Chaotic & Confused – 한국어 가사

• 가수: JEON SOMI
• 앨범: Chaotic & Confused

가사 및 번역

‘Chaotic & Confused’를 통해 한국어 가사 속 감정 표현과 일상 대화에 쓰이는 구문들을 배워보세요. 전소미의 독특한 포스트펑크와 스터터 하우스 스타일이 결합된 곡은 리듬감 있는 어휘와 은유적인 가사를 제공해, 한국어 청취와 발음 연습에 최적입니다. 지금 바로 들어보고 새로운 언어 감각을 키워보세요!

[한국어]

Why you gotta act like that, you know me

Bad with what you do with words

지겹잖아, I told you before

나 혼자 찍는 기나긴 드라마

스물아홉 번째의 결말

매달리지는 않을게 for what

You a big guy with a small heart

목에 잡는 tie, couldn't turn me on

넌 이제 됐어 이미 늦었어

I'm sick of chasers

What?

You a big guy with a small heart

Somber and tight, clean diamond rock

Don't wanna chase ya, 이미 늦었어

Now I don't want it

눈길 스쳐 스치면 그만

춤을 춰서 떨쳐 돌리면 돼

It was nice to know ya

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You do better

찾아봐 my contender

Anyone but me

맴돌았지만 지치 못해

지금이라도 I'm so glad

You were just wasting your time

I'm out, why hesitate?

눈 깜빡이는 만큼

마음도 왔다 갔다

묶여 있던 너와 풀어지는 끈

There is nothing you can prove

You a big guy with a small heart

목에 잡는 tie, couldn't turn me on

넌 이제 됐어 이미 늦었어

I'm sick of chasers

What?

You a big guy with a small heart

Somber and tight, clean diamond rock

Don't wanna chase ya, 이미 늦었어

Now I don't want it

눈길 스쳐 스치면 그만

춤을 춰서 떨쳐 돌리면 돼

It was nice to know ya

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You do better

찾아봐 my contender

Anyone but me

Honestly

You're made of story

이뤄질 리 없는 of course

혼자 숨이 잠기도록

Hold your call

어차피 거린 멀어

나를 잊어버린 걸

Our love is fictional

눈길 스쳐 스치면 그만

춤을 춰서 떨쳐 돌리면 돼

It was nice to know ya

Go find your little Cinderella

Anyone but me

You do better

찾아봐 my contender

Anyone but me

Now I don't want it

주요 어휘

어휘	의미
chaser /ˈtʃeɪsər/ B1	noun - 추격자, 쫓아다니는 사람
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 noun - 마음
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 드라마 noun - 극적인 사건
tight /taɪt/ B1	adjective - 타이트한 adjective - 빡빡한
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 다이아몬드
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
hesitate /ˈhezɪteɪt/ B2	verb - 주저하다
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다
fictional /fɪkˈʃənəl/ B2	adjective - 허구의
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 잊다
contender /kənˈtendər/ B2	noun - 경쟁자
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 이야기
breath /breθ/ A2	noun - 숨
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - 거리