Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Oh you lift me off the ground 오, 넌 날 땅에서 일으켜 세워 00:00
I was down, down, down 난 계속 막혀 있던 차였어 00:02
Ooh-ooh-ooh 우-후-훗 00:04
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 00:05
Crazy how I feel right now 지금 이 기분 참 놀랍구나 00:08
Turned me 'round, 'round, 'round 나를 완전 설레게 했어 00:09
Ooh-ooh-ooh 우-후-훗 00:12
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 00:13
Life was a highway, was driving and losing control 인생은 빗길인데 속도 조절 못 해 갔어 00:16
I spent Monday to Friday just trying to make it back home 평일에 아쉬워도 집으로만 향했지 00:22
I was dirt on a diamond 보석 속 흙처럼 아무것도 아니었던 내가 00:30
Until you picked me up 네가 건져 주기 전까지는 00:32
You were there in the silence 침묵 속에도 넌 항상 곁에 있었지 00:37
A fire, a burning love 불꽃처럼 타오르던 사랑 00:40
Oh you lift me off the ground 오, 넌 날 땅에서 일으켜 세워 00:44
I was down, down, down 난 계속 막혀 있던 차였어 00:46
Ooh-ooh-ooh 우-후-훗 00:48
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 00:50
Crazy how I feel right now 지금 이 기분 참 놀랍구나 00:52
Turned me 'round, 'round, 'round 나를 완전 설레게 했어 00:54
Ooh-ooh-ooh 우-후-훗 00:56
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 00:57
In the darkest of nights 밤중에도 가장 깊은 어둠 속에서 00:59
Yeah you showed me the light 네가 빛을 보여줬지 01:03
Crazy how I feel right now 지금 이 기분 참 놀랍구나 01:06
Turned me 'round, 'round, 'round 나를 완전 설레게 했어 01:08
Ooh-ooh-ooh 우-후-훗 01:11
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 01:12
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 01:19
When I look back at those days, don't know how I survived 지난날을 돌아보면 내가 어떻게 살았나 모르겠어 01:22
But you changed me the moment you walked in 그런데 네가 들어오는 순간 날 바꿨지 01:29
You brought me to life 널 만나 살아났어 01:32
I was dirt on a diamond 보석 속 흙처럼 아무것도 아니었던 내가 01:36
Until you picked me up 네가 건져 주기 전까지는 01:39
You were there in the silence 침묵 속에도 넌 항상 곁에 있었지 01:44
A fire, a burning love 불꽃처럼 타오르던 사랑 01:46
Oh you lift me off the ground 오, 넌 날 땅에서 일으켜 세워 01:51
I was down, down, down 난 계속 막혀 있던 차였어 01:53
Ooh-ooh-ooh 우-후-훗 01:55
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 01:56
Crazy how I feel right now 지금 이 기분 참 놀랍구나 01:58
Turned me 'round, 'round, 'round 나를 완전 설레게 했어 02:00
Ooh-ooh-ooh 우-후-훗 02:02
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 02:03
In the darkest of nights 밤중에도 가장 깊은 어둠 속에서 02:06
Yeah you showed me the light 네가 빛을 보여줬지 02:09
Crazy how I feel right now 지금 이 기분 참 놀랍구나 02:13
Turned me 'round, 'round, 'round 나를 완전 설레게 했어 02:15
Ooh-ooh-ooh 우-후-훗 02:17
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 02:18
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 02:25
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 02:33
You make me a better me 네가 나를 더 나은 나로 만들어 02:42

Better Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Better Me" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Michael Schulte, R3HAB
조회수
210,357
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 오, 넌 날 땅에서 일으켜 세워
난 계속 막혀 있던 차였어
우-후-훗
네가 나를 더 나은 나로 만들어
지금 이 기분 참 놀랍구나
나를 완전 설레게 했어
우-후-훗
네가 나를 더 나은 나로 만들어
인생은 빗길인데 속도 조절 못 해 갔어
평일에 아쉬워도 집으로만 향했지
보석 속 흙처럼 아무것도 아니었던 내가
네가 건져 주기 전까지는
침묵 속에도 넌 항상 곁에 있었지
불꽃처럼 타오르던 사랑
오, 넌 날 땅에서 일으켜 세워
난 계속 막혀 있던 차였어
우-후-훗
네가 나를 더 나은 나로 만들어
지금 이 기분 참 놀랍구나
나를 완전 설레게 했어
우-후-훗
네가 나를 더 나은 나로 만들어
밤중에도 가장 깊은 어둠 속에서
네가 빛을 보여줬지
지금 이 기분 참 놀랍구나
나를 완전 설레게 했어
우-후-훗
네가 나를 더 나은 나로 만들어
네가 나를 더 나은 나로 만들어
지난날을 돌아보면 내가 어떻게 살았나 모르겠어
그런데 네가 들어오는 순간 날 바꿨지
널 만나 살아났어
보석 속 흙처럼 아무것도 아니었던 내가
네가 건져 주기 전까지는
침묵 속에도 넌 항상 곁에 있었지
불꽃처럼 타오르던 사랑
오, 넌 날 땅에서 일으켜 세워
난 계속 막혀 있던 차였어
우-후-훗
네가 나를 더 나은 나로 만들어
지금 이 기분 참 놀랍구나
나를 완전 설레게 했어
우-후-훗
네가 나를 더 나은 나로 만들어
밤중에도 가장 깊은 어둠 속에서
네가 빛을 보여줬지
지금 이 기분 참 놀랍구나
나를 완전 설레게 했어
우-후-훗
네가 나를 더 나은 나로 만들어
네가 나를 더 나은 나로 만들어
네가 나를 더 나은 나로 만들어
네가 나를 더 나은 나로 만들어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - 올리다

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - 땅

crazy

/ˈkreɪ.zi/

A2
  • adjective
  • - 미친

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - 돌리다

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶

highway

/ˈhaɪ.weɪ/

B1
  • noun
  • - 고속도로

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - 통제

dirt

/dɜːrt/

A2
  • noun
  • - 흙

diamond

/ˈdaɪ.mənd/

B2
  • noun
  • - 다이아몬드

silence

/ˈsaɪ.ləns/

B2
  • noun
  • - 침묵

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - 불

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - 어둠

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 빛

survive

/sərˈvaɪv/

B2
  • verb
  • - 생존하다

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - 변화시키다

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - 순간

🧩 "Better Me" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • You lift me off the ground

    ➔ 현재형 (능동태)

    ➔ 동사 **"lift"**는 현재형으로, 일반적이거나 즉시 발생하는 행동을 나타냅니다.

  • I was down, down, down

    ➔ 과거형 (상태 묘사)

    ➔ 과거형 **"was"**는 과거에 이미 끝난 상태를 나타냅니다.

  • You make me a better me

    ➔ 사역동사 "make" + 목적어 + 보어

    ➔ 구문 **"make + 목적어 + 보어"**는 주어가 목적어에 변화를 일으킨다는 의미입니다.

  • Turned me 'round, 'round, 'round

    ➔ 과거형 (동사 + 목적어) – 비격식 반복

    ➔ 동사 **"Turned"**는 과거형으로, 완료된 행동을 나타냅니다. 반복되는 **"'round"**는 리듬감을 더합니다.

  • Life was a highway, was driving and losing control

    ➔ 과거형(be) + 현재분사 (진행) + 동명사 (gerund)

    ➔ 첫 번째 **"was"**는 상태를 나타내는 과거형이고, **"was driving"**은 진행형 과거로 진행 중인 행동을 보여주며, **"losing"**은 명사 역할을 하는 동명사입니다.

  • I spent Monday to Friday just trying to make it back home

    ➔ 과거형 + 동명사 (trying) + 부정사 (to make)

    ➔ 동사 **"spent"**는 과거형이며, **"trying"**(동명사)는 **"just"**의 목적어 역할을 하고, **"to make"**는 목적을 나타내는 부정사입니다.

  • When I look back at those days, don't know how I survived

    ➔ 현재형 (look) + 부정 현재형 (don't know) + 과거형 (survived)

    ➔ 절 **"When I look back"**은 습관적 회상을 나타내는 현재형이고, **"don't know"**는 부정 현재형이며, **"survived"**는 완료된 과거 행동을 나타내는 과거형입니다.

  • In the darkest of nights, yeah you showed me the light

    ➔ 과거형 (showed) + 직접 목적어 + 간접 목적어

    ➔ 동사 **"showed"**는 과거형이며, **"me"**는 동작을 받는 간접 목적어, **"the light"**는 보여지는 직접 목적어입니다.

  • You were there in the silence

    ➔ 과거형 (were) + 전치사구

    ➔ 동사 **"were"**(be의 과거형)는 주어 **"you"**와 전치사구 **"in the silence"**를 연결합니다.

관련 노래

will.i.am, Cody Wise - It's My Birthday

It's My Birthday

will.i.am, Cody Wise

 Luke Combs - Remember Him That Way

Remember Him That Way

Luke Combs

 Yuridia - Angels

Angels

Yuridia

 Whitney Houston - Exhale (Shoop Shoop)

Exhale (Shoop Shoop)

Whitney Houston

 Kiiara, DeathbyRomy, PVRIS - Numb

Numb

Kiiara, DeathbyRomy, PVRIS