이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt Español 日本語 Français Português 한국어 中文

I was a loner crusin' with the wind 나는 바람과 함께 드라이브하는 외로운 사람이었어 00:16

I wasn't lookin' when you pulled me in 네가 나를 잡아챘을 때 나는 보고 있지 않았어 00:23

I had to leave you like I always did 항상 그랬듯이 떠나야 했지 00:31

You knew damn well I'd come again 넌 내가 다시 올 거란 걸 너무도 잘 알았으면서 00:38

00:42

Now I'm falling where I've never been 이제 나는 한 번도 가보지 않은 곳에 빠지고 있어 00:47

My resistance is wearing thin 나의 저항이 점점 약해지고 있어 00:54

Somewhere in the distance 멀리 어디선가 01:01

Like a long lost friend 오래된 친구처럼 다가와 01:05

Whoa-oh-oh, yeah-yeah 와-오-오, 그래-그래 01:08

Lord, here I come again 주님, 또 다시 내가 찾아왔어요 01:16

01:21

Come again 다시 와줘 01:26

01:28

Yeah 그래 01:37

01:39

Been so long since I've seen you, girl 너를 본 지 정말 오래됐어, 아가씨 01:50

Swear I've been around the world 말하자면 온 세상을 돌아다녔지 01:54

Every room is an empty space 모든 방이 텅 빈 공간 같아 01:57

In the darkness I see your face 어둠 속에서 네 얼굴이 보여 02:01

Whoa, whoa, whoa 와, 와, 와 02:05

Whoa, whoa, whoa 와, 와, 와 02:09

Whoa, whoa, whoa 와, 와, 와 02:13

When I finally get my hands on you 드디어 네 손에 닿을 때 02:19

Tell you what I'm gonna do 내 할 말을 말할게 02:24

Lay you down, strip you bare 넌 누워서 벗기고 02:27

Make love to you 'til the morning comes around 아침이 올 때까지 널 사랑할 거야 02:31

I wasn't lookin' when you pulled me in 네가 나를 잡아챘을 때 나는 보고 있지 않았어 02:35

Whoa-oh-oh 와-오-오 02:41

Yeah, yeah 그래, 그래 02:46

Lord, here I come again 주님, 또 다시 내가 찾아왔어요 02:49

Come again 다시 와줘 02:56

Come again 다시 와줘 02:59

I said Lord 내가 말했어요, 주님 03:03

03:07

I wasn't lookin' when you pulled me in 네가 나를 잡아챘을 때 나는 보고 있지 않았어 03:51

Whoa-oh-oh 와-오-오 03:57

Yeah, yeah 그래, 그래 04:01

Lord, here I come again 주님, 또 다시 내가 찾아왔어요 04:04

Whoa-whoa-whoa 와-와-와 04:12

Whoa-whoa-whoa 와-와-와 04:16

Whoa-whoa-whoa 와-와-와 04:19

Whoa-whoa-whoa 와-와-와 04:23

04:26

Whoa-whoa-whoa 와-와-와 04:40

Whoa-whoa-whoa 와-와-와 04:44

Whoa-whoa-whoa 와-와-와 04:47

Whoa-whoa-whoa 와-와-와 04:51

04:56

I wasn't lookin' when you pulled me in 네가 나를 잡아챘을 때 나는 보고 있지 않았어 05:11

Whoa-oh-oh 와-오-오 05:17

Yeah, yeah 그래, 그래 05:22

Lord, here I come again 주님, 또 다시 내가 찾아왔어요 05:25

05:32

Come Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Damn Yankees

조회수

17,838,582

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I was a loner crusin' with the wind

나는 바람과 함께 드라이브하는 외로운 사람이었어

I wasn't lookin' when you pulled me in

네가 나를 잡아챘을 때 나는 보고 있지 않았어

I had to leave you like I always did

항상 그랬듯이 떠나야 했지

You knew damn well I'd come again

넌 내가 다시 올 거란 걸 너무도 잘 알았으면서

...

Now I'm falling where I've never been

이제 나는 한 번도 가보지 않은 곳에 빠지고 있어

My resistance is wearing thin

나의 저항이 점점 약해지고 있어

Somewhere in the distance

멀리 어디선가

Like a long lost friend

오래된 친구처럼 다가와

Whoa-oh-oh, yeah-yeah

와-오-오, 그래-그래

Lord, here I come again

주님, 또 다시 내가 찾아왔어요

...

Come again

다시 와줘

...

Yeah

그래

...

Been so long since I've seen you, girl

너를 본 지 정말 오래됐어, 아가씨

Swear I've been around the world

말하자면 온 세상을 돌아다녔지

Every room is an empty space

모든 방이 텅 빈 공간 같아

In the darkness I see your face

어둠 속에서 네 얼굴이 보여

Whoa, whoa, whoa

와, 와, 와

Whoa, whoa, whoa

와, 와, 와

Whoa, whoa, whoa

와, 와, 와

When I finally get my hands on you

드디어 네 손에 닿을 때

Tell you what I'm gonna do

내 할 말을 말할게

Lay you down, strip you bare

넌 누워서 벗기고

Make love to you 'til the morning comes around

아침이 올 때까지 널 사랑할 거야

I wasn't lookin' when you pulled me in

네가 나를 잡아챘을 때 나는 보고 있지 않았어

Whoa-oh-oh

와-오-오

Yeah, yeah

그래, 그래

Lord, here I come again

주님, 또 다시 내가 찾아왔어요

Come again

다시 와줘

Come again

다시 와줘

I said Lord

내가 말했어요, 주님

...

I wasn't lookin' when you pulled me in

네가 나를 잡아챘을 때 나는 보고 있지 않았어

Whoa-oh-oh

와-오-오

Yeah, yeah

그래, 그래

Lord, here I come again

주님, 또 다시 내가 찾아왔어요

Whoa-whoa-whoa

와-와-와

Whoa-whoa-whoa

와-와-와

Whoa-whoa-whoa

와-와-와

Whoa-whoa-whoa

와-와-와

...

Whoa-whoa-whoa

와-와-와

Whoa-whoa-whoa

와-와-와

Whoa-whoa-whoa

와-와-와

Whoa-whoa-whoa

와-와-와

...

I wasn't lookin' when you pulled me in

네가 나를 잡아챘을 때 나는 보고 있지 않았어

Whoa-oh-oh

와-오-오

Yeah, yeah

그래, 그래

Lord, here I come again

주님, 또 다시 내가 찾아왔어요

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
loner /ˈloʊ.nər/ B2	noun - 혼자 있는 것을 선호하는 사람
cruise /kruːz/ B1	verb - 꾸준한 속도로 여행하다
resistance /rɪˈzɪs.təns/ B2	noun - 무언가에 영향을 받지 않는 능력
distance /ˈdɪs.təns/ A2	noun - 두 물체 사이의 공간 양
face /feɪs/ A1	noun - 사람의 머리 앞부분
hands /hændz/ A1	noun - 사람의 팔 끝 부분
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 빛의 부재
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 해가 뜨는 시간부터 정오까지의 기간
space /speɪs/ A2	noun - 비어 있거나 사용 가능한 영역
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 여자 어린이 또는 젊은 여성
come /kʌm/ A1	verb - 어떤 장소로 이동하다

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!