Gbe mi
날 들어줘
00:02
Gbe mi debẹ (debẹ, debẹ)
부드럽게 날 들어줘 (부드럽게, 부드럽게)
00:04
Awe o
와!
00:09
Oluwa lo ye, live your life and enjoy
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
00:11
Wipe your sorrow away o
슬픔을 털어내라
00:14
T'owo ba ti de, maa sun le, owo l'ọn fi n w'owo
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
00:16
Make you travel away o
네가 떠나길 바래
00:19
Go apply wisdom, make you seek knowledge to build your kingdom
지혜를 적용하고, 왕국을 세우기 위해 지식을 찾아라
00:21
Awe o
와!
00:25
O yẹ ko ti ye, plenty talk no dey full basket
많은 말이 있지만 실속이 없지
00:26
Them say, you do all, your body too hot
그들은 네가 모든 걸 한다고 해, 네 몸이 너무 뜨거워
00:30
See where you put ball, you wan take corner score
네가 공을 어디에 놓는지 봐, 코너에서 득점하려고 해
00:33
Bẹbẹ n lọ, gọngọ a sọ, getting green every day like I be Globacom
계속해서 돈을 벌고, 매일 초록색(돈)을 얻어, 마치 내가 Globacom처럼
00:35
I'm cocky, but humble before God
거만하지만 신 앞에서는 겸손해
00:41
I no go let any man come dey form KingKong (o ya)
아무도 나를 킹콩처럼 굽히게 두지 않을 거야
00:43
Never give up, mo chop up
절대 포기하지 마, 나는 계속한다
00:46
I've been a loose cannon since when I dey come up (san lori)
내가 성장할 때부터 난 폭탄같은 존재였어
00:48
Agbalagbi, agbalagbọn
노인들
00:51
I don turn OG for this fucking dungeon
이 지옥 같은 곳에서 나는 OG가 됐어
00:53
Ọmọ iya mi, ọmọ ọlọmọ o
내 어머니의 아이
00:56
Ṣe you know guinea fowl? Ko le fo ni sanmọ
꿩을 아나요? 날 수 없어요
00:58
Billionaires club (eh-eh), we be big boys
억만장자 클럽 (에-에), 우리는 대형 남자들이야
01:01
Young money, cash money
젊은 돈, 현금
01:03
Why we go dey make noise? (Why?)
왜 우리는 시끄럽게 굴까?
01:04
Money too loud, we can't shout
돈이 너무 시끄러워서 우리는 소리칠 수 없어
01:06
If we drink big stout, dem go say we too proud
우리가 진한 맥주를 마시면 우리는 거만하다고 말할 거야
01:08
Ọmọ t'ọn sọ (oh), jaiye lọ (yeah)
우리 아이야, 즐겨라
01:11
Awọn efrebo, dem go wound, my God (o ya)
그 악당들, 상처를 입히고, 내 신이여
01:13
Gb'ọpẹ lọ, mo stubborn
감사해, 나는 고집이 세
01:16
Awọn onisọkusọ, jẹ k'ọn sọsọkusọ
거짓말쟁이들, 계속해서 거짓말해
01:18
Listen to me, awe o
내 말을 들어, 와!
01:20
Oluwa lo ye, live your life and enjoy
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
01:23
Wipe your sorrow away o
슬픔을 털어내라
01:25
T'owo ba ti de, maa sun le, owo l'ọn fi n w'owo
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
01:28
Make you travel away o
네가 떠나길 바래
01:30
Go apply wisdom, make you seek knowledge to build your kingdom
지혜를 적용하고, 왕국을 세우기 위해 지식을 찾아라
01:33
Awe o
와!
01:36
O yẹ ko ti ye, plenty talk no dey full basket
많은 말이 있지만 실속이 없지
01:38
Lalaalẹ, mo ma n gb'ọmọ lọ
밤늦게도 나는 아이를 데려가
01:42
Big Wiz, big engine, ọmọ t'ọn sọ
큰 위즈, 큰 엔진, 우리 아이
01:44
Mo n gb'ọmọ big body, ọmọ, jẹ a lọ
나는 큰 몸을 가진 아이를 데리고 있어, 아이야, 가자
01:47
And I get other girls, and I love them all
다른 여자들도 만나고, 모두 사랑해
01:49
Ọmọ, gbọmọ-gbọmọ, ọmọ, I too much
아이야, 많이 들어, 나는 과해
01:52
Count plenty money, and I ball non-stop
돈을 많이 세고, 멈추지 않고 뛰어
01:54
And I no dey carry kele wey no like to chop
나는 먹지 않는 사람을 데리고 다니지 않아
01:57
(And I no dey carry kele wey no like to chop)
나는 먹지 않는 사람을 데리고 다니지 않아
01:59
Show me your face, come here and roll
네 얼굴을 보여줘, 여기 와서 돌려
02:02
Ko mi a ro, ilẹkẹ ko mi a ro
내 마음이 흔들려
02:05
Bounce on my body, baby, efrebo
내 몸에 뛰어, 베이비
02:07
A maa jaiye lọ, a maa jaye lọ
우리는 즐길 거야
02:09
We don tey for the game, we stubborn
우리는 게임에서 오래했고, 고집이 세
02:12
And I no fit tell you all the miles man don run
내가 달린 모든 거리들을 말할 수 없어
02:15
Ọmọ jaye ju, ọmọ, man, nonstop
아이야, 계속해서 즐겨
02:17
Ọmọ, na Jah dey bless, ọmọ, no hide face
아이야, 신이 축복하고, 얼굴을 숨기지 마
02:20
Listen to me, awe o
내 말을 들어, 와!
02:21
Oluwa lo ye, live your life and enjoy
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
02:24
Wipe your sorrow away o
슬픔을 털어내라
02:27
T'owo ba ti de, maa sun le, owo l'ọn fi n w'owo
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
02:29
Make you travel away o
네가 떠나길 바래
02:32
Seek knowledge, apply knowledge, make you build your kingdom
지식을 찾고, 적용해, 왕국을 세워라
02:34
Awe o
와!
02:38
T'owo ba ti de, maa sun le, owo l'ọn fi n w'owo
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
02:39
I dey chop kele, I be full connoisseur (mm)
나는 켈을 먹고, 완전 전문가야
02:43
I dey sample each and every colour (mm)
나는 모든 색을 시도하고 있어
02:46
Casamigos for the tenure
Casamigos를 마시며
02:48
After the club, bring your Martel along
클럽이 끝난 뒤, 마르텔을 데려와
02:51
I go carry you go faraway o (mm)
너를 멀리 데려가줄게
02:53
Every single day na holiday o (mm)
매일이 휴일이야
02:56
On my payroll, they do as I say so
내 급여 명단에선, 그들은 내 말대로 해
02:58
So many things I bring to the table
많은 것을 테이블에 가져와
03:01
I dey gbadun your company (yeah)
나는 너와 함께하는 걸 즐겨
03:04
Girl, you gat the juice, tangerine ('Ine)
자기야, 네가 힘이 있어, 귤처럼
03:06
Girl, put your body all over me
자기야, 몸을 내 위에 얹어
03:09
Make you say my name constantly (ooh)
내 이름을 계속 불러
03:11
Baby girl, I need you for the night and day (ooh)
아가씨, 밤낮으로 네가 필요해
03:16
And when you call me, I'ma get you back, girl
네가 부르면, 나는 다시 네게 갈게
03:21
Awe o
와!
03:24
Wipe your sorrow away o
슬픔을 털어내라
03:28
03:31
Make you travel away o
네가 떠나길 바래
03:33
03:35
가사 및 번역
[한국어]
날 들어줘
부드럽게 날 들어줘 (부드럽게, 부드럽게)
와!
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
슬픔을 털어내라
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
네가 떠나길 바래
지혜를 적용하고, 왕국을 세우기 위해 지식을 찾아라
와!
많은 말이 있지만 실속이 없지
그들은 네가 모든 걸 한다고 해, 네 몸이 너무 뜨거워
네가 공을 어디에 놓는지 봐, 코너에서 득점하려고 해
계속해서 돈을 벌고, 매일 초록색(돈)을 얻어, 마치 내가 Globacom처럼
거만하지만 신 앞에서는 겸손해
아무도 나를 킹콩처럼 굽히게 두지 않을 거야
절대 포기하지 마, 나는 계속한다
내가 성장할 때부터 난 폭탄같은 존재였어
노인들
이 지옥 같은 곳에서 나는 OG가 됐어
내 어머니의 아이
꿩을 아나요? 날 수 없어요
억만장자 클럽 (에-에), 우리는 대형 남자들이야
젊은 돈, 현금
왜 우리는 시끄럽게 굴까?
돈이 너무 시끄러워서 우리는 소리칠 수 없어
우리가 진한 맥주를 마시면 우리는 거만하다고 말할 거야
우리 아이야, 즐겨라
그 악당들, 상처를 입히고, 내 신이여
감사해, 나는 고집이 세
거짓말쟁이들, 계속해서 거짓말해
내 말을 들어, 와!
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
슬픔을 털어내라
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
네가 떠나길 바래
지혜를 적용하고, 왕국을 세우기 위해 지식을 찾아라
와!
많은 말이 있지만 실속이 없지
밤늦게도 나는 아이를 데려가
큰 위즈, 큰 엔진, 우리 아이
나는 큰 몸을 가진 아이를 데리고 있어, 아이야, 가자
다른 여자들도 만나고, 모두 사랑해
아이야, 많이 들어, 나는 과해
돈을 많이 세고, 멈추지 않고 뛰어
나는 먹지 않는 사람을 데리고 다니지 않아
나는 먹지 않는 사람을 데리고 다니지 않아
네 얼굴을 보여줘, 여기 와서 돌려
내 마음이 흔들려
내 몸에 뛰어, 베이비
우리는 즐길 거야
우리는 게임에서 오래했고, 고집이 세
내가 달린 모든 거리들을 말할 수 없어
아이야, 계속해서 즐겨
아이야, 신이 축복하고, 얼굴을 숨기지 마
내 말을 들어, 와!
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
슬픔을 털어내라
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
네가 떠나길 바래
지식을 찾고, 적용해, 왕국을 세워라
와!
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
나는 켈을 먹고, 완전 전문가야
나는 모든 색을 시도하고 있어
Casamigos를 마시며
클럽이 끝난 뒤, 마르텔을 데려와
너를 멀리 데려가줄게
매일이 휴일이야
내 급여 명단에선, 그들은 내 말대로 해
많은 것을 테이블에 가져와
나는 너와 함께하는 걸 즐겨
자기야, 네가 힘이 있어, 귤처럼
자기야, 몸을 내 위에 얹어
내 이름을 계속 불러
아가씨, 밤낮으로 네가 필요해
네가 부르면, 나는 다시 네게 갈게
와!
슬픔을 털어내라
네가 떠나길 바래
부드럽게 날 들어줘 (부드럽게, 부드럽게)
와!
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
슬픔을 털어내라
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
네가 떠나길 바래
지혜를 적용하고, 왕국을 세우기 위해 지식을 찾아라
와!
많은 말이 있지만 실속이 없지
그들은 네가 모든 걸 한다고 해, 네 몸이 너무 뜨거워
네가 공을 어디에 놓는지 봐, 코너에서 득점하려고 해
계속해서 돈을 벌고, 매일 초록색(돈)을 얻어, 마치 내가 Globacom처럼
거만하지만 신 앞에서는 겸손해
아무도 나를 킹콩처럼 굽히게 두지 않을 거야
절대 포기하지 마, 나는 계속한다
내가 성장할 때부터 난 폭탄같은 존재였어
노인들
이 지옥 같은 곳에서 나는 OG가 됐어
내 어머니의 아이
꿩을 아나요? 날 수 없어요
억만장자 클럽 (에-에), 우리는 대형 남자들이야
젊은 돈, 현금
왜 우리는 시끄럽게 굴까?
돈이 너무 시끄러워서 우리는 소리칠 수 없어
우리가 진한 맥주를 마시면 우리는 거만하다고 말할 거야
우리 아이야, 즐겨라
그 악당들, 상처를 입히고, 내 신이여
감사해, 나는 고집이 세
거짓말쟁이들, 계속해서 거짓말해
내 말을 들어, 와!
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
슬픔을 털어내라
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
네가 떠나길 바래
지혜를 적용하고, 왕국을 세우기 위해 지식을 찾아라
와!
많은 말이 있지만 실속이 없지
밤늦게도 나는 아이를 데려가
큰 위즈, 큰 엔진, 우리 아이
나는 큰 몸을 가진 아이를 데리고 있어, 아이야, 가자
다른 여자들도 만나고, 모두 사랑해
아이야, 많이 들어, 나는 과해
돈을 많이 세고, 멈추지 않고 뛰어
나는 먹지 않는 사람을 데리고 다니지 않아
나는 먹지 않는 사람을 데리고 다니지 않아
네 얼굴을 보여줘, 여기 와서 돌려
내 마음이 흔들려
내 몸에 뛰어, 베이비
우리는 즐길 거야
우리는 게임에서 오래했고, 고집이 세
내가 달린 모든 거리들을 말할 수 없어
아이야, 계속해서 즐겨
아이야, 신이 축복하고, 얼굴을 숨기지 마
내 말을 들어, 와!
신만이 알지, 인생을 살아가며 즐겨라
슬픔을 털어내라
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
네가 떠나길 바래
지식을 찾고, 적용해, 왕국을 세워라
와!
돈이 들어오면 편히 쉴 수 있어, 돈으로 더 많은 돈을 벌어
나는 켈을 먹고, 완전 전문가야
나는 모든 색을 시도하고 있어
Casamigos를 마시며
클럽이 끝난 뒤, 마르텔을 데려와
너를 멀리 데려가줄게
매일이 휴일이야
내 급여 명단에선, 그들은 내 말대로 해
많은 것을 테이블에 가져와
나는 너와 함께하는 걸 즐겨
자기야, 네가 힘이 있어, 귤처럼
자기야, 몸을 내 위에 얹어
내 이름을 계속 불러
아가씨, 밤낮으로 네가 필요해
네가 부르면, 나는 다시 네게 갈게
와!
슬픔을 털어내라
네가 떠나길 바래
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
