D'yer Mak'er – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Led Zeppelin
• 앨범: Mothership

가사 및 번역

LED Zeppelin의 'D'yer Mak'er'를 들으며 영어를 배워보세요! 이 노래의 반복적인 코러스와 서정적인 가사로 영어 발음과 노래의 감정 표현을 익힐 수 있으며, 래게와 클래식 록의 독특한 혼합이 주는 특별함을 느끼며 즐겁게 공부할 수 있습니다.

[한국어]

오-오-오-오-오

네가 갈 필요 없어

...

네가 갈 필요 없어

네가 갈 필요 없어

...

아이-아이-아이-아이-아이-아이

내가 흘리는 그 모든 눈물들

...

내가 흘리는 그 모든 눈물들, 오-오, 나

베이비, 제발 가지 마

...

네가 나에게 쓴 그 편지를 읽었을 때

화나게 했어, 화나게, 화나게

그 편지에 적힌 그 말들을 읽었을 때

슬프게 했어, 슬프게, 슬프게

하지만 여전히 사랑해

넌 놓아줄 수 없어

사랑해

오, 베이비, 사랑해

오-오-오-오-오-오

내가 하는 매 숨결, 오-오-오 오

오, 내가 하는 매 움직임

...

오 베이비, 제발 가지 마

아이-아이-아이-아이-아이-아이

네가 내 영혼에 상처를 줬어

...

네가 내 영혼에 상처를 줬어

...

달링, 제발 가지 마

...

네가 나에게 보낸 그 편지를 읽었을 때

화나게 했어, 화나게, 화나게

그 편지에 담긴 그 뉴스를 읽었을 때

슬프게 했어, 슬프게, 슬프게

하지만 여전히 사랑해

그리고 넌 놓아줄 수 없어

사랑해

오 베이비, 사랑해, 오

...

오-오-오-오-오-오

네가 갈 필요 없어

...

네가 갈 필요 없어

오, 베이비

베이브, 제발, 제발, 제발, 제발

오-오, 오-오, 오-오, 베이비

오-오, 진짜 사랑해, 베이비

우-우, 우-우, 우-우, 달링

오, 걸, 오

오 베이비, 여전히 사랑해

오 베이비, 여전히 사랑해, 오

...

오-오, 오-오-오-오, 그래

(Fire) 아-아, 아-아-아-아, 오

(Fire) 아-아 아-아, 아

우, 그래 (fire)

...

아 베이비, 베이비

...

[영어]

Oh-oh-oh-oh-oh

You don't have to go

You don't have to go

You don't have to go

I-I-I-I-I-I

All those tears I cry

All those tears I cry, oh-oh, I

Baby, please don't go

When I read the letter you wrote me

Made me mad, mad, mad

When I read the words that it told me

Made me sad, sad, sad

But I still love you so

I can't let you go

I love you

Ooh, baby, I love you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Every breath I take, oh-oh-oh oh

Oh, every move I make

Oh baby, please don't go

I-I-I-I-I-I

You hurt me to my soul

You hurt me to my soul

Darling, please don't go

When I read the letter you sent me

Made me mad, mad, mad

When I read the news that it brought me

Made me sad, sad, sad

But I still love you so

And I can't let you go

I love you

Ooh baby, I love you, oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

You don't have to go

You don't have to go

Oh, baby

Babe, please, please, please, please

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, baby

Oh-oh, I really love you, baby

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, darlin'

Oh, girl, oh

Oh baby, I still love you so

Oh baby, I still love you so, oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeah

(Fire) Ah-ah, ah-ah-ah-ah, oh

(Fire) Ah-ah ah-ah, ah

Ooh, yeah (fire)

Ah baby, baby

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 다치게 하다, 상처를 주다 noun - 상처, 고통
read /riːd/ A2	verb - 읽다
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - 편지
mad /mæd/ A1	adjective - 미친, 화난
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
breath /brɛθ/ A1	noun - 숨
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 이동
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불 verb - 해고하다; 발사하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
please /pliːz/ A1	verb - 기쁘게 하다
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
tear /tɪər/ A2	noun - 눈물 verb - 찢다
still /stɪl/ A1	adjective - 정지된