BFX – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: FANTASTICS
• 앨범: BFX

가사 및 번역

'BFX'로 일본어 가사의 시적 은유와 강렬한 표현을 배워보세요. 나비의 신비로운 이미지를 '폭풍'이라는 역동적 비유로 연결하는 가사 구조, 일렉트로 비트와 어우러지는 춤 퍼포먼스의 리듬감이 특별한 이 곡은 J-Pop 장르의 진화된 스타일을 경험할 수 있는 최적의 트랙입니다.

[한국어]

어느새 시작됐어 We’re in this game

작은 날갯짓이 일으키는 폭풍

술렁이기 시작한 All in, this playground

상처 입을수록 Evolve again

아픔은 이미 Brings out the fire in me

사라지지 않고 빛나고 있어

Oh, we roar out loud

몰린 싸움 속에서

Oh, we took it raw

운명이 움직여

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

새롭게 그려가는 Page

그 선택이 역사가 돼

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

새롭게 그려가는 Page

그 선택이 역사가 돼

I don’t chase dreams 따르지 않아

Win or lose가 아니야

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 망설이지 않아

Win or lose가 아니야

I rewrite the rules

Butterfly effect

No plan B, just crash and rise

미래는 상상하기 나름

It’s gettin’ bigger, just how we planned

From nothin’ to wave, now look where we land

내딛는 한 걸음이 흐름을 바꿔

매 순간刻에 새기는 My brand

Oh, we roar out loud

몰린 싸움 속에서

Oh, we took it raw

운명이 움직여

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

새롭게 그려가는 Page

그 선택이 역사가 돼

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

새롭게 그려가는 Page

그 선택이 역사가 돼

I don’t chase dreams 따르지 않아

Win or lose가 아니야

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 망설이지 않아

Win or lose가 아니야

I rewrite the rules

Butterfly effect

Run the block with no ID

혁명의 앞에

정적을 가르는 사이렌

Now it’s time to take control of everything

Oh...

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

새롭게 그려가는 Page

그 선택이 역사가 돼

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

새롭게 그려가는 Page

그 선택이 역사가 돼

I don’t chase dreams 따르지 않아

Win or lose가 아니야

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 망설이지 않아

Win or lose가 아니야

I rewrite the rules

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

새롭게 그려가는 Page

그 선택이 역사가 돼

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

새롭게 그려가는 Page

그 선택이 역사가 돼

Butterfly effect

[일본어]

いつの間にか始まった We’re in this game

小さな羽ばたきが巻き起こす嵐(かぜ)

ざわつき出した All in, this playground

傷負う度にEvolve again

痛みは既にBrings out the fire in me

消えないまま 耀いてる

Oh, we roar out loud

追い詰められた戦いで

Oh, we took it raw

運命が動く

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

I don’t chase dreams 従わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 躊躇わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

Butterfly effect

No plan B, just crash and rise

未来はイメージ次第

It’s gettin’ bigger, just how we planned

From nothin’ to wave, now look where we land

踏み出す一歩が流れをBend

一秒一秒に刻むMy brand

Oh, we roar out loud

追い詰められた戦いで

Oh, we took it raw

運命が動く

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

I don’t chase dreams 従わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 躊躇わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

Butterfly effect

Run the block with no ID

レボリューションの前に

静寂を切り裂くサイレン

Now it’s time to take control of everything

Oh...

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

I don’t chase dreams 従わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 躊躇わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect