이중 언어 표시:

I'm wrapping up this letter that I wrote you 당신에게 쓴 이 편지를 마무리하고 있어요 00:01
Maybe it's the only way to cut through 어쩌면 당신에게 진실을 전달하는 유일한 방법일지도 몰라요 00:05
I won't lose myself for anybody 나는 누구에게도 내 자신을 잃지 않을 거예요 00:09
I'm not sorry, yeah 미안하지 않아요, 그래요 00:12
Though it hurts, I only wish you blessings 아프지만, 당신에게 축복만 빌어요 00:16
When intuition talks, you gotta listen 직감이 말할 때는 반드시 들어야 해요 00:20
I won't lose myself for anybody 나는 누구에게도 내 자신을 잃지 않을 거예요 00:24
I'm not sorry, yeah 미안하지 않아요, 그래요 00:27
'Cause you build me up to break me down 당신은 나를 키워 올려 부수잖아요 00:31
Never respect the love you found 당신이 찾은 사랑을 존중하지 않아요 00:35
And I had a voice inside the back of my mind 그리고 내 마음속 깊은 곳에 목소리가 있었어요 00:39
I always knew it deep down 나는 항상 마음속 깊이 알고 있었어요 00:42
You don't deserve me, bae, I won't lie 당신은 날 가질 자격이 없어요, 솔직히 말할게요 00:46
Got no more tears to cry 더 이상 눈물 흘릴 일이 없어요 00:50
Oh-oh, no looking back this time 오-오, 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 00:53
00:59
No looking back this time 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 01:10
(No, no, no, no, no, no looking back) (아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 뒤돌아보지 않을 거예요) 01:14
(No, no) (아니, 아니) 01:26
No looking back this time 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 01:27
01:30
No looking back this time 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 01:40
Runnin' from the truth was getting reckless 진실로부터 도망치는 건 점점 더 무모해졌어요 01:45
In your arms I never felt protected, oh 당신의 품 안에서 나는 결코 안전하다고 느껴본 적이 없었어요, 오 01:48
01:54
'Cause you don't deserve me, bae, I won't lie 당신은 날 가질 자격이 없어요, 솔직히 말할게요 01:59
Got no more tears to cry 더 이상 눈물 흘릴 일이 없어요 02:03
Oh-oh, no looking back this time 오-오, 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 02:08
Oh-oh, oh-oh 오-오, 오-오 02:15
Oh-oh, oh-oh (whoa) 오-오, 오-오 (와우) 02:18
Oh-oh, oh-oh 오-오, 오-오 02:22
No looking back this time (oh-oh, oh-oh) 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 (오-오, 오-오) 02:24
02:29
No looking back this time 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 02:39
02:42
No looking back this time 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 02:53
02:57
No looking back this time 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 03:08
03:12
No looking back this time 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 03:23
03:24

Blessings – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Blessings"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Calvin Harris, Clementine Douglas
조회수
8,229,601
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

캘빈 해리스와 클레멘타인 더글러스가 함께 만들어낸 'Blessings'를 통해 영어 가사의 리듬과 감성을 느껴보세요! 청량한 여름 분위기와 중독성 있는 비트가 특징인 이 곡은 영어 발음 연습과 표현 학습에 제격입니다. 지금 바로 'Blessings'의 매력에 빠져보세요!

[한국어] 당신에게 쓴 이 편지를 마무리하고 있어요
어쩌면 당신에게 진실을 전달하는 유일한 방법일지도 몰라요
나는 누구에게도 내 자신을 잃지 않을 거예요
미안하지 않아요, 그래요
아프지만, 당신에게 축복만 빌어요
직감이 말할 때는 반드시 들어야 해요
나는 누구에게도 내 자신을 잃지 않을 거예요
미안하지 않아요, 그래요
당신은 나를 키워 올려 부수잖아요
당신이 찾은 사랑을 존중하지 않아요
그리고 내 마음속 깊은 곳에 목소리가 있었어요
나는 항상 마음속 깊이 알고 있었어요
당신은 날 가질 자격이 없어요, 솔직히 말할게요
더 이상 눈물 흘릴 일이 없어요
오-오, 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요

이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요
(아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 뒤돌아보지 않을 거예요)
(아니, 아니)
이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요

이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요
진실로부터 도망치는 건 점점 더 무모해졌어요
당신의 품 안에서 나는 결코 안전하다고 느껴본 적이 없었어요, 오

당신은 날 가질 자격이 없어요, 솔직히 말할게요
더 이상 눈물 흘릴 일이 없어요
오-오, 이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요
오-오, 오-오
오-오, 오-오 (와우)
오-오, 오-오
이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요 (오-오, 오-오)

이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요

이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요

이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요

이번에는 뒤돌아보지 않을 거예요

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

letter

/ˈletər/

A2
  • noun
  • - 편지 (pyeonji)

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 잃다 (ilhta)

sorry

/ˈsɒri/

A2
  • adjective
  • - 미안한 (mianhan)

blessings

/ˈblɛsɪŋz/

B2
  • noun
  • - 축복 (chukhbok)

intuition

/ɪnˈtjuːɪʃən/

B2
  • noun
  • - 직관 (jikgwan)

listen

/ˈlɪsn/

A2
  • verb
  • - 듣다 (deutda)

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B1
  • verb
  • - 받을 자격이 있다 (bat-eul ja-gyeok-i itda)

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - 거짓말하다 (geojitmalhada)

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - 눈물 (nunmul)

looking

/ˈlʊkɪŋ/

A2
  • verb
  • - 보다 (boda)

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 뒤 (dwi)

runnin'

/ˈrʌnɪn/

B1
  • verb
  • - 달리고 있다 (darigo itda)

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 진실 (jinsil)

reckless

/ˈrɛkləs/

B2
  • adjective
  • - 무모한 (mumo-han)

protected

/prəˈtɛktɪd/

B1
  • adjective
  • - 보호받은 (boho-badaeun)

🚀 "letter", "lose" – “Blessings” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • I'm wrapping up this letter that I wrote you

    ➔ 관계 대명사절 (Gwangye daemyeongsa jeol)

    ➔ 「that I wrote you」라는 관계 대명사절이 명사 「letter」를 수식합니다. 관계 대명사 「that」은 절을 도입하고 동사 「wrote」의 목적어로 기능합니다.

  • Though it hurts, I only wish you blessings

    ➔ 양보절 (Yangbojeol)

    ➔ 「Though it hurts」는 대조를 나타냅니다. 화자가 고통스러워함에도 불구하고 상대방에게 행복을 빌어줍니다. 「Though」는 양보절을 도입합니다.

  • You build me up to break me down

    ➔ 목적을 나타내는 부정사 (Mokjeogeul natanaeneun bujeongsa)

    ➔ 「to break me down」은 목적을 나타내는 부정사로, 「왜」나를 쌓아 올리는지 설명합니다. 행동의 배후에 있는 의도를 보여줍니다.

  • I had a voice inside the back of my mind

    ➔ 형용사 역할을 하는 전치사구 (Hyeongyongsa yeokhalheun jeonchisa gu)

    ➔ 「inside the back of my mind」는 전치사구로 「voice」를 수식합니다. 목소리가 어디에 있었는지, 물리적이지 않고 정신적으로 특정합니다.

  • You don't deserve me, bae, I won't lie

    ➔ 확인 의문문/친근한 호칭 (Hwagin uimunmun/chingeunhan hoching)

    ➔ 「bae」는 친근한 애칭입니다. 이 구절은 직접적인 호칭으로 기능하며 개인적인 톤을 더합니다. 이 진술은 강력한 주장입니다.