Bom
가사:
[한국어]
안돼 그만둬 거기까지 해
더 다가가면 너 정신 못 차려
안돼 그만해 꽃은 넣어둬
그냥 좀 바람이 불게 놔줘
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
내 맘도 모르고 더 불어와
flower sunshine 완벽한 하루를
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
좋아한다고 말하기가
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라
나만 봄
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
내 맘도 모르고 더 불어와
flower sunshine 완벽한 하루를
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
좋아한다고 말하기가
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라
언제 봄이 왔는지
내 맘도 모르고
봄바람이 자꾸만 불어와
네 곁에 딱 붙어서
떨어지지 않고 싶어
내 맘을 이제 말하고 싶어
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라
나만 봄
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
봄기운 /bomɡi.un/ B1 |
|
|
꽃 /kkot/ A1 |
|
|
바람 /ba.ram/ A1 |
|
|
사람 /sa.ram/ A1 |
|
|
맘 /mam/ A2 |
|
|
좋아하다 /jo.a.ha.da/ A2 |
|
|
설레다 /seol.le.da/ B1 |
|
|
완벽한 /wan.byŏk.han/ B2 |
|
|
지나가다 /ji.na.ga.da/ B1 |
|
|
붙다 /but.da/ B2 |
|
|
사라지다 /sa.ra.ji.da/ B2 |
|
|
거기 /geo.ɡi/ A1 |
|
|
다 /da/ A1 |
|
|
너 /nʌ/ A1 |
|
|
하루 /ha.ru/ A1 |
|
|
정신 /jeong.sin/ B2 |
|
문법:
-
안돼 그만둬 거기까지 해
➔ 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 전달한다.
➔ "그만둬"는 "그만두다"의 명령형으로 "그만하다"라는 의미를 갖는다.
-
더 다가가면 너 정신 못 차려
➔ "-면"은 조건을 나타내는 접속사로 "만약~라면"의 의미.
➔ "-면"은 "만약 더 다가가면"과 같이 조건을 나타낸다.
-
네 맘도 모르고 더 불어와
➔ "도"는 "도 모르고"와 같이 "도"를 사용해 "도"를 의미한다.
➔ "도"는 "네 맘도 모르고"와 같이 "도"를 사용해 "도"라는 의미를 갖는다.
-
꽃은 넣어둬
➔ "둬"는 "두다"의 명령형으로 "놓다" 또는 "남기다"라는 의미.
➔ "넣어둬"는 "넣다"의 명령형으로 "넣어두다"라는 의미.
-
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
➔ "-면"은 조건을 나타내는 접속사이고, "있다"는 가능 표현 "수 있다"로, "만약 할 수 있다면"이라는 의미.
➔ "수 있다면"은 "만약 할 수 있다면"이라는 의미를 갖는 조건형 표현.
-
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
➔ "고 싶어"는 "하고 싶다"의 줄임말로, "나는 ...하고 싶다"라는 뜻.
➔ "지고 싶어"는 "가고 싶어"의 줄임말로, "곁에 있고 싶다"라는 의미.
-
봄이 지나갈 때까지
➔ "-까지"는 "까지"라는 의미로 시간의 한계를 나타낸다.
➔ "-까지"는 "지나갈 때까지"처럼 시간의 한계나 종료를 나타낸다.
-
나만 봄
➔ "나만"은 "나만 봄"과 같이 "나만"이라는 의미를 강조하는 표현.
➔ "나만 봄"은 "나만"이라는 단어로 자신만이 원한다는 의미를 강조한다.
