DASH – 한국어 가사

• 가수: NMIXX
• 앨범: Fe3O4_BREAK

가사 및 번역

NMIXX의 'DASH'는 한국어 학습에 흥미를 더하는 강렬한 가사와 리듬을 갖춘 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 역동적인 표현과 자신감 넘치는 어조를 배울 수 있으며, 올드스쿨 힙합과 팝 펑크의 독특한 융합이 귀를 사로잡습니다. 'DASH'와 함께 한국어의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, um ah, run it

You can call me reckless (zig zag)

겁 없이 던진 road map (zig zag)

날 막아선 barricade

사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)

깜빡여 red light in the dark

이건 멈추란 경고일지 몰라

But I don’t wanna stop it

고민 따윈 crash it

떨리는 stars 난 달려가

저 멀리 펼쳐진 거친 road

가본 적 없는 길을 밟아

끌어올려 무한대로

발 닿는 곳이 runway

세상이 원한 길과 정반대로 ride

We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, um ah, run it

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash

Woo Speed up to the max

Woo 심장은 beating fast

Woo 꿈꿔왔던 way

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

NMIXX!

언제나 옆자리는 비워놔

누구든 원한다면 올라타

지나간 자리에 남겨봐 skid mark

앞을 막는 건 모조리 다 bump

끌어올려 무한대로

발 닿는 그곳이 runway

시작해 Revolution for evolution

We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash

I wanna run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, um ah, run it

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash

또 다시 한번 breathe

Never stop, never stop, never stop

거친 박동은 danger

But take it to the max

Hold me tight, hold me tight, hold me tight

겁낼 것 없이 come in

NMIXX, change up!

아득히 저 멀리

펼쳐지는 days

Yeah we get it, we face it

이 항해의 키를 잡아

세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang

뛰는 심장 소릴 따라오면 돼

멈추지는 마 망설이지 마 No matter

Um, I just wanna continue my pace

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

Dash, um ah, run it

I wanna run some more

(Yeah, make a dash, hey!)

I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash

I wanna run it, run it

주요 어휘

어휘	의미
dash /dæʃ/ A2	verb - 빨리 달리거나 움직이다
run /rʌn/ A1	verb - 빨리 달리다
reckless /ˈrɛklɪs/ B1	adjective - 결과물을 생각하지 않고
barricade /ˈbærɪkeɪd/ B2	noun - 도로나 길을 막는 장벽
red light /rɛd laɪt/ A1	noun - 정지를 알리는 빨간 신호
crash /kræʃ/ A2	verb - 격렬히 충돌하다
road /roʊd/ A1	noun - 한 곳에서 다른 곳으로 이어지는 넓은 길
runway /ˈrʌnweɪ/ B1	noun - 비행기가 이륙하고 착륙하는 지면
revolution /ˌrɛvəˈluʃən/ B2	noun - 상황의 극적인 변화
evolution /ˌɛvəˈluʃən/ B2	noun - 점진적인 발전 과정
max /mæks/ A2	noun - 최고 수준 또는 양
beating /ˈbiːtɪŋ/ A2	verb - 맥동하거나 뛰는
skid mark /skɪd mɑːrk/ B1	noun - 표면에 미끄러지는 타이어가 남긴 자국
bump /bʌmp/ A2	noun - 갑작스러운 충격 또는 충돌
breathe /briːð/ A1	verb - 공기를 들이마시고 내쉬다
danger /ˈdeɪŋʒər/ A2	noun - 해롭거나 다칠 가능성

주요 문법 구조

• You can call me reckless (zig zag)

  ➔ 조동사 'can' + 동사 원형 (능력/허가)

  ➔ "can"이라는 단어는 능력이나 허가를 나타내며, 조동사 구문을 형성합니다.

• I don’t wanna stop it

  ➔ 부정형에 'want to'(wanna) + 동사 원형 사용

  ➔ "wanna"는 "want to"의 축약형이며, 동사 원형 "stop"이 뒤따라 부정적인 의지를 나타냅니다.

• We go zero to a hunnid

  ➔ 현재형 동사 + 범위를 나타내는 전치사구 (zero에서 hundred까지)

  ➔ 동사 "go"는 현재형으로 사용되어 "zero"에서 "a hunnid"까지 이동함을 나타내며, 빠른 가속을 의미합니다.

• 겁 없이 던진 road map (zig zag)

  ➔ 동사 뒤에 붙는 '-은'이 형용사 역할을 하여 명사를 수식한다

  ➔ "던진"은 "-은"을 붙여 "road map"을 수식하며, "던진 도로 지도"라는 뜻입니다.

• 날 막아선 barricade

  ➔ 동사 뒤에 붙는 '-선'이 현재 진행 중인 동작을 나타내어 명사를 수식한다

  ➔ "막아선"은 동사 "막다"에 "-선"을 붙여, 현재 진행 중인 차단을 하는 방어물을 의미합니다.

• Hold me tight, hold me tight, hold me tight

  ➔ 명령형, 강조를 위한 반복

  ➔ "Hold"는 명령형 동사로, 청자에게 화자를 꼭 잡아 달라는 뜻입니다.

• Never stop, never stop, never stop

  ➔ 부정 명령형으로 부사 'never'를 사용해 행동을 금지한다

  ➔ "Never"는 금지 부사 역할을 하여 명령을 "멈추지 마라"로 바꿉니다.

• I just wanna continue my pace

  ➔ 'just'와 'wanna'와 동사 원형을 사용해 단순한 욕구를 표현한다

  ➔ "wanna"(want to)는 "just" 뒤에 와서 "continue"(계속하다)라는 간단한 욕구를 나타낸다.