Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
00:00
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
00:03
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
00:06
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
00:09
"Duniya ki sochugi saade baare?"
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
00:13
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
00:14
Apne tu mummy-daddy da vi dar
너는 부모님도 두려워하고 있어
00:19
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
00:21
"Duniya ki sochugi saade baare?"
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
00:25
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
00:27
Apne tu mummy-daddy da vi dar
너는 부모님도 두려워하고 있어
00:31
Dil ton hun kadh de, kadh de
마음에서 이제 빼버려, 빼버려
00:33
Tu meri Heer, maine dil se maana tujhe
너는 나의 히어, 나는 진심으로 널 받아들였어
00:37
Har veervaar peer baba se bhi maanga tujhe
모든 영웅들, 스승님에게도 너를 구했어
00:40
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
00:43
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
00:46
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
00:49
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
00:52
Kadh ke vi lai jaavaan, tu keh taan ikk vaar
꺼내서라도 데려가겠어, 네가 한 번이라도 말하면
00:55
Ho, main putt jatt da, hun pichhe nahiyo hatda
그래, 나는 진짜 자트라서 이제 뒤로 물러서지 않아
00:58
"Duniya ki sochugi saade baare?"
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
01:02
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
01:04
Apne tu mummy-daddy da vi dar
너는 부모님도 두려워하고 있어
01:08
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
01:10
"Duniya ki sochugi saade baare?"
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
01:14
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
01:16
Apne tu mummy-daddy da vi dar
너는 부모님도 두려워하고 있어
01:20
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
01:22
Yaar tera superstar, superstar
친구야, 넌 슈퍼스타, 슈퍼스타
01:26
Yaar tera superstar, superstar
친구야, 넌 슈퍼스타, 슈퍼스타
01:29
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
01:32
Yaar tera superstar, manda nahi haar
친구야, 넌 슈퍼스타, 절대 지지 않아
01:35
Tu mere nede-nede nahi
너는 내 곁에 있지 않아
01:38
Tere bin mera jee lagda nahi
네가 없으면 나는 살아갈 힘이 없어
01:41
Mukk challi jind meri, der na kari
내 인생이 끝났어, 지체하지 마
01:45
Baby, are you alright?
베이비, 괜찮아?
01:49
Kardeni hal main saari mushkil
나는 모든 어려움을 해결할 거야
01:51
Rakh yaqeen, just chill
믿어, 그냥 편하게 있어
01:54
Jehda aaya saade vich, I gonna kill
우리 안에 들어온 사람, 나는 그를 없앨 거야
01:57
Baby, are you alright?
베이비, 괜찮아?
02:01
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
02:03
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
02:06
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
02:09
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
02:12
"Duniya ki sochugi saade baare?"
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
02:16
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
02:18
Apne tu mummy-daddy da vi dar
너는 부모님도 두려워하고 있어
02:22
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
02:24
Uh, ek kaam kar, khol locker, kadh paihe, fir lock kar
음, 한 가지 해봐, 락커를 열고, 물건을 꺼낸 뒤 다시 잠가
02:27
Phone rakh leya? But bhulli na ohda charger
전화기 챙겼어? 하지만 충전기 잊지 마
02:31
Hun ikk bag tiyaar kar, tiyaar kar, kar na
이제 가방 하나 준비해, 준비해, 해
02:34
Gall sun, hold on, easy, dar na
들어봐, 잠깐만, 편하게, 두려워하지 마
02:37
Take your ID, your passport, credit card, passcode
신분증, 여권, 신용카드, 비밀번호 챙겨
02:40
Zipper, your slipper, your fridge 'te laggeya sticker
지퍼, 슬리퍼, 냉장고에 붙은 스티커
02:43
Your glossy, lipper, mere layi some liquor
너의 반짝이는 립스틱, 나를 위해 술 좀
02:46
Kar na koi fikar, just do it, everything quick kar
걱정하지 말고, 바로 해, 모든 걸 빨리 처리해
02:49
Hun apne tu pyo de kamre nu laade kundi
이제 네 아버지 방에 열쇠를 가져다 줘
02:52
Naale mere layi pack kar thodi roti te bhindi
그리고 나를 위해 로티와 오크라를 조금 포장해 줘
02:55
Ajj Rabb ne sukh naal saara kamm banata ae
오늘 신은 행복하게 모든 일을 완성했어
02:58
Tere mapeyan nu vi time se suaata ae
네 부모님도 시간에 맞춰 쉬고 있어
03:01
Tere doggy nu main nashe waala biscuit paata ae
네 강아지에게 나는 취하게 만드는 비스킷을 줘
03:04
Excited main aidda, excited main aidda...
신나, 나는 이렇게 신나...
03:07
Excited main aidda, honeymoon package book karata ae
신나, 나는 이렇게 신나, 허니문 패키지를 예약해
03:11
Excited main aidda, honeymoon package book karata ae
신나, 나는 이렇게 신나, 허니문 패키지를 예약해
03:14
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
03:17
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
03:20
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
03:23
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
03:26
Tu meri Heer, maine dil se maana tujhe
너는 나의 히어, 나는 진심으로 널 받아들였어
03:29
Har veervaar peer baba se bhi maanga tujhe
모든 영웅들, 스승님에게도 너를 구했어
03:32
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
03:36
Main putt jatt da, manda nahi haar
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
03:39
"Duniya ki sochugi saade baare?"
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
03:42
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
03:44
Apne tu mummy-daddy da vi dar
너는 부모님도 두려워하고 있어
03:48
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
03:50
"Duniya ki sochugi saade baare?"
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
03:54
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
03:56
Apne tu mummy-daddy da vi dar
너는 부모님도 두려워하고 있어
04:00
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
04:02
Yaar tera superstar, desi kalakaar
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
04:06
04:09
가사 및 번역
'Desi Kalakaar'를 통해 힌디어와 펀자브어의 표현력, 현대 인도 음악의 리듬을 배워보세요. 감각적인 가사와 독특한 멜로디가 어우러진 이 곡은 언어와 문화 모두를 즐길 수 있는 특별한 경험을 제공합니다.
[한국어]
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려
너는 나의 히어, 나는 진심으로 널 받아들였어
모든 영웅들, 스승님에게도 너를 구했어
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
꺼내서라도 데려가겠어, 네가 한 번이라도 말하면
그래, 나는 진짜 자트라서 이제 뒤로 물러서지 않아
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
친구야, 넌 슈퍼스타, 슈퍼스타
친구야, 넌 슈퍼스타, 슈퍼스타
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 절대 지지 않아
너는 내 곁에 있지 않아
네가 없으면 나는 살아갈 힘이 없어
내 인생이 끝났어, 지체하지 마
베이비, 괜찮아?
나는 모든 어려움을 해결할 거야
믿어, 그냥 편하게 있어
우리 안에 들어온 사람, 나는 그를 없앨 거야
베이비, 괜찮아?
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
음, 한 가지 해봐, 락커를 열고, 물건을 꺼낸 뒤 다시 잠가
전화기 챙겼어? 하지만 충전기 잊지 마
이제 가방 하나 준비해, 준비해, 해
들어봐, 잠깐만, 편하게, 두려워하지 마
신분증, 여권, 신용카드, 비밀번호 챙겨
지퍼, 슬리퍼, 냉장고에 붙은 스티커
너의 반짝이는 립스틱, 나를 위해 술 좀
걱정하지 말고, 바로 해, 모든 걸 빨리 처리해
이제 네 아버지 방에 열쇠를 가져다 줘
그리고 나를 위해 로티와 오크라를 조금 포장해 줘
오늘 신은 행복하게 모든 일을 완성했어
네 부모님도 시간에 맞춰 쉬고 있어
네 강아지에게 나는 취하게 만드는 비스킷을 줘
신나, 나는 이렇게 신나...
신나, 나는 이렇게 신나, 허니문 패키지를 예약해
신나, 나는 이렇게 신나, 허니문 패키지를 예약해
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
너는 나의 히어, 나는 진심으로 널 받아들였어
모든 영웅들, 스승님에게도 너를 구했어
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려
너는 나의 히어, 나는 진심으로 널 받아들였어
모든 영웅들, 스승님에게도 너를 구했어
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
꺼내서라도 데려가겠어, 네가 한 번이라도 말하면
그래, 나는 진짜 자트라서 이제 뒤로 물러서지 않아
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
친구야, 넌 슈퍼스타, 슈퍼스타
친구야, 넌 슈퍼스타, 슈퍼스타
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 절대 지지 않아
너는 내 곁에 있지 않아
네가 없으면 나는 살아갈 힘이 없어
내 인생이 끝났어, 지체하지 마
베이비, 괜찮아?
나는 모든 어려움을 해결할 거야
믿어, 그냥 편하게 있어
우리 안에 들어온 사람, 나는 그를 없앨 거야
베이비, 괜찮아?
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
음, 한 가지 해봐, 락커를 열고, 물건을 꺼낸 뒤 다시 잠가
전화기 챙겼어? 하지만 충전기 잊지 마
이제 가방 하나 준비해, 준비해, 해
들어봐, 잠깐만, 편하게, 두려워하지 마
신분증, 여권, 신용카드, 비밀번호 챙겨
지퍼, 슬리퍼, 냉장고에 붙은 스티커
너의 반짝이는 립스틱, 나를 위해 술 좀
걱정하지 말고, 바로 해, 모든 걸 빨리 처리해
이제 네 아버지 방에 열쇠를 가져다 줘
그리고 나를 위해 로티와 오크라를 조금 포장해 줘
오늘 신은 행복하게 모든 일을 완성했어
네 부모님도 시간에 맞춰 쉬고 있어
네 강아지에게 나는 취하게 만드는 비스킷을 줘
신나, 나는 이렇게 신나...
신나, 나는 이렇게 신나, 허니문 패키지를 예약해
신나, 나는 이렇게 신나, 허니문 패키지를 예약해
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
너는 나의 히어, 나는 진심으로 널 받아들였어
모든 영웅들, 스승님에게도 너를 구했어
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
나는 진짜 자트라서 절대 지지 않아
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
세상이 우리에 대해 어떻게 생각할까?
이 말이야, 자기야, 그만해, 그만해, 그만해
너는 부모님도 두려워하고 있어
마음에서 이제 빼버려, 빼버려, 빼버려
친구야, 넌 슈퍼스타, 인도 예술가
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
