There's Something In Roswell – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SAXON
• 앨범: Hell, Fire And Damnation

가사 및 번역

SAXON의 히트곡 'There's Something In Roswell'을 통해 영어로 UFO, 음모론, 역사적 사건 관련 어휘와 표현을 흥미롭게 배우고 연습해보세요. 이 곡은 80년대 클래식 스타일과 현대적 사운드를 결합한 독창성으로 잔잔한 반향을 일으키는 특별함을 지녔습니다.

[한국어]

뉴멕시코 하늘에 불길이 일렁인다

외계인 추락 사고, 우리는 절대 알 수 없을 거야

농부와 경찰이 현장에 먼저 도착했다

잔해 속에서 이상한 금속을 발견했다

그들은 그것을 이상한 은빛 원반이라고 묘사했다

잔해를 뒤져 생명체를 찾고 있다

비밀로 감추고 눈에 띄지 않게 하라

로스웰에 뭔가가 있다

우리는 거짓을 믿지 않는다

로스웰에 뭔가가 있다

그것은 하늘에서 떨어졌다

그들은 풍선이라고 말했다

하지만 아무도 미끼에 넘어가지 않았다

그들은 잔해 사진을 내보이며 다른 이야기를 전했다

증거를 조작하는 것이 그들의 방식이다

하지만 관심을 억누를 수는 없다

로스웰엔 뭔가가 분명히 있다

우리는 거짓을 믿지 않는다

로스웰에 뭔가가 있다

그것은 하늘에서 떨어졌다

...

수년간 질문들은 남아 있었다

음모론이 불씨를 부채질한다

무엇을 믿어야 할지, 누군가는 알고 있다

그냥 진실을 말해, 놓아버려야 해

눈에 보이지만 숨겨진 단서가 너무 많다

우리는 결코 멈추지 않을 것이고 싸움을 포기하지 않을 것이다

그 밤 뉴멕시코에서 무슨 일이 있었는지

농부의 목장에, 알다시피

로스웰에 뭔가가 있다

우리는 거짓을 믿지 않는다

로스웰에 뭔가가 있다

그것은 하늘에서 떨어졌다

로스웰에 뭔가가 있다

우리는 싸움을 포기하지 않을 것이다

로스웰에 뭔가가 있다

그 밤 지구에 떨어졌다

로스웰

로스웰에 뭔가가 있다

로스웰

...

[영어]

Fire in the sky over New Mexico

An alien crash, we'll never know

The farmer and the cops were first on the scene

Finding strange metal among the debris

A strange silver disc is what they described

Searching through the wreckage looking for life

Keep it under wraps and keep it out of sight

There's something in Roswell

We don't believe the lies

There's something in Roswell

It's fallen from the sky

They said it was a balloon

But no one took the bait

Photos of the wreckage they told another fate

Manipulate the evidence, that's the way to be

But you can't suppress interest

There's got to be something in Roswell

We don't believe the lies

There's something in Roswell

That's fallen from the sky

Over the years the questions remained

Conspiracies fanning the flames

What to believe, someone must know?

Just tell the truth, you gotta let go

Too many clues hidden in sight

We're never going to stop or give up the fight

What happened that night in New Mexico

On the farmers' ranch, you know

There's something in Roswell

We don't believe the lies

There's something in Roswell

It's fallen from the sky

There's something in Roswell

We won't give up the fight

There's something in Roswell

That fell to Earth that night

Roswell

There's something in Roswell

Roswell

주요 어휘

어휘	의미
alien /ˈeɪliən/ B1	adjective - 외국의 또는 다른 행성의; 낯선 noun - 다른 행성의 생물; 외국인
crash /kræʃ/ A2	noun - 갑작스러운 폭력적 사고; 큰 소란 verb - 세게 충돌하다; 시끄럽게 떨어지다
debris /ˈdeɪbriː/ B2	noun - 파괴된 물건의 흩어진 조각
wreckage /ˈrɛkɪdʒ/ B2	noun - 파괴된 물건의 잔해
disc /dɪsk/ B1	noun - 평평한 원형 물건; CD
lies /laɪz/ A2	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
fallen /ˈfɔːlən/ B1	adjective - 떨어진 또는 떨어진 verb - 'fall'의 과거분사 - 갑자기 떨어지다
balloon /bəˈluːn/ A2	noun - 부풀릴 수 있는 가방; 기상 풍선
evidence /ˈɛvɪdəns/ B1	noun - 무언가를 증명하는 정보
conspiracies /kənˈspɪrəsiz/ B2	noun - 그룹의 불법 행위를 위한 비밀 계획
truth /truːθ/ A2	noun - 실제 사실; 현실
clues /kluːz/ B1	noun - 수수께끼를 푸는 데 도움이 되는 정보 조각
night /naɪt/ A1	noun - 일몰에서 일출까지의 시간
ranch /ræntʃ/ B1	noun - 동물을 기르는 큰 농장
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 우리가 사는 행성; 흙
farmer /ˈfɑːrmər/ A1	noun - 농작물을 키우거나 동물을 키우는 사람
photos /ˈfoʊtoʊz/ A2	noun - 카메라로 찍은 사진
questions /ˈkwɛstʃənz/ A1	noun - 정보를 얻기 위해 묻는 것
metal /ˈmɛtl/ A2	noun - 철이나 강철 같은 고체 물질

주요 문법 구조

• There's something in Roswell

  ➔ 거기에 + 어떤 것(이 있다)

  ➔ '거기에 ~ 있다'라는 표현은 어떤 것이 존재함을 나타낸다.

• We don't believe the lies

  ➔ 'don't' + 동사 기본형

  ➔ 'believe' 동사의 부정을 나타낸다.

• It's fallen from the sky

  ➔ 현재 완료 시제: 'has/have' + 과거 분사형

  ➔ 언제 일어났는지 모호한 과거의 행동을 나타내는 현재 완료 시제.

• They said it was a balloon

  ➔ 간접 화법: 'said'의 과거형 + that절

  ➔ 'said'의 과거형과 'that'절을 사용하는 간접화법.

• Manipulate the evidence

  ➔ 명령문: 동사 원형

  ➔ 직접 명령이나 지시를 나타내는 명령문.

• Just tell the truth

  ➔ 명령문: 동사 원형

  ➔ 정직하라고 직설적인 명령.

• What happened that night in New Mexico?

  ➔ 의문절: 의문사 + 과거 시제 동사

  ➔ 과거 특정 사건에 대한 정보를 묻는 의문문.

• We're never going to stop or give up the fight

  ➔ '갈 것이다' + 동사 원형

  ➔ 미래에 어떤 행동을 계속하겠다는 의도 표현.

• There's something in Roswell

  ➔ 거기에 + 어떤 것(이 있다)

  ➔ '거기에 ~ 있다'라는 표현은 어떤 것이 존재함을 나타낸다.