이중 언어 표시:

All I need is a little love in my life 00:00
All I need is a little love in the dark 00:03
A little but I'm hoping it might kick start 00:05
Me and my broken heart 00:09
I need a little loving tonight 00:11
Hold me so I'm not falling apart 00:14
A little but I'm hoping it might kick start 00:16
Me and my broken heart, yeah 00:20
Shotgun, aimed at my heart, you got one 00:24
Tear me apart and then some 00:28
How do we call this love? (whoa-oh-oh-oh) 00:31
I tried, to run away but your eyes 00:35
Tell me to stay, oh why 00:39
Why do we call this love? (whoa-oh-oh-oh) 00:42
It seems like we've been losing control 00:47
Somebody tell me I'm not alone when I say 00:52
All I need is a little love in my life 00:58
All I need is a little love in the dark 01:00
A little but I'm hoping it might kick start 01:03
Me and my broken heart 01:07
I need a little loving tonight 01:09
Hold me so I'm not falling apart 01:11
A little but I'm hoping it might kick start 01:14
Me and my broken heart 01:18
Maybe some part of you just hates me 01:22
You pick me up and play me 01:26
How do we call this love? (Whoa-oh-oh-oh) 01:29
One time, tell me you need me tonight 01:33
To make it easy, you lie 01:37
And say it's all for love (whoa-oh-oh-oh) 01:40
It seems like we've been losing control 01:45
Somebody tell me I'm not alone when I say 01:50
All I need is a little love in my life 01:55
All I need is a little love in the dark 01:58
A little but I'm hoping it might kick start 02:01
Me and my broken heart 02:05
I need a little loving tonight 02:07
Hold me so I'm not falling apart 02:09
A little but I'm hoping it might kick start 02:12
Me and my broken heart 02:16
Whoa, whoa 02:18
Me and my broken heart 02:21
Whoa, whoa 02:24
Me and my broken 02:27
Yeah, yeah, yeah (Me and my broken) 02:30
(Broke this love) Yeah, yeah, yeah (How do we call this) 02:35
It's just me 02:40
It's just me 02:41
It's just me 02:43
Me and my broken heart 02:44
All I need is a little love in my life 02:45
All I need is a little love in the dark 02:48
A little but I'm hoping it might kick start 02:51
Me and my broken heart 02:55
I need a little loving tonight 02:57
Hold me so I'm not falling apart 02:59
A little but I'm hoping it might kick start 03:02
Me and my broken heart 03:05
03:07

Me and My Broken Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Me and My Broken Heart" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Rixton
앨범
LET THE ROAD
조회수
2,419,965
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

리튼의 '나와 내 상처받은 마음'은 영어 학습에 이상적인 곡입니다. 감성적인 가사와 중독성 있는 멜로디를 통해 영어 표현과 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히, 이별의 아픔을 담은 가사는 감정 표현과 감정 묘사에 유용한 어휘를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡을 통해 영어 실력 향상과 함께 음악적 즐거움도 느껴보세요!

[한국어]
내가 필요한 건 내 인생에 작은 사랑뿐이야
내가 필요한 건 어둠 속의 작은 사랑뿐이야
조금이지만 시작이 되길 바래
나와 부서진 내 마음
오늘 밤 조금이라도 사랑이 필요해
날 안아줘, 무너지 않게
조금이지만 시작이 되길 바래
나와 부서진 내 마음, 그래
샷건을 꺼내 내 마음을 겨냥했어, 너에게는 하나 있어
날 갈라놓고도 더
이 사랑을 어떻게 부를까? (우와-오-오-오)
도망가려 했지만 네 눈은
날 머물라고 말해, 왜 이렇게
왜 우리는 이 사랑이라고 부를까? (우와-오-오-오)
우린 점점 통제력을 잃어가고 있는 것 같아
내가 이렇게 말할 때, 누군가 나에게 혼자가 아니라고 말해줘
내가 필요한 건 내 인생에 작은 사랑뿐이야
내가 필요한 건 어둠 속의 작은 사랑뿐이야
조금이지만 시작이 되길 바래
나와 부서진 내 마음
오늘 밤 조금이라도 사랑이 필요해
날 안아줘, 무너지 않게
조금이지만 시작이 되길 바래
나와 부서진 내 마음
아마도 네 안의 어느 부분은 나를 싫어하는 걸지도 몰라
너는 나를 끌어올리고 장난치듯 다뤄
이 사랑을 어떻게 부를까? (우와-오-오-오)
한 번만이라도, 오늘 밤 나를 필요하다고 말해줘
쉽게 만들기 위해, 넌 거짓말을 해
그리고 모든 게 사랑 때문이라고 말하지 (우와-오-오-오)
우린 점점 통제력을 잃어가고 있는 것 같아
내가 이렇게 말할 때, 누군가 나에게 혼자가 아니라고 말해줘
내가 필요한 건 내 인생에 작은 사랑뿐이야
내가 필요한 건 어둠 속의 작은 사랑뿐이야
조금이지만 시작이 되길 바래
나와 부서진 내 마음
오늘 밤 조금이라도 사랑이 필요해
날 안아줘, 무너지 않게
조금이지만 시작이 되길 바래
나와 부서진 내 마음
와, 와
나와 부서진 내 마음
와, 와
나와 부서진
예, 예, 예 (나와 부서진)
(이 사랑을 부숴) 예, 예, 예 (이걸 어떻게 부를까)
그냥 나야
그냥 나야
그냥 나야
나와 부서진 내 마음
내가 필요한 건 내 인생에 작은 사랑뿐이야
내가 필요한 건 어둠 속의 작은 사랑뿐이야
조금이지만 시작이 되길 바래
나와 부서진 내 마음
오늘 밤 조금이라도 사랑이 필요해
날 안아줘, 무너지 않게
조금이지만 시작이 되길 바래
나와 부서진 내 마음
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 고장난, 부서진

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장
  • noun
  • - 마음

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 필요로하다
  • noun
  • - 필요

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 잡다

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - 시작하다
  • noun
  • - 시작

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - 차다
  • verb
  • - 시작하다

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - 떨어지다

apart

/əˈpɑːrt/

A2
  • adverb
  • - 분리되어

shotgun

/ˈʃɑːtɡʌn/

B1
  • noun
  • - 산탄총

aimed

/eɪmd/

A2
  • verb
  • - 조준하다

tear

/tɛər/

A2
  • verb
  • - 찢다

control

/kənˈtroʊl/

A2
  • noun
  • - 통제
  • verb
  • - 통제하다

losing

/ˈluːzɪŋ/

A2
  • verb
  • - 잃다

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - 혼자서

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - 증오하다
  • noun
  • - 증오

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - 거짓말하다

"Me and My Broken Heart"에서 “broken”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • All I need is a little love in my life

    ➔ 분열 문장 (강조)

    ➔ 'All I need is...' 구조는 강조를 위한 분열 문장으로, "a little love"를 가장 필요한 것으로 강조합니다.

  • Hold me so I'm not falling apart

    ➔ 접속사 'so' (목적/결과)

    ➔ 'so'는 명령 'hold me'를 "I'm not falling apart" 절과 연결하여, 안아주는 목적을 나타냅니다.

  • Shotgun, aimed at my heart, you got one

    ➔ 분사 구 (과거 분사)

    "aimed at my heart" 구는 과거 분사 구로, "shotgun"을 수식하며 그 상태나 위치를 묘사합니다.

  • I tried to run away but your eyes Tell me to stay

    ➔ 'tell' 같은 동사 후 불정형 동사

    ➔ 'tell me to stay'에서 'tell' 동사는 목적어와 "to stay" 불정형 동사를 따릅니다.

  • How do we call this love?

    ➔ Wh- 의문문 형성

    "How do we call this love?"는 wh-의문문에서 주어-조동사 도치로, 무언가를 부르는 방식을 묻습니다.

  • Maybe some part of you just hates me

    ➔ 가능성 부사 'maybe'

    "Maybe""some part of you just hates me" 절에 대한 불확실성이나 가능성을 표현합니다.

  • One time, tell me you need me tonight

    ➔ 추동법

    "tell me you need me" 문장은 추동법으로, 직접적인 명령이나 요청을 줍니다.

  • To make it easy, you lie

    ➔ 목적을 위한 불정형 동사

    "To make it easy""you lie" 행동의 목적을 나타내는 불정형 동사 구입니다.

  • It seems like we've been losing control

    ➔ 'Seem like' + 절

    "It seems like we've been losing control"은 'seem like'를 절로 따라 인상이나 모습을 표현합니다.

  • A little but I'm hoping it might kick start

    ➔ 가능성을 위한 조동사 'might'

    "it might kick start"에서 'might'는 미래 행동에 대한 약한 가능성이나 희망을 표현합니다. ('but'는 'bit'일 가능성).