Dentro da Hilux

• 가수: Luan Pereira, Mc Daniel, Mc Ryan SP

가사:

[Português]

[Español]

LP, Tubarão, Falcão

LP, Tiburón, Halcón

Rolê de cidade de interior Hoje nós não tá bom não, tá o mel

Paseo por la ciudad del interior Hoy no estamos bien, está el miel

Só copão e as vodka de sabor E as perversa de fivela e chapéu

Solo copas y vodka de sabores Y las pervertidas de hebilla y sombrero

Hilukao, o sonzão, insulfilm pretão Elas na carroceria bate a bunda no chão

Hilux, el sonido, vinil oscuro Ellas en la caja golpean las caderas en el suelo

Hilukao, o sonzão, insulfilm pretão Elas na carroceria

Hilux, el sonido, vinil oscuro Ellas en la caja

Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz Vidro embaçando e elas roçando na fivela

Dentro de la Hilux, ellas se mueven al ritmo del tutz tutz Vidrio empañado y ellas rozan la hebilla

O pau torando e eu pegando ela O pau torando

El pavo retumba y yo la estoy atrapando El pavo retumba

Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz Vidro embaçando, elas roçando na fivela

Dentro de la Hilux, ellas se mueven al ritmo del tutz tutz Vidrio empañado y ellas rozan la hebilla

O pau torando e eu pegando ela O pau torando

El pavo retumba y yo la estoy atrapando El pavo retumba

Dentro da Hilux

Dentro de la Hilux

Rolê de cidade de interior Hoje nós não tá bom não, tá o mel

Paseo por la ciudad del interior Hoy no estamos bien, está el miel

Só copão e as vodka de sabor E as perversa de fivela e chapéu

Solo copas y vodka de sabores Y las pervertidas de hebilla y sombrero

Hilukao, o sonzão, insulfilm pretão Elas na carroceria bate a bunda no chão

Hilux, el sonido, vinil oscuro Ellas en la caja golpean las caderas en el suelo

Hilukao, o sonzão, insulfilm pretão Elas na carroceria

Hilux, el sonido, vinil oscuro Ellas en la caja

Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz Vidro embaçando e elas roçando na fivela

Dentro de la Hilux, ellas se mueven al ritmo del tutz tutz Vidrio empañado y ellas rozan la hebilla

O pau torando e eu pegando ela O pau torando

El pavo retumba y yo la estoy atrapando El pavo retumba

Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz Vidro embaçando, elas roçando na fivela

Dentro de la Hilux, ellas se mueven al ritmo del tutz tutz Vidrio empañado y ellas rozan la hebilla

O pau torando e eu pegando elas O pau torando

El pavo retumba y yo las estoy atrapando El pavo retumba

Dentro da Hilux

Dentro de la Hilux

LP, Falcão, Tubarão

LP, Halcón, Tiburón

E pra você não esquecer É mais uma do LP

Y para que no olvides Es otra del LP

문법:

• Hoje nós não tá bom não

  ➔ Uso de doble negación en portugués para enfatizar una afirmación negativa

  ➔ La frase "não tá bom não" utiliza *doble negación* "não" y "não" para resaltar que la situación no está bien.

• E as perversa de fivela e chapéu

  ➔ Uso de adjetivos descriptivos para caracterizar la ropa y accesorios de las chicas

  ➔ "de fivela e chapéu" usa *preposiciones* "de" para especificar posesión o característica, vinculando adjetivos con sustantivos.

• Elas na carroceria bate a bunda no chão

  ➔ Uso de la preposición "na" (en + a) indicando ubicación, combinada con el sustantivo

  ➔ La frase "na carroceria" usa la *preposición* "na" para especificar la ubicación de las chicas, que significa "sobre la caja del camión".

• Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz

  ➔ Uso de las preposiciones "dentro" (dentro) y "no" (en + el) indicando ubicación y objeto

  ➔ "Dentro da Hilux" usa las *preposiciones* "dentro" (dentro) y "no" (contracción de "em" + "o") para indicar ubicación.

• O pau torando e eu pegando ela

  ➔ Uso del *presente continuo* en portugués con gerundios "torando" y "pegando" para describir acciones en curso

  ➔ "torando" y "pegando" son *gerundios* que forman el *presente continuo*, indicando acciones en el momento actual.