Travel – 한국어 가사

• 가수: BOL4
• 앨범: Red Diary Page 2

가사 및 번역

[한국어]

저 오늘 떠나요 공항으로

핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘

시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나

가볍게 손을 흔들며 bye bye

쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth

이리저리 치이고 또 망가질 때쯤

지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜

I fly away~

Take me to London Paris New York city들

아름다운 이 도시에 빠져서 나

Like I'm a bird bird 날아다니는 새처럼

난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Take me to new world anywhere 어디든

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

Shining light light 빛나는 my youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

저 이제 쉬어요 떠날 거에요

노트북 꺼 놔요 제발 날 잡진 말아줘

시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나

가볍게 손을 흔들며 see ya-

쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth

이리 저리 치이고 또 망가질 때쯤

지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜

I fly away-

Take me to London Paris New York city들

아름다운 이 도시에 빠져서 나

Like I'm a bird bird 날아 다니는 새처럼

난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Take me to new world anywhere 어디든

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

Shining light light 빛나는 my youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

I can fly

away

Fly

always always always

Take me to new world anywhere 어디든

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

Shining light light 빛나는 my youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

주요 어휘

어휘	의미
떠나다 /tʌnada/ A2	verb - 떠나다
비켜 /bikyeo/ A2	verb - 비키다
빛 /bit/ A1	noun - 빛
꿈 /kkum/ A1	noun - 꿈
자유 /jayu/ B1	noun - 자유
도시 /dosi/ A2	noun - 도시
새 /sae/ A1	noun - 새
날다 /nalda/ A2	verb - 날다
아름답다 /areumdapda/ B1	adjective - 아름답다
쉬다 /swida/ A1	verb - 쉬다
가볍다 /gabyeopda/ B1	adjective - 가볍다
지치다 /jichida/ B1	verb - 지치다
빛나다 /bitnada/ B2	verb - 빛나다
세계 /segye/ A2	noun - 세계
어디 /eodi/ A1	adverb - 어디
항공 /hanggong/ B2	noun - 항공

주요 문법 구조

• 저 오늘 떠나요 공항으로

  ➔ "오늘 떠나요"라는 표현을 사용하여, 현재 시제로 계획된 미래의 행동을 나타냅니다.

  ➔

• 핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘

  ➔ "꺼 놔요"는 정중한 현재 명령문 형태로 요청을 나타냅니다.

  ➔

• 가볍게 손을 흔들며 bye bye

  ➔ "흔들며"는 동시 동작을 나타내는 분사형(동명사)입니다.

  ➔

• 이리저리 치이고 또 망가질 때쯤

  ➔ "때쯤"은 대략적인 시점을 나타내는 표현입니다.

  ➔

• 지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜

  ➔ "거야"는 비공식적인 미래형 보조사로, 의도 또는 계획을 나타냅니다.

  ➔

• Take me to London Paris New York city들

  ➔ "Take me"는 명령형으로, 직설적인 요청이나 명령을 나타냅니다.

  ➔

• 난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

  ➔ "자유롭게"는 동사"fly"를 수식하는 부사로, 방식을 나타냅니다.

  ➔

• 답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

  ➔ "나기만 하면"은 원하는 것 또는 기대를 나타내는 조건절입니다.

  ➔