가사 및 번역
마이클 잭슨의 강렬한 보컬과 독특한 펑크 스타일이 돋보이는 'Leave Me Alone'을 만나보세요! 이 곡을 통해 영어 표현과 랩 스타일을 익히고, 마이클 잭슨만의 독창적인 음악 세계를 경험할 수 있습니다. 타бло이드의 루머에 대한 그의 솔직한 심정을 담은 특별한 곡입니다.
♪ 아오! ♪
♪ 후-후! ♪
♪ 네가 무슨 말을 하든 상관 없어, 베이비 ♪
♪ 네가 무슨 말을 하든 상관 않아 ♪
♪ 다시는 내게 달려와서 빌지 마, 엄마 ♪
♪ 어차피 난 상관 없어 ♪
♪ 시간마다 줬어, 너에게 내 모든 돈을 ♪
♪ 변명할 것도 없어 ♪
♪ 내가 못 드는 산은 없어, 베이비 ♪
♪ 모든 게 내 방식대로 흘러가 ♪
♪ 왜냐하면 네가 옳을 때가 있어 ♪
♪ 그리고 네가 싸워야 할 거 알잖아 ♪
♪ 누가 웃고 있어, 베이비? ♪
♪ 네가 알잖아 ♪
♪ 그리고 우리가 내리는 선택이 있어 ♪
♪ 그리고 이 선택은 네가 할 거야 ♪
♪ 누가 웃고 있어, 베이비? ♪
♪ 그러니 나를 혼자 내버려 둬, 걸 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 걸 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 그만! ♪
♪ 제발 날 괴롭히지 마 ♪
♪ 히-히! ♪
♪ 후-후! ♪
♪ 내가 너를 필요로 한다고 말하던 때가 있었지, "걸, 나는 너를 필요로 해" ♪
♪ 하지만 누가 후회하고 있어 지금? ♪
♪ 네가 정말 아프게 했어, 너는 나를 속이고 기만했지 ♪
♪ 이제 누가 후회하고 있어? ♪
♪ 네가 나를 너무 슬프게 만드는 방법이 있어 ♪
♪ 바로 알아차렸어 ♪
♪ 다시는 내게 달려와서 빌지 않아, 나는 너를 사랑하지 않아 ♪
♪ 내 길을 막지 마 ♪
♪ 왜냐하면 네가 옳을 때가 있어 ♪
♪ 그리고 네가 싸워야 할 거 알잖아 ♪
♪ 누가 웃고 있어, 베이비? ♪
♪ 네가 알잖아 ♪
♪ 그리고 우리가 내리는 선택이 있어 ♪
♪ 그리고 이 선택은 네가 할 거야 ♪
♪ 누가 웃고 있어, 베이비? ♪
♪ 그러니 나를 혼자 내버려 둬, 걸 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 걸 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 그만! ♪
♪ 제발 날 괴롭히지 마 ♪
♪ 히-히! ♪
♪ 후-후! ♪
♪ 아오! ♪
♪ 다-다-다-다 ♪
♪ 다-다-다-다 ♪
♪ 다-다-다-다 ♪
♪ 다-다-다-다-다 다-다 다-다 ♪
♪ 다-다-다-다-다 ♪
♪ 다-다-다-다 ♪
♪ 다-다-다-다 ♪
♪ 다-다-다-다-다-다 다-다 다-다 ♪
♪ 다-다-다-다-다 다-다 ♪
♪ 다-다-다-다 ♪
♪ 다-다-다 다 ♪
♪ 왜냐하면 네가 옳을 때가 있어 ♪
♪ 그리고 네가 싸워야 할 거 알잖아 ♪
♪ 누가 웃고 있어, 베이비? ♪
♪ 네가 알잖아, 걸 ♪
♪ 우리가 내리는 선택이 있어, 그만해, 베이비 ♪
♪ 그리고 이 선택은 네가 할 거야, 그만해, 베이비 ♪
♪ 누가 웃고 있어, 베이비? ♪
♪ 그러니 나를 혼자 내버려 둬, 걸 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 걸 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 그만! ♪
♪ 제발 날 괴롭히지 마 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 걸 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 걸 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 나를 혼자 내버려 둬, 나를 혼자 내버려 둬 ♪
♪ 그만! ♪
♪ 제발 날 괴롭히지 마 ♪
♪ 히-히! ♪
♪ 후-후! ♪
(나무 부러지는 소리)
♪ 나에게 빌지 마 ♪
♪ 나에게 빌지 마 ♪
♪ 나를 사랑하지 마 ♪
♪ 나에게 빌지 마 ♪
♪ 사랑해 ♪
♪ 원하지 않아 ♪
♪ 안 돼, ♪
♪ 안 돼, ♪
♪ 안 돼, ♪
♪ 나, ♪
(물 튀기는 소리)
♪ 아오! ♪
♪ 히-히! ♪
♪ 후-후! ♪
(나무 부러지는 소리)
♪ 나에게 빌지 마 ♪
♪ 나에게 빌지 마 ♪
♪ 나를 사랑하지 마 ♪
♪ 나에게 빌지 마 ♪
(우주선 소리)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
care /kɛər/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
beg /bɛɡ/ A2 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
laugh /lɑːf/ A1 |
|
|
choice /tʃɔɪs/ B1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
|
makin' /ˈmeɪkɪn/ B2 |
|
|
deceive /dɪˈsiːv/ C1 |
|
|
alone /əˈlown/ A2 |
|
🚀 "care", "walk" – “Leave Me Alone” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
Time after time I gave you all of my money
➔ 단순 과거
➔ 「Time after time」이라는 구문은 과거의 반복적인 행동을 나타냅니다. 「gave」는 단순 과거 시제로, 완료된 행동을 나타냅니다. 이 문장은 과거의 일련의 사건을 설명합니다.
-
Ain't no mountain that I can't climb, baby
➔ 이중 부정 & 조동사 (can't)
➔ “Ain't no”의 사용은 이중 부정을 만들어 비공식적인 대화에서 흔히 볼 수 있으며 장애물을 극복하는 능력을 강조합니다. “can't”는 능력 부족을 나타내는 조동사이지만 “Ain't no”와 결합하면 능력에 대한 긍정적인 주장이 강화됩니다.
-
Who's laughin', baby?
➔ 반복 의문문 & 축약형
➔ “Who's”는 “Who is”의 축약형입니다. 이 구문은 청취자에게 도전하는 수사적 질문으로 기능합니다. 이것은 확인이나 동의를 구하는 반복 의문문입니다.
-
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
➔ 명령형 & 반복
➔ “Leave me alone”이라는 구문은 명령형으로 직접적인 명령을 내립니다. 반복은 화자가 고독을 강하게 원한다는 것을 강조합니다.
-
You really hurt, you used to take and deceive me
➔ 단순 과거 & 부정사
➔ “hurt”는 단순 과거 시제로 사용되는 동사입니다. “to take and deceive”는 “to take”와 “to deceive”라는 부정사를 “and”로 연결하여 과거의 행동을 설명합니다.
