

Girl, I once gave it up

I'm done with the office

I'm done with the office

I'm done with the office

Hello, forest

I still want to ask you

I still want to ask you

I still want to ask you

Something more

Girl, I am on at anytime

Girl, I once gave it up

I don't want to fight

Don't want to beg you anymore

I don't want to fight

Don't want to beg you anymore

I don't want to fight

Don't want to beg you anymore

I don't wanna argue

I don't wanna argue

I don't wanna argue

If you want

I wouldn't hurt you

I wouldn't hurt you

Well, maybe I'd hurt you

If I could

주요 어휘

어휘	의미
happen /ˈhæpən/ A1	verb - 일어나다 (ireonada)
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유 (iyu)
fall out /fɔːl aʊt/ B1	verb - 다투다 (datuda)
office /ˈɒfɪs/ A2	noun - 사무실 (samusil)
forest /ˈfɒrɪst/ A2	noun - 숲 (sup)
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 (ssauda) noun - 싸움 (ssaum)
beg /beɡ/ B1	verb - 간청하다 (gancheonghada)
argue /ˈɑːɡjuː/ B1	verb - 논쟁하다 (nonjaenghada)
hurt /hɜːt/ A2	verb - 다치게 하다 (dachige hada) adjective - 다친 (dachin)
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - 아마도 (amado)

주요 문법 구조

• If you like

  ➔ 제1조건문

  ➔ 현실적이거나 가능한 상황을 말할 때 "if" + 현재형을 사용합니다.

• I'm done with the office

  ➔ 관용구 'be done with'

  ➔ 무언가를 끝냈거나 더 이상 그것을 다루고 싶지 않다는 뜻입니다.

• I once gave it up

  ➔ 'once'를 사용한 과거형

  ➔ "Once"는 부사로 쓰여 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• I don't want to beg you anymore

  ➔ 부정문에서 'anymore' 사용

  ➔ 'Anymore'는 예전에는 그랬지만 지금은 중단된 상태를 말합니다.

• I wouldn't hurt you

  ➔ 가정법 과거 (제2조건문)

  ➔ 가정적이거나 현실적이지 않은 결과를 표현하기 위해 "would"를 사용합니다.

• If I could

  ➔ 조건절에서의 조동사 'could'

  ➔ 가정적인 맥락에서의 능력이나 가능성을 나타냅니다.