We Gotta Let Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tape Machines, Revel Day

가사 및 번역

이 곡은 경쾌한 신스팝 사운드를 통해 감정적 해방감을 생생하게 전달합니다. 반복적이고 리드미컬한 가사를 통해 현대적인 영어 구어체 표현과 긍정적인 감정을 표현하는 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있으며, 일상 속 답답함을 날려버리고 싶을 때 듣기 좋은 최고의 에너자이저 같은 곡입니다.

[한국어]

[음악]

당신은 항상 무언가 잃어버린 듯한

기분을 느꼈죠, 그 기분이 진짜라는 건 알지만

말해줄게요, 생각보다 아주 가까이 있어요

나 정말 침착하게 말하려고 노력 중이에요

아직도 모르겠나요, 당신은

바보 같아요, 이제 그만 눈을

뜨고 다

놓아줘요

오, 전 연인은 많았겠지만 그들 중

누구도 당신을 제대로 알지 못하죠, 당신이 들었던

이야기들의 주인공이 우리가 될 수도 있어요, 내

설명을 들어봐요, 왜 우리가 안 되는지 그 이유를

알잖아요, 당신을 필요로 하고 믿어줄 사람은

나밖에 없다는 걸, 마음 깊은 곳에서는

진실이라는 걸 알잖아요

이제 그만

[음악]

놓아줘요, 당신이 고통받는 모습을 보는 게

이제 지쳐요, 머릿속이 복잡하겠죠, 일단

나에게 기대요, 당신이 넘어져도 내가 잡아줄게요, 그러니

믿고 뛰어들어 봐요, 고정관념이 당신의 마음을

가리고 있어요, 상식이 통할 때까지 멈춰봐요

태양이 앞길을 비추고 있어요, 이제 당신이

놓아줘야

[음악]

해요, 난 절벽 끝에 서 있는데

당신은 저 아래 파도 속에서 비틀거리고 있네요

이속조류가 당신을

끌어당기고 있어요, 내가 당신을 밖으로 이끌어 줄게요, 제발

그저 나에게

당신을

오, 우린 이제 놓아줘야 해요

놓아줘요

놓아줘요

놓아줘요, 당신은 놓아줘야 해요

놓아줘요

놓아줘요, 다 놓아버려요

오, 이제

놓아줘요, 우린 이제 놓아줘야 해요

[음악]

오, 이제

놓아줘요

[음악]

놓아줘요, 다 놓아버려요

오

[영어]

[Music]

you've always felt like a part you has

gone missing I know it's real but I'm

telling you it's closer than you know

I'm really trying to keep it cool now

don't you see that you're

fool it's time to open your

eyes and let

go

oh you got a lot of exes but none of

them know you better the stories you've

heard could be you and I hey let me

explain get to the reason why it's not

us you know there's no one else that

need you trust you know it's truth deep

inside

won't you let it

[Music]

go I'm sick and tired of seeing you in

pain your heads in the ha once you lean

on me I catch you if you f fall so take

a leap on fa you fixed ideas clouding up

in mind stop until Common Sense applies

the sun illuminates ah head need you to

let

[Music]

go I'm standing on the cliff side while

you tble way below the waves under

current pulls you

wi I try to guide you out to come on

just give me

your

oh we got to let

go let

go let

go you got to let

go let

go let go yeah

oh let

go oh we got to let go

[Music]

oh let

go let

[Music]

go let go

oh

주요 어휘

어휘	의미
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 잃어버린
fool /fuːl/ B2	noun - 바보
stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - 이야기
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 설명하다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
leap /liːp/ B2	noun - 도약
fixed /fɪkst/ B1	adjective - 고정된
clouding /ˈklaʊdɪŋ/ B2	verb - 흐리게 하다
illuminates /ɪˈluːmɪneɪts/ C1	verb - 조명하다
cliff /klɪf/ B1	noun - 절벽
tumble /ˈtʌmbl/ B2	verb - 굴러 떨어지다
waves /weɪvz/ A1	noun - 파도
current /ˈkʌrənt/ B1	noun - 해류
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 안내하다

주요 문법 구조

• You've always felt like a part of you has gone missing

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "You've" (You have) + 과거분사는 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 상태나 경험을 나타냅니다.

• The stories you've heard could be you and I

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 (Could)

  ➔ 여기서 "could"는 가정적인 가능성이나 미래의 결과를 암시하기 위해 사용되었습니다.

• I'm sick and tired of seeing you in pain

  ➔ 전치사 뒤의 동명사

  ➔ 동사 "seeing"은 전치사 "of" 뒤에 오기 때문에 명사 역할을 합니다.

• Once you lean on me, I'll catch you if you fall

  ➔ 제1조건문 (If절 + 미래시제)

  ➔ 이 구조는 현실적인 가능성을 설명합니다. "if"(조건)은 "I'll catch"(결과)로 이어집니다.

• There's no one else that I need you to trust

  ➔ 관계절

  ➔ "That I need you to trust"는 명사구 "no one else"를 수식합니다.

• I'm standing on the cliff side while you tumble way below

  ➔ 현재진행형

  ➔ "I'm standing"은 'am + 동사-ing'를 사용하여 바로 지금 일어나고 있는 동작을 묘사합니다.

• It's time to open your eyes and let go

  ➔ 부정사구

  ➔ "To open"은 목적이나 다음에 필요한 행동을 나타내기 위해 사용되는 부정사입니다.