Lockdown – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus, David Byrne
• 앨범: Something Beautiful (Deluxe)

가사 및 번역

'Lockdown'은 마일리 사이러스와 데이비드 번이 함께한 독특한 곡으로, 한국어 학습에 흥미를 더할 수 있는 영어 가사와 음악적 요소를 담고 있습니다. 이 곡은 비밀스러운 사랑의 감정을 강렬하게 표현하며, 실험적인 음악 구조와 장르 융합이 돋보입니다. 가사의 은유와 감정 표현을 통해 영어 학습의 재미를 느껴보세요!

[한국어]

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야

내 친구들에게 말 못 해, 걱정 말고 다 떠들잖아

거짓말 안 할게, 자기야, 넌 내 비밀이야

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야

낮인지 밤인지 모르겠어

나갈 필요 없어, 그냥 집에 있고 싶어

이리 와, 사랑아, 우리가 길을 잃고 찾게 될 거야

이리 와, 사랑아, 우리가 잠궈버리자

잠궈버려, 내려, 내려, 내려, 내려, 내려

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야 (잠금 상태로 남아)

내 친구들에게 말 못 해 (그들 모두 떠들잖아) (떠들잖아)

거짓말 안 할게 (안 할게), 자기야, 넌 내 비밀이야 (비밀이야)

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야

...

이제 말하고 싶지 않아, 말하고 싶지 않아

네 사랑은 계속 잠금 상태야, 말하고 싶지 않아

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야, 근데 지금 말하고 싶지 않아

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야 (안 할래, 안 할래)

...

잠궈버려, 내려, 내려, 내려, 내려, 내려

잠궈버려, 내려, 내려, 내려, 내려, 내려

내려, 내려, 내려, 내려

내려, 와우, 오, 오, 오, 오

...

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야, 근데 지금 말하고 싶지 않아

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야, 우, 우

...

내려

내려

...

너는 날 야생 본능으로 끌어내

왜 이렇게 오래 기다리게 만든 거야?

내가 네 사랑에 빠져서 빠지고 있어

숨이 다 떨어질 때까지 내 숨을 마셔

내가 네 회전목마, 샹들리에, 동화 같은 분위기 속에 올라타

금창초, 황금 들판, 아이콘, 센터폴드

넌 내가 선택한 유일한 사람

아무도 몰라도 돼, 넌 알잖아

낮인지 밤인지 모르겠어

나갈 필요 없어, 그냥 집에 있고 싶어

이리 와, 사랑아, 우리가 길을 잃고 찾게 될 거야

잠궈버려, 내려, 내려, 내려, 내려, 내려

오, 네 사랑은 (오, 네 사랑은) 계속 잠금 상태야 (잠금 상태로 남아)

내 친구들에게 말 못 해 (그들에게 아무것도 말 못 해) (그들 모두 떠들잖아)

거짓말 안 할게 (안 할게), 자기야, 넌 내 비밀이야 (비밀이야)

오, 네 사랑은 계속 잠금 상태야

...

[영어]

Oh, your love stays on lockdown

Can't tell my friends 'cause they all talk now

I won't lie, baby, you're my secret

Oh, your love stays on lockdown

I don't know if it's day, I don't know if it's night

I don't need to go out, I wanna stay inside

Come on over, love, and we'll be lost and found

Come on over, love, and we can lock it down

Lock it down, down, down, down, down, down

Oh, your love stays on lockdown (stays on lockdown)

Can't tell my friends 'cause they all talk now (they all talk now)

I won't lie (won't lie), baby, you're my secret (secret)

Oh, your love stays on lockdown

I don't wanna, I don't wanna talk now

Your love stays on lockdown, I don't wanna talk now

Oh, your love stays on lockdown

Oh, your love stays on lockdown, but I don't wanna talk now

Oh, your love stays on lockdown (I don't wanna, I don't wanna)

Lock it down, down, down, down, down, down

Lock it down, down, down, down, down, down

Down, down, down, down

Down, whoa, oh, oh, oh, oh

Oh, your love stays on lockdown, but I don't wanna talk now

Oh, your love stays on lockdown, ooh, ooh

Down

Down

You bring out an animal feelin'

Why'd you leave me waiting so long?

I've been drowning in your love beneath me

Drink my breath away 'til it's gone

Put me on your carousel, chandelier, and fairy tale atmosphere

Marigold, fields of gold, icon, centerfold

You're the only one I chose

No one has to know, you know

I don't know if it's day, I don't know if it's night

I don't need to go out, I wanna stay inside

Come on over, love, and we'll be lost and found

Lock it down, down, down, down, down, down

Oh, your love (oh, your love) stays on lockdown (stays on lockdown)

Can't tell my friends (can't tell 'em anything) 'cause they all talk now (they all talk now)

I won't lie (won't lie), baby, you're my secret (secret)

Oh, your love stays on lockdown

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
lockdown /ˈlɒkdaʊn/ B2	noun - 봉쇄
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 대화
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - 비밀 adjective - 비밀의
lock /lɒk/ A2	verb - 잠그다 noun - 자물쇠
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로 adjective - 우울한 preh or seamless cluster - 아래
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다 noun - 체재
friends /frendz/ A1	noun - 친구들
night /naɪt/ A1	noun - 밤
day /deɪ/ A1	noun - 낮
inside /ɪnˈsaɪd/ A1	noun - 내부 adverb - 안쪽으로 adjective - 내부의
out /aʊt/ A1	adverb - 밖으로 adjective - 외부의
come /kʌm/ A1	verb - 오다
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은
found /faʊnd/ A1	verb - 찾다 adjective - 발견된
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - 동물 adjective - 동물적인
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
breath /breθ/ A2	noun - 숨결
gone /gɒn/ A2	verb - 갔음 adjective - 사라진
carousel /ˌkærəˈsel/ B2	noun - 회전목마
chandelier /ˌʃændəˈlɪər/ B2	noun - 샹들리에
atmosphere /ˈætməsfɪər/ A2	noun - 분위기
gold /gəʊld/ A2	noun - 금 adjective - 금의

주요 문법 구조

• Your love stays on lockdown

  ➔ 현재 시제

  ➔ 현재 또는 습관적인 상태를 나타내는 현재 시제.

• Can't tell my friends 'cause they all talk now

  ➔ 'cannot'의 축약형 + 'cause' (because), 현재 시제

  ➔ 현재의 불가능 또는 능력을 나타내며, 'can't'는 'cannot'의 축약형이며, 현재 시제를 사용.

• and we'll be lost and found

  ➔ 'will'을 이용한 미래 시제

  ➔ 'will'을 사용하여 미래 의도 또는 결과를 나타냄.

• Come on over, love, and we'll be lost and found

  ➔ 명령문과 미래 시제의 결합

  ➔ 'Come on over'는 명령문 형태로 초대하고, 'we'll be'는 미래의 행동을 나타냄.

• I don't know if it's day, I don't know if it's night

  ➔ 'if' 문법을 사용한 조건절, 현재 시제

  ➔ 시간에 대한 조건 또는 불확실성을 제시하며, 'if'를 사용하여 현재 시제의 절을 이끎.

• and we'll be lost and found

  ➔ 'will'을 이용한 미래 시제

  ➔ 'will'을 사용하여 미래의 행동이나 상태를 나타냄.